Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Buzdolabı
Kullanma Kılavuzu
Refrigerator
User Manual
B1 9426 NM-B1 9459 NMN-B1 9460 NM-B1 9490 NM
B1 9540 NM-B1 9464 NMX-B1 9463 NMS-B 9465 NMX
9505 NM-B1 9494NEX-DNMJTB- B9505NMN
B 9506NEXKA+++-9506 NEX A+++-B 9500NEX
B 9500NMX-B 9505NMNA+++-D 9585 NEX
9505 NE A+++
TR/EN
57 4787 0000/BM TR-EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko B1 9426 NM

  • Page 1 Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual B1 9426 NM-B1 9459 NMN-B1 9460 NM-B1 9490 NM B1 9540 NM-B1 9464 NMX-B1 9463 NMS-B 9465 NMX 9505 NM-B1 9494NEX-DNMJTB- B9505NMN B 9506NEXKA+++-9506 NEX A+++-B 9500NEX B 9500NMX-B 9505NMNA+++-D 9585 NEX 9505 NE A+++...
  • Page 2 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur. • Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun. • Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
  • Page 3: Table Of Contents

    İçindekiler 1 . Güvenlikle ve Çevreyle İlgili 5.9. Fan ......24 Önemli Talimatlar 5.10.
  • Page 4: Güvenlikle Ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar

    . Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar Bu kısım, bedensel yaralanma ya 1.1.1 Genel Güvenlik da malın hasar görmesi riskinden Bu ürün, fiziksel, duyusal, • korunmanıza yardımcı olacak zihinsel engelleri bulunan; güvenlik talimatları içermektedir. tecrübe ve bilgi eksiği Bu talimatlara uyulmaması olan kişilerin ve çocukların halinde ürün herhangi bir garanti kullanımına , cihaza...
  • Page 5 Güvenlik ve çevre talimatları Buhar, buzdolabınızda elektrik akımı olan bölgelere temas ederek kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olur! Buz çözmeyi hızlandırmak • için üreticinin önerdiklerinin dışında mekanik gereçler ya da başka araçlar kullanmayın. Buzdolabınızdaki kapı ve • Cihazı konumlandırırken güç •...
  • Page 6 Güvenlik ve çevre talimatları İçerisinde sıvı bulunan hareketli parçalara • kapları ürünün üzerine sıkıştırmamaya dikkat edin. yerleştirmeyin. Elektrikli bir Buzmakinesi çalışırken içine • parçanın üzerine su sıçraması elinizi veya yabancı cisimler elektrik çarpmasına ya sokmayın. da yangın tehlikesine yol 3 – 8 yaş arası çocukların •...
  • Page 7: Hidrokarbon (Hc) Uyarısı

    Güvenlik ve çevre talimatları kapatın, buzu çözdürün, ürünü temizleyin, kurutun 1.1.3 Su Pınarı/ ve kapılarını açık bir şekilde Buz Makinesi Olan bırakın. Ürünler İçin Soğuk su girişi için basınç 1.1.2 Hidrokarbon • maksimum 90 PSi ( 620 (HC) Uyarısı kPa ) olmalıdır. Eğer su Ürününüzdeki soğutma •...
  • Page 8: Çocukların Güvenliği

    Güvenlik ve çevre talimatları Ürün yalnızca gıda saklamak ve elektronik donanımları • için kullanılmalıdır. (AEEE) belirten bir sınıflandırma Üretici, yanlış kullanımdan sembolü bulunmaktadır. Bu • ya da nakliyeden ürün, tekrar kullanılabilen kaynaklanan herhangi ve geri dönüşüm için uygun bir hasarın sorumluluğu olan yüksek kaliteli parça ve üstlenmemektedir.
  • Page 9 Güvenlik ve çevre talimatları TEHLİKE: Yangın ya da Patlama Riski: Yanıcı soğutucu • malzeme kullanılmaktadır. Buzdolabının • buzlarını çözmek için mekanik cihazlar kullanmayın. Temizlik için kimyasal • madde kullanmayın. Soğutucu borusunu • delmeyin. Soğutucu borusu • delinirse yalnızca eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır.
  • Page 10: Buzdolabınız

