Page 1
HTP-072 Home Cinema Package Conjunto Home Theater Subwoofer S-22W-P Altavoz de Subgraves Speaker System S-11A-P Sistema de altavoces Operating Instructions Manual de instrucciones...
Page 2
After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. These operating instructions have has been written for joint use with the S-22W-P and S-11A-P models. Please consult those portions of the manual indicated for your model.
Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor Subwoofer (S-22W-P) immediately. D41-6-4_A1_En • When moving the subwoofer, avoid touching the bottom surface, since the speaker unit is located there.
Page 4
Installation precautions Satellite speakers (S-11A-P) • Labels located on the rear of each speaker • Do not place heavy or large objects on top indicate whether they are designed for front of the speaker. Doing so could provoke the or surround use. speaker to fall, causing damages or bodily •...
Page 5
The protection feature disables ground rumbles and other deep sound itself automatically. effects found in movies. Pioneer is not responsible for any Satellite speaker + Subwoofer accidents or damage that result from improper installation, misuse or modification of the product, or natural disasters.
Connections and Use • These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the Connection risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cords, Before making or changing the disconnect the power cord before touching connections, switch off the power and any uninsulated parts.
Page 7
Wall-mounting the front and surround speaker system (S-11A-P) Attaching the brackets • When attaching the speakers to brackets, always use the furnished brackets for wall mounting. • Make sure to tighten the supplied screw as securely as possible when attaching the bracket to the back of the speaker.
Specifications S-22W-P Cabinet.......................... Bass-reflex, floor type Speaker ..........................16 cm cone type Nominal impedance ...........................6 Outline Dimension............... 230 mm (W) x 418 mm (H) x 358 mm (D) Weight (without package) ........................5.1 kg S-11A-P Front speakers / Surround speakers Enclosure Front speakers ....................
Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work. Symptom...
規格 S-22W-P ....................機箱 低音反射落地型 ..................... 16 cm 揚聲器 圓錐體型 ......................6 Ω 額定阻抗 ........230 mm x 418 mm x 358 mm 外型尺寸 (寬) (高) (深) ................... 5.1 kg 重量 (不含包裝) S-11A-P 前置揚聲器/環繞揚聲器 外箱 ..................前置揚聲器 封閉式書架型 ..................環繞揚聲器...
Page 18
Después de haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias. Este manual de instrucciones ha sido preparado conjuntamente para los modelos S-22W-P y S-11A-P . Consulte las partes indicadas del manual que se refieren a su modelo.
D41-6-4_A1_Es subwoofer y de los otros altavoces. Altavoz de subgraves (S-22W-P) • Cuando mueva el altavoz de subgraves, no toque la superficie inferior porque es donde está instalada la unidad de altavoz.
Page 20
demasiado alejado, el sonido de los otros • Tenga cuidado y asegúrese de que los altavoces puede perder naturalidad. niños no ponen las manos ni ningún objeto El nivel del efecto de los sonidos graves en el conducto del altavoz*. puede ajustarse acercando o alejando el *Conducