Bosch AKE 30-19 S Manual page 13

OBJ_DOKU-21332-002.fm Page 13 Friday, January 15, 2010 10:58 AM
Magyar
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények a 2000/14/EK szabványnak megfelelően kerültek
meghatározásra.
A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei:
Zajnyomásszint
Hangteljesítményszint
Szórás, K
Viseljen fülvédőt!
Rezgési összértékek (a három irány vektorösszege), az EN 60745-nek megfelelő
módon meghatározva:
Rezgéskibocsátási szint, a
h
Szórás, K
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és az
elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes becslésére is
alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha az elektromos
kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint
a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt
állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó
rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos
kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok" alatt leírt termék megfelel
a következő szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN 60745 a
2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK irányelvek rendelkezései értelmében.
EK-mintavizsgálati szám: 3400653.01 CE. A vizsgálatot a 2140 sz. ellenőrző intézet
végezte.
2000/14/EK: Garantált hangteljesítmény-szint
A konformitás kiértékelési eljárás megfelel az V függeléknek.
Termék kategória: 6
A műszaki dokumentáció a következő helyen található:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Русский
Данные по шуму и вибрации
Измеренные значения уровня шума получены в соответствии с 2000/14/EС.
A-взвешенный уровень шума инструмента составляет типично
уровень звукового давления
уровень звуковой мощности
недостоверность K
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общие значения колебаний (векторная сумма трех направлений) определены
согласно EN 60745:
излучение колебания a
h
недостоверность K
Bosch Power Tools
3 600 H36 D..
3 600 H36 E..
3 600 H36 F..
dB(A)
dB(A)
dB
2
m/s
2
m/s
3 600 H36 D..
3 600 H36 E..
3 600 H36 F..
dB(A)
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
13.01.2010
3 600 H36 D..
3 600 H36 E..
3 600 H36 F..
дБ(А)
дБ(А)
дБ
2
м/с
2
м/с
F 016 L70 744 | (15.1.10)
| 13
0 600 836 7..
0 600 836 8..
95 95
103 103
=3 =3
=6 =8
=1,5 =1,5
0 600 836 7..
0 600 836 8..
105 106
0 600 836 7..
0 600 836 8..
95 95
103 103
=3 =3
=6 =8
=1,5 =1,5