    Buzdolabınız 1. Soğutucu bölme kapı rafı 10. Sıfır derece bölmesi 2. Sıcaklık ayar düğmesi 11. Kilit ve anahtar 12. Şişe rafı Yumurtalık Su pınarı doldurma haznesi 13. Soğutucu bölme cam rafı Su pınarı deposu 14. Fan 6. Kapı rafı altı saklama kabı 15. Dondurucu bölme rafı...
  • Page 11: Kurulum

    Kurulum 3.1. Kurulum için 3.2. Plastik takozların doğru yer takılması Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi Ürünle duvar arasındaki hava dolaşımını arayın. Ürünü kullanıma hazır duruma sağlayacak mesafe’yi korumak için getirmek için, kullanma kılavuzundaki ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır. bilgilere bakarak elektrik tesisatı ve su 1. Takozları...
  • Page 12 Kurulum • Elektrik kablosunun fişi, kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır. • Buzdolabınız ile duvar prizi arasında uzatma kablolu veya kablosuz çoklu grup priz kullanmayınız. Sıcak yüzey uyarısı! Ürününüzün yan duvarları soğutma sistemini geliştirmek için soğutucu boruları ile donatılmıştır. Yüksek sıcaklıktaki akışkan bu yüzeylerden akabilir ve yan duvarlarda sıcak yüzeylere neden olabilir.
  • Page 13: Ön Hazırlık

    Ön hazırlık 4.1. Enerji tasarrufu için • Yiyecekleri aşağıdaki şekilde belirtilen yapılması gerekenler soğutucu bölme sıcaklık sensörüne temas ettirmeyin. Ürünün elektronik enerji tasarruf sistemlerine bağlanması, ürüne zarar verebileceği için sakıncalıdır. • Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık tutmayın. • Buzdolabınıza sıcak yiyecek ya da içecek koymayın.
  • Page 14: Ürünün Kullanımı

    Ürünün kullanımı 5.1. Sıcaklık ayar düğmesi 5.2. Hızlı dondurma Büyük miktarda taze gıda dondurmak Buzdolabınızın iç sıcaklığı aşağıda belirtilen istiyorsanız gıdaları hızlı dondurma nedenlerden dolayı değişiklik gösterir: bölmesine koymadan 24 saat önce • Mevsim sıcaklıkları, • Kapısının sık sık açılması ve uzun süre sıcaklık ayar düğmesini ( )konumuna açık kalması,...
  • Page 15: Tatil Fonksiyonu

    Ürünün kullanımı 5.3. Tatil fonksiyonu Sıcaklık ayar düğmesi en sıcak konuma ( )alındıktan sonra ürünün kapıları en az 12 saat açılmaz ise Tatil fonksiyonu otomatik olarak devreye girecektir. Fonksiyonu iptal etmek için düğme ayarı değiştirilmelidir. Tatil fonksiyonu aktifken soğutucu bölmede gıda saklanması önerilmez. • Ayar işlemi tamamlandıktan sonra, sıcaklık ayar düğmesi’ni içeri bastırarak gizlenmesini...
  • Page 16: Gösterge Paneli

    Ürünün kullanımı 5.4. Gösterge paneli Gösterge panelleri, ürününüzün modeline göre değişiklik gösterebilir. Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksiyonlar ürünü kullanmanıza yardımcı olur. Dondurucu bölme göstergesi Hata durumu göstergesi Sıcaklık göstergesi Tatil fonksiyon düğmesi Sıcaklık ayar düğmesi Bölme seçim düğmesi Soğutucu bölme göstergesi Ekonomi modu göstergesi Tatil fonksiyonu göstergesi *opsiyonel...
  • Page 17 Ürünün kullanımı 1. Dondurucu bölme göstergesi 6. Bölme seçim düğmesi Dondurucu bölme sıcaklığı Seçim düğmesi soğutucu ve ayarlanırken soğutucu bölme ışığı dondurucu bölmeleri arasında geçiş yanar. yapmak için buzdolabı bölme seçim düğmesine basın.( ) 2. Hata durumu göstergesi 7. Soğutucu bölme göstergesi Buzdolabınız yeterli soğutma yapmıyorsa ya da bir sensör arızası...
  • Page 18: Gösterge Paneli

