Philips CH1927 Control Manual page 7

D
ESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES DEL MENÚ PRINCIPAL DE PANTALLA
IDIOMA – Destaque este control y oprima luego los botones
cionar ENGLISH (inglés), ESPAÑOL o FRANÇAIS (francés). El menú y algunas
indicaciones en pantalla aparecerán en inglés, español o francés. El idioma de las
etiquetas y de la Guía de Canales no cambia.
INSTAL. CANALES – Destaque este botón para ver el menú de instalación de
canales. Este menú contiene los siguientes elementos ajustables: Canal, Sortija De
Canales, Entradas, etiqueta, Desactivar Video, Desactivar Audio, Auto Prog., o
Salida. Consulte las descripciones del submenú INSTAL. CANALES.
SINTONIA DE BANDA - Destaque SINTONIA DE BANDA, y oprima los
o
botones para activar (SI) o desactivar (NO) el control. Cuándo SI se
escoge la TELEVISION se pondrá a recibir las señales de la TELEVISION de
Cable. Cuándo NO se escoge la TELEVISION se pone a recibir las señales nor-
males de la TELEVISION de Antena.
BRILLO, COLOR, CONTRASTE, NITIDEZ y TINTE (Controles de imagen)
– Destaque el control de imagen que desea ajustar y oprima los botones
para ajustar el control de imagen al nivel deseado.
REDUCTION DE RUIDOS – Destaque REDUCTION DE RUIDOS y oprima
el botón para activar (SI) o desactivar (NO) el control. Este control ayuda a
eliminar el ruido de señal (fondo punteado, lluvia, etc.) de la imagen del televisor.
NIVELES DE A/V – Destaque NIVELES DE A/V y oprima luego el botón
para activar o desactivar el control. Cuando se activa, el control AVL nivela el
sonido para hacerlo más uniforme reduciendo las diferencias entre los niveles del
programa y de los comerciales.
BARRA DE VOLUMEN – Destaque BARRA DE VOLUMEN y oprima luego
el botón para activarla. Cuando usted oprime los botones VOL (volumen)
, aparece en la pantalla una barra que muestra el cambio del sonido (el control
DISPLAYS se debe configurar como TODO). Si no desea ver la barra cuando
ajuste el volumen, oprima el botón
VOLUMEN MÍNIMO – Destaque VOLUMEN MINIMO y oprima luego los
o
botones para obtener el mínimo volumen permisible.
VOLUMEN MÁXIMO – Destaque VOLUMEN MAXIMO y oprima luego los
o
botones para obtener el máximo volumen permisible.
CAMBIO DE VOLUMEN – Destaque CAMBIO DE VOLUMEN y oprima
luego los botones o para seleccionar un nivel de volumen. El volumen se
mantendrá en este nivel cada vez que usted encienda el televisor. Si selecciona
ESTANDAR, se usará el último nivel de volumen configurado.
ACTIVAR CANALES – Use esta función para que el televisor se sintonice al
mismo canal cada vez que usted lo encienda. Destaque ACTIVAR CANALES y
oprima luego los botones o
(También puede usar los botones de números para seleccionar un canal del 1 al
99. Ingrese un cero antes de los números de un solo dígito.) Cada vez que encien-
da el televisor, el receptor se sintonizará al canal que usted seleccionó. En cambio,
si oprime el botón , seleccionará ESTANDAR, AUX o S-VIDEO. En el modo
ESTANDAR, el televisor se sintonizará al último canal sintonizado antes de apa-
garlo. En AUX o S-VIDEO, se sintonizará a las respectivas conexiones.
ENCENDIDO – Destaque ENCENDIDO y oprima luego el botón
cionar ENFORZADO. De esta forma, se desactiva el botón POWER del frente del
televisor y el aparato se activará cuando el cable de alimentación de AC se
enchufe a un tomacorriente. La función APAGADO AUTO se inhibe tanto en el
control remoto como en el panel frontal del televisor. El aparato ya no se encen-
derá o apagará con el control remoto. Oprima el botón
ESTANDAR. El televisor volverá al modo de operación normal (asegúrese de que
la opción DESACTIVAR PANEL esté configurada en SI).
EXHIBIR CANALES – Destaque EXHIBIR CANALES y oprima luego el
botón para seleccionar NINGUNO. De esta forma, se inhiben todas las visual-
izaciones en pantalla, excepto APAGADO AUTO y MUDO. Si oprime en cambio
el botón para seleccionar TODO, reaparecerán todas las visualizaciones en
pantalla (tales como el número y la etiqueta del canal y la Guía de Canales).
Oprima nuevamente el botón para seleccionar NUMERO o NOMBRE. Si
selecciona NUMERO, sólo se mostrará el número de canal. Si selecciona NOM-
BRE, la pantalla mostrará lo que se configuró en el control NOMBRE del sub-
menú INSTAL. CANALES.
DESACTIVAR PANEL – Destaque DESACTIVAR PANEL y oprima luego el
botón para seleccionar SI u NO. La opción SI desactiva todos los botones del
panel frontal del televisor. La opción NO vuelve a activar esos botones.
PROG ENERGIA – Esta función permite seleccionar la hora de apagado
automático del televisor. El aparato debe permanecer continuamente encendido
durante el período que usted seleccione. Si se interrumpe la alimentación eléctrica,
el temporizador ESP se reinicializa. Destaque ESP y oprima luego los botones
o
para seleccionar la cantidad de horas (1 al 99) antes de que el televisor se
apague. (Usted puede usar también los botones de números para ingresar la canti-
dad de horas. Ingrese un cero antes de los números de un solo dígito. Por ejemplo,
o
para desactivar el control.
para seleccionar cualquier canal del 1 al 125.
para seleecionar
para seleccionar 6 horas oprima 0 y 6.) Para que el televisor no se apague
para selec-
automáticamente, oprima el botón
sor no se apagará automáticamente.
