Русский - Bosch 0603206200 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-420-001.book Page 194 Tuesday, February 12, 2008 8:15 AM
194 | Русский
Общие указания по технике
ru
безопасности для
электроинструментов
безопасности и инструкции, включая
памятки по безопасности, поставленные для
красок и растворителей, и
предупредительные таблички на емкостях.
Упущения, допущенные при соблюдении
указаний по технике безопасности и
инструкций могут вызвать поражение
электротоком, пожар и/или привести к
тяжелым травмам.
Сохраняйте эти указания по безопасности и
инструкции для будущего.
Использованное в указаниях по технике
безопасности понятие «электроинструмент»
распространяется на электроинструмент с
питанием от сети (с шнуром питания от сети) и
на аккумуляторный электроинструмент (без
шнура питания от сети).
1) Безопасность рабочего места
а) При работе с электроинструментом не
допускайте близко детей и других лиц.
При отвлечении Вы можете потерять
контроль над электроинструментом.
2) Электробезопасность
а) Штепсельная вилка
электроинструмента должна подходить
к штепсельной розетке. Ни в коем
случае не изменяйте штепсельную
вилку. Не применяйте переходные
штекеры для электроинструментов с
защитным заземлением.
Неизмененные штепсельные вилки и
подходящие штепсельные розетки
снижают риск поражения электротоком.
б) Защищайте электроинструмент от
дождя и сырости. Проникновение воды
в электроинструмент повышает риск
поражения электротоком.
1 609 929 L50 | (12.2.08)
Прочтите все
указания по технике
3) Безопасность людей
4) Применение и обхождение с
в) Не допускается использовать шнур не
по назначению, например, для
транспорта или подвески
электроинструмента или для
вытягивания вилки из розетки.
Защищайте шнур от воздействия
высоких температур, масла, острых
кромок или подвижных частей
инструмента. Поврежденный или
схлестнутый шнур повышает риск
поражения электротоком.
г) При работе с электроинструментом
под открытым небом применяйте
кабели-удлинители, допущенные также
для таких работ. Применение
пригодного для работы под открытым
небом кабеля-удлинителя снижается
риск поражения электротоком.
д) Если невозможно избежать
применение электроинструмента в
сыром помещении, то устанавливайте
выключатель защиты от токов
повреждения. Выключатель защиты от
токов повреждения снижает риск
электрического поражения.
a) Применяйте средства индивидуальной
защиты и всегда защитные очки.
Применяйте средства индивидуальной
защиты, как то, защитную маску и
спецобувь. Защитная каска и средства
защиты органов слуха, согласно виду
работы, снижают риск травмирования.
электроинструментом
а) Не работайте с электроинструментом с
неисправным выключателем.
Электроинструмент, который не
поддается включению или выключению,
опасен и должен быть отремонтирован.
Bosch Power Tools