    Ürünün kullanımı 5.5. Gösterge paneli Gösterge paneli, ürünün kapısını açmadan sıcaklığı ayarlamanızı ve ürünle ilgili diğer fonksiyonları kontrol etmenizi sağlar. Fonksiyon ayarları için sadece ilgili düğmelerin yazılarına dokunmanız yeterlidir. etkinleştirildiğinde enerji tasarrufu 1. Elektrik kesintisi/Yüksek sıcaklık simgesi dışında ekrandaki tüm / hata uyarısı...
  • Page 19 Ürünün kullanımı bölmesinde tutmanız uygun değildir. Hızlı soğutma fonksiyonunu Diğer bölmeler, bunlar için ayarlanmış soğutucu bölmeye koyduğunuz yiyecekleri hızlı bir şekilde sıcaklıklara göre soğutulmaya devam soğutmak istediğinizde edecektir. kullanın. Büyük miktarda Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar taze yiyecek soğutmak tatil fonksiyonu düğmesine basın.
  • Page 20 Ürünün kullanımı 9. Dondurucu bölme sıcaklık ayar Hızlı dondurma fonksiyonunu düğmesi dondurucu bölmeye koyduğunuz yiyecekleri Bu düğmeye basıldığında dondurucu hızlı bir şekilde dondurmak bölme sıcaklığı -18,-19,-20,-21, istediğinizde kullanın. -22, -23,-24, -18... değerlerine Büyük miktarda taze sırası ile ayarlanabilir. Dondurucu yiyecek dondurmak istiyorsanız, yiyecekleri bölme sıcaklığını...
  • Page 21 Ürünün kullanımı *7.2 *7.1 1. Ekonomik kullanım kesintisi olduğunda, dondurucu Bu simge, en ekonomik ayar değerleri bölme sıcaklığının ulaştığı en sıcak olarak dondurucu bölme -18°C'ye değer, digital göstergede yanıp söner. ayarlandığında yanar.( ) Hızlı Dondurucu bölme gıdaları kontrol soğut veya hızlı dondur fonksiyonları edildikten sonra alarm off düğmesine seçildiğinde ekonomik kullanım basılarak uyarı...
  • Page 22 Ürünün kullanımı Enerji tasarrufu fonksiyonu Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar etkinleştirildiğinde enerji tasarrufu tatil fonksiyonu düğmesine basın. simgesi dışında ekrandaki tüm 6. Soğutucu bölme sıcaklık ayarı simgeler söner. Enerji tasarrufu Düğmeye basıldığında soğutucu fonksiyonu etkinken herhangi bir bölme sıcaklığı sırayla 8,7,6,5,4,3,2 ve düğmeye basılır ya da kapı...
  • Page 23 Ürünün kullanımı Hızlı dondurma fonksiyonu açık Eğer buzdolabının sıcaklık ayarının olduğunda hızlı dondur göstergesi değiştirilmesini engellemek isterseniz yanar ve dondurucu bölme sıcaklık tuş kilidi düğmesine basın.( göstergesi -27 olarak görüntülenir. 9. Eko fuzzy Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Eko fuzzy fonksiyonunu hızlı...
  • Page 24: Twist Buzmatik

    Ürünün kullanımı 5.6. Twist buzmatik (Bu özellik opsiyoneldir) • Su deposunu sola döndürerek yuvasından çıkarınız. • Su deposu kapağını çevirerek açınız ve su deposuna su deposu kapağı alt hizasına kadar su doldurunuz. • Su deposunu, su doldurduktan sonra aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yuvasına yerleştirip ok yönünde çevirerek yerine oturtunuz.
  • Page 25: Buz Kabı

    Ürünün kullanımı Bazı ürünlerde fan sadece kompresör 5.7. Buz kabı ile birlikte çalışırken, bazılarında • Buz kabını dondurucu bölmeden soğutma ihtiyacına göre çalışacağı çıkarın. zamanı kontrol sistemi belirler. • Buz kabını suyla doldurun. • Buz kabını dondurucu bölmeye yerleştirin. Yaklaşık iki saat sonra buz hazırdır.
  • Page 26: Sıfır Derece Bölmesi

    Ürünün kullanımı 5.11. Sıfır derece bölmesi (Bu özellik opsiyoneldir) Bu bölmeyi daha düşük sıcaklıkta saklanması gereken şarküteri ürünlerini veya hemen tüketeceğiniz et ürünlerini saklamak için kullanın. Sıfır derece bölmesi, buzdolabınızda süt mamülleri, et, balık veya tavuk gibi gıdaların ideal saklama koşullarında saklanabileceği en soğuk yerdir.
  • Page 27: Nem Kontrollü Sebzelik