A/V DESACTIVADO – Destaque A/V DESACTIVADO y oprima luego los
o
botones
AZUL, la pantalla se verá totalmente negra o azul cuando el televisor esté en un
canal que no recibe señal. El sonido se silenciará al sintonizar ese canal. Oprima el
botón para seleccionar NO. Cuando el televisor esté en un canal que no recibe
señal, se verá el fondo de estática normal.
MENSAJE BIENVENIDA – Destaque MENSAJE BIENVENIDA (mensaje de
bienvenida) y oprima luego el botón
venida. Dentro de este submenú, se puede activar y desactivar el mensaje de bien-
venida. Se pueden configurar dos líneas (LINEA 1 y LINEA 2) de información
para ver en la pantalla cuando se enciende el televisor. Use los botones de cursor
/ para recorrer los caracteres de las líneas del mensaje. El control BORROR
o
elimina todos los mensajes escritos.
GUIA DE CANALES – Destaque GUIA DE CANALES y oprima luego los
o
botones
ENCENDIDO, aparecerá la Guía de Canales (una lista de los canales con etique-
tas) cuando encienda el televisor. La Guía de Canales aparecerá también cuando
oprima el botón CH GDE (Guia de Canales). Si selecciona SI, la Guía de Canales
sólo aparecerá cuando usted oprima el botón CH GDE (cuando seleccione
ENCENDIDO u SI, asegúrese de que la opción EXHIBIR CANALES esté con-
figurada en TODO). Si selecciona NO, cuando usted oprima el botón CH GDE no
aparecerá la Guía de Canales. Recuerde: sólo aparecen en la Guía de Canales los
/
canales programados a los que se asignaron etiquetas (en el menú INSTAL.
CANALES).
RECORDATORIO – Destaque RECORDATORIO y oprima luego el botón
para seleccionar SI. El número del canal actual (y la etiqueta, si se le asignó)
aparecerán en la pantalla en todo momento (asegúrese de que la opción EXHIBIR
CANALES esté configurada en ALL y la función de subtítulos electrónicos en
NO). En cambio, si oprime el botón
sólo aparecerá brevemente cuando se seleccione el canal y luego desaparecerá.
REQ. 3 DIGITOS – Destaque REQ. 3 DIGITOS y oprima luego los botones
o para seleccionar SI u NO. Si selecciona SI, se pueden ingresar tres dígitos
para elegir los canales superiores al 99.
A/CH - A/V SWITCH – Destaque esta función y oprima los botones
para seleccionar SI u NO. Si selecciona SI, al oprimir el botón A/CH el televisor
conmutará la fuente de entrada desde ANTENA, AUX y S-VIDEO. Si selecciona
NO, al oprimir el botón A/CH, el televisor conmutará entre el canal que se está
visualizando y último canal visualizado.
SUBTITULOS – Destaque SUBTITULOS y oprima luego el botón
seleccionar el modo de subtítulos electrónicos. Las opciones son NO, CC-1, CC-2
o MUDO. CC-1 es la opción más común para los programas de estaciones de tele-
visión. La opción MUDO muestra el material de subtítulos electrónicos cuando se
oprime el botón MUTE (MUDO).
para selec-
GUARDAR CC (Guardar subtítulos electrónicos) – Destaque GUARDAR CC y
oprima luego el botón
los electrónicos que usted seleccionó, aun si desconecta la alimentación del televi-
sor. Si oprime el botón
desactivarán cuando usted apague el televisor.
V-CHIP ACTIVADO (Control de censura) – Destaque V-CHIP ACTIVADO y
oprima luego el botón
las opciones del menú V-CHIP para los controles del usuario. Si selecciona NO,
los controles del usuario no mostrarán las opciones de bloqueo de V-CHIP.
GUARDAR V-CHIP (Control de censura) – Destaque GUARDAR V-CHIP y
oprima luego el botón
figuración actual de V-CHIP en la memoria del televisor.
V-CHIP SETUP (Control de censura) – Destaque V-CHIP SETUP y oprima
luego el botón
ciertos tipos de programación se pueden configurar como VER CANAL o BLO-
QUEADO. Si desea más detalles, consulte las descripciones de este submenú.
APAGADO AUTO – Destaque la función APAGADO AUTO y oprima luego los
botones o
gado automático del televisor. Las opciones son NO, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180
ó 240 minutos.
SEGURIDAD – Destaque SEGUDIDAD y oprima luego los botones
para seleccionar ESTANDAR o ALTA. Si selecciona ESTANDAR, la secuencia
de IR (31, 97, 53, MUDO) accederá al menú SETUP. Si selecciona ALTA, el
acceso a SETUP se permite solamente con un control remoto de configuración.
SALIDA – Destaque SALIDA y oprima luego el botón
de la pantalla del televisor.
7
y seleccione NO (o oprima 0, 0). El televi-
para seleccionar NO, NEGRO o AZUL. Si selecciona NEGRO o
para ver el submenú de mensaje de bien-
para seleccionar NO, SI o ENCENDIDO. Si selecciona
para seleccionar OFF, el número de canal
para seleccionar SI. Se guardará así el modo de subtítu-
para seleccionar NO, los subtítulos electrónicos se
para seleccionar SI u NO. Si selecciona SI, se mostrarán
para seleccionar SI u NO. La opción SI guarda la con-
para ver el submenú V-CHIP SETUP. Dentro de este submenú,
para desplazarse y seleccionar el tiempo preprogramado de apa-
o
para
o
para eliminar el menú