    Ürünün kullanımı 5.14. Nem kontrollü 5.15. Otomatik sebzelik buz makinası (FreSHelf) (Bu özellik opsiyoneldir) Otomatik buz makinası, buzdolabında (Bu özellik opsiyoneldir) kolayca buz yapmanızı sağlar. Buz Nem kontrollü sebzelik özelliği ile makinasından buz elde etmek için sebze ve meyvelerin nem oranları soğutucu bölmedeki su tankını...
  • Page 28: Koku Filtresi

    Ürünün kullanımı 5.16. Koku filtresi 5.18. HerbBox/ HerbFresh (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Koku filtresi buzdolabınızın içerisinde kötü kokuların oluşmasını önler. Film muhafazasını HerbBox/ HerbFresh+’dan çıkarınız. Koku filtresinin temizliği yılda bir kez yapılmalıdır. Filmi torbasından çıkararak şekildeki gibi film muhafazasının içine 5.17.
  • Page 29: Su Pınarı

    Ürünün kullanımı Bardağınızdaki/kabınızdaki su seviye- 5.19. Su pınarı si yükseldikçe taşmayı önlemek için (Bu özellik opsiyoneldir) kol üzerindeki baskı miktarını hafif- Su pınarı, dolabınızın kapısını aç- çe azaltın. Kola az miktarda basarsanız madan soğuk suya ulaşmaya da- su damlayacaktır; bu tamamen nor- yalı...
  • Page 30: Su Deposunun Temizlenmesi

    Ürünün kullanımı Dikkat! • Su deposuna su dışında, meyve suyu, karbonatlı gazlı içecekler, alkollü içecekler gibi su pınarıyla kullanıma uygun olmayan başka bir sıvı doldurmayın. Bu tür sıvılar kullanılırsa su pınarı arızalanacak ve onarılamaz hasar meydana gelecektir. Garanti, bu tür kullanımları kapsamaz. Bu tür içecek / sıvılardaki bazı kimyasal maddeler ve katkı...
  • Page 31: Su Tepsisi

    Ürünün kullanımı 5.23. Su tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su, damlama tepsisinde birikir. Plastik süzgeç parçasını şemada gös- terildiği gibi çıkartın. Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu temizleyin 30 /39 TR Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu...
  • Page 32: Taze Yiyeceklerin Dondurulması

    Ürünün kullanımı • Dondurmadan önce her besin 5.24. Taze yiyeceklerin paketini, tarih yazarak etiketleyin. dondurulması Dondurucunuzu her açtığınızda, • Gıdaların kalitesinin korunabilmesi her besinin tazeliğini bu şekilde için dondurucu bölmeye ayırt edebilirsiniz. Daha önce konulduğunda mümkün olduğunca dondurulan besinleri ön tarafta hızlı...
  • Page 33: Donmuş Gıdaların Saklanmasıyla Ilgili

    Ürünün kullanımı Süzdükten sonra hava geçirmeyen 5.25. Donmuş gıdaların ambalajlara koyun ve dondurucuya saklanmasıyla yerleştirin. Muz, domates, marul, ilgili tavsiyeler kereviz, haşlanmış yumurta, patates Bölüm en az -18°C dereceye ayarlı vb. besinler dondurulmaya uygun olmalıdır. değildir. Bu besinlerin dondurulması 1. Ürünleri satın aldıktan sonra durumunda sadece besin değerleri ve çözülmesine fırsat vermeden, yeme kaliteleri olumsuz etkilenecektir.
  • Page 34: Kapı Açılış Yönü Değişimi

    Ürünün kullanımı 5.29. Kapı açılış yönü değişimi Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı açılış yönü değiştirilebilir. Buna ihtiyaç duyduğunuzda mutlaka size en yakın Yetkili Servis’e başvurunuz. Yukarıdaki açıklama genel bir ifade- dir. Kapı açılış yönü değişebilirliği ile il- gili olarak ürünün kapı içinde bulunan, uyarı...
  • Page 35: Bakım Ve Temizlik

    Bakım ve temizlik Ürünün düzenli temizlenmesi halinde 6.1. Kötü kokuların kullanım ömrü uzar önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden Buzdolabınızı UYARI: olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. temizlemeden önce elektrik Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya bağlantısını kesin. ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı...
  • Page 36: Plastik Yüzeylerin Korunması

    Bakım ve temizlik Bu kaplamanın ömrünün kalıcı 6.2. Plastik yüzeylerin olabilmesi için temizlik sırasında korunması alkali ve aşındırıcı olan maddeler Plastik yüzeylere yağ dökülmesi kullanılmamalıdır. durumunda yüzeye zarar verebileceği Bu camların darbelere ve kırılmaya için ılık suyla hemen temizlenmelidir. karşı dayanıklıklarını arttırmak için 6.3.
  • Page 37: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Servis çağırmadan önce bu listeyi gözden • Buzdolabı soğutma sistemindeki geçirin. Bu, zamandan ve paradan tasarruf gazın basıncı henüz dengelenmemiş etmenizi sağlar. Bu liste hatalı işçiliğe ya olduğu için ani elektrik kesintisinde da malzeme kullanımına bağlı olmayan, sık veya fişin çıkarılıp takılmasında rastlanabilecek şikayetleri içermektedir.
  • Page 38 Sorun giderme • Yeni ürününüz eskisinden daha • Dondurucu bölme sıcaklığı çok büyük olabilir. Daha büyük düşük bir değere ayarlanmıştır. buzdolapları daha uzun süre çalışır. >>> Dondurucu bölme sıcaklığını • Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> daha yüksek bir dereceye ayarlayıp Sıcak ortamlarda ürünün daha uzun kontrol edin.
  • Page 39 Sorun giderme Sarsılma ya da gürültü. Buzdolabının içi kötü kokuyor. • Zemin sabit veya düz değildir. • Düzenli temizlik yapılmamıştır. >>> >>> Buzdolabı hafiften hareket Buzdolabının içini sünger, ılık su veya ettirildiğinde sallanıyorsa karbonatlı su ile temizleyin. ayaklarından ayarlayarak dengede • Bazı...
  • Page 40 Sorun giderme Kapı açıldığında fan çalışmaya devam ediyor. Dondurucu kapısı açıldığında fan çalışmaya devam edebilir. Kablosuz ağ göstergesi sürekli yanıp sönüyor. Kablosuz bağlantı yapılamadığında bu gösterge sürekli yanıp söner, internet bağlantı ayarlarını kontrol ediniz. : Bu bölümdeki talimatları UYARI uygulamanıza rağmen sorun devam ediyorsa bayinize veya Yetkili Servise danışın.
  • Page 41: Müşteri Hizmetleri

    Kanallarımız: * Çağrı Merkezimiz: * Faks Numaramız: 444 0 888 0216-423-2353 (Sabit telefonlardan veya cep * Web Adresimiz: telefonlarından www.beko.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * e-posta Adresimiz: * Diğer Numaramız - musteri.hizmetleri@beko.com 0216 585 8 888 * Sosyal Medya Hesaplarımız: - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 https://www.instagram.com/bekoturkiye/ saat hizmet vermektedir. https://twitter.com/beko_tr - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız https://www.facebook.com/bekoturkiye/ görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için https://www.youtube.com/user/BekoChannel tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.
  • Page 42 Müşteri Memnuniyeti Politikası Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 444 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @beko.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması...
  • Page 43 Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar Kullanım Hataları ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Diğer Hususlar: Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1)Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2)Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, 3)Malın kullanıldığı...
  • Page 44 Markası: Beko Unvanı: Buzdolabı B1 9426 NM-B1 9459 NMN-B1 9460 NM-B1 9490 NM Sütlüce / İSTANBUL B1 9540 NM-B1 9464 NMX-B1 9463 NMS-B 9465 NMX-9505 NM B1 9494NEX-DNMJTB-B9505NMN-B 9506NEXKA+++-9506 NEX A+++ (0-216) 585 8 888 Telefonu: ARÇELİK A.Ș.
  • Page 45 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
  • Page 46 Contents 1. Safety and environment 5.9. Crisper......25 instructions 5.10.Chiller compartment ...25 5.11.
  • Page 47: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions – bed and breakfast type environments; This section provides the safety instructions necessary to prevent the – catering and similar non-retail risk of injury and material damage. applications. Failure to observe these instructions will 1.1. General safety invalidate all types of product warranty.
  • Page 48 Instructions for safety and environment Do not place liquids in bottles • and cans into the freezer compartment. They may explode. Place liquids in upright • position after tightly closing the lid. Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode.
  • Page 49: Hc Warning

    Instructions for safety and environment supply if water has not been • drawn for 5 days. Store raw meat and fish in • suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. When positioning the Two-star frozen-food •...
  • Page 50: For Models With Water Dispenser

    Instructions for safety and environment The label on the inner left 1.2. Intended use side indicates the type of This product is designed for • gas used in the product. home use. It is not intended for commercial use. 1.1.2 For models with The product should be used •...
  • Page 51: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    Instructions for safety and environment 1.6. Package 1.4. Compliance information with WEEE Directive Packaging materials of the product and Disposing of are manufactured from recyclable the Waste Product materials in accordance with our This product complies with National Environment Regulations. EU WEEE Directive (2012/19/EU).
  • Page 52: Your Appliance

    Your appliance 1. Fridge - compartment door shelf 10. Chiller compartment 2. Temperature setting button 11. Lock and key 3. Water dispenser filling tank 12. Bottle shelf 4. Egg section 13. Fridge - compartment glass shelf 5. Water dispenser reservoir 14.
  • Page 53: Installation

    Installation 3.1. Appropriate • Do not install the product in places installation location where the temperature falls below -5°C. Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to 3.2. Installing the prepare the product for use, refer the plastic wedges information in the user manual and Plastic wedges supplied with the ensure that electrical installation and product are used to create the distance...
  • Page 54: Adjusting The Feet

    Installation 3.3. Adjusting the feet Hot Surface Warning! Side walls of your product is If the product stands unbalanced equipped with refrigerant after installation, adjust the feet on pipes to improve the cooling the front by rotating them to the right system.
  • Page 55: Reversing The Doors

    Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 11 /40 EN Refrigerator / User Manual...
  • Page 56: Reversing The Doors

    Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 12 / 40 EN Refrigerator / User Manual...
  • Page 57: Preparation

    Preparation 4.1. Things to be done • Depending on the features of your for energy saving product, thawing frozen food in fridge compartment will both provide Connecting the product to electric energy saving and preserve the food energy saving systems is risky quality.
  • Page 58: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Temperature 5.2. Fast freeze setting button If large amounts of fresh food are going The interior temperature of your to be frozen, adjust the temperature refrigerator changes for the following control knob to ( ) max. 24 hours reasons;...
  • Page 59: Vacation Function

    Operating the product Remember to turn the temperature • When the setting operation is control knob back to its previous completed, you may press the position once food has frozen. temperature control knob and have it hidden. 5.3. Vacation function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched...
  • Page 60: Indicator Panel

    Operating the product 5.4. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1.
  • Page 61 Operating the product 3.Quick fridge function indicator ( ) will be activated. When The button has two functions. To the vacation function is activated, activate or deactivate the quick cool “- -” is displayed on the fridge function press it briefly. Quick Cool compartment temperature indicator indicator will turn off and the product and no active cooling is performed...
  • Page 62 Operating the product mode at least 6 hours later and the To turn on and off the icematic press economic usage indicator will turn and hold it for 3 seconds. on when the function is active ( Use the quick freeze function ).
  • Page 63: Indicator Panel

    Operating the product 5.5. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4.
  • Page 64 Operating the product 1. Fridge compartment indicator 5. Temperature setting button Fridge compartment light is Changes the temperature of the illuminated while the fridge relevant compartment between compartment temperature is set. -24°C... -18°C and 8°C...1°C. 2. Error status indicator 6. Compartment selection button If your refrigerator does not perform Selection button: Press compartment enough cooling or in case of a sensor...
  • Page 65 Operating the product *7.2 *7.1 1. Economy 3. Energy saving function (display This symbol is illuminated when off) the freezer compartment is set to If the product doors are kept closed -18°C'ye as the most economical for a long time energy saving function setting value ( ).
  • Page 66 Operating the product 6. Fridge compartment temperatu- Energy saving function is activated re setting during delivery from factory and cannot be canceled. When the button no. is pressed, you may set the temperature of the fridge 4.Quick cool compartment to 8,7,6,5,4,3,2 and 1 Quick cooling indicator ( ) is respectively (...
  • Page 67 Operating the product Key lock symbol will turn off and the 10. Freezer compartment tempera- key lock mode will be exited. ture setting Press the key lock button if you Temperature setting for freezer want to prevent changing of compartment is performed here. the temperature setting of the When button no.
  • Page 68: Twist Ice - Matic

    Operating the product 5.6. Twist Ice – matic (This feature is optional) • Remove the water tank by rotating it to the left. • Open the water tank cover by turning it and add water to the water tank up to the lower part of the water tank cover.
  • Page 69: Ice Container

    Operating the product 5.7. Ice container 5.9. Crisper • Remove the ice container from the Crisper of the product is designed freezer compartment. specially to keep the vegetables • Fill the ice container with water. fresh without loosing their humidity. • Place the ice container in the For this purpose, cool air circulation freezer compartment.
  • Page 70: Moving Door Shelf

    Operating the product 5.12. Sliding 5.11. Moving storage container door shelf (This feature is optional) (This feature is optional) This accessory is designed to increase Moving door shelf may be fixed in 3 the usable volume of the door different positions. shelves.
  • Page 71: Humidity Controlled Crisper

    Operating the product 5.14. Humidity 5.15. Auto Icematic controlled crisper (This feature is optional) (FreSHelf) The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. (This feature is optional) Remove the water tank in the fridge Humidity rates of the vegetables and compartment, fill it wilt water and fruit are kept under control with the install it back to obtain ice from the...
  • Page 72: Description And Cleaning Of Odor

    Operating the product 5.18. HerbBox/ 5.16. Description and HerbFresh cleaning of odor filter Remove the film container from (This feature is optional) HerbBox/HerbFresh+ Odor filter prevents unpleasant odor Take the film out of the bag and put build-up in your product. it into the film container as shown in 1.
  • Page 73: Using The Water Dispenser

    Operating the product 5.19. Using the water dispenser *optional It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm. If the water dispenser is not used for a long period of time, dispose of first few glasses of water to obtain fresh water.
  • Page 74: Filling The Water Dispenser's Tank

    Operating the product 5.21. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated...
  • Page 75: Cleaning The Water Tank

    Operating the product 5.22. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both si- des and remove it with an angle of 45°C.
  • Page 76: Drip Tray

    Operating the product 5.23. Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. 32 / 40 EN Refrigerator / User Manual...
  • Page 77: Freezing Fresh Food

    Operating the product 5.24. Freezing The freezer compartment fresh food defrosts automatically. • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as • Frozen food must be used quickly as possible when it is immediately after they are thawed placed in the freezer compartment, and they should not be re-frozen.
  • Page 78: Recommendations For Preserving

    Operating the product 5.25. Recommendations 5.27. Placing the food for preserving the Various frozen frozen food food such as Freezer Compartment shall be set to -18°C at meat, fish, compartment least. ice cream, shelves 1. Put packages in the freezer as quickly vegetables and as possible after purchase without etc.
  • Page 79: Door Open Warning

    Operating the product 5.28. Door open warning (This feature is optional) Door open warning is given to user both visually and acoustically. If the warning continues for 10 minutes, interior lights will be turned off. 5.29. Changing the door opening direction Door opening direction of your ref- rigerator can be changed according to the place you are using it.If this is...
  • Page 80: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Service life of the product is increase if it Therefore, clean the refrigerator with is regularly cleaned carbonate dissolved in water every 15 days. First unplug the WARNING: • Keep the food in closed containers. product before cleaning your Microorganisms spreading out from refrigerator.
  • Page 81: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Non-alkaline and non-corrosive materials must be used for cleaning so that the service life of this coating lasts for a long time. These glasses are tempered to increase their durability against impacts and breaking.A safety film is also applied to their rear surfaces as an extra safety measure in order to prevent them from causing damage to their surrounding in...
  • Page 82: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling • Protective thermal of the the service. This will save you time and compressor will blow out during money. This list contains frequently sudden power failures or plug- encountered problems that are not out plug-ins as the refrigerant results of faulty workmanship or pressure in the cooling system...
  • Page 83 Troubleshooting • Your new product may be bigger Freezer temperature is adequate than the previous one. Larger but the fridge temperature is very refrigerators operate for a longer low. period of time. • The fridge temperature is adjusted • The room temperature may be high. to a very low value.
  • Page 84 Troubleshooting • The floor may not be stable or level. There is a bad odour inside the >>>If the refrigerator shakes when refrigerator. moved slightly, adjust the feed to • No regular cleaning may have balance it. Make sure that the floor been performed.
  • Page 85 Troubleshooting The fan may keep running when the door of the freezer is open. : If you cannot WARNING eliminate the problem although you follow the instructions in this section, consult your dealer or the Authorised Service Provider. Never attempt to repair a malfunctioned product.

Table of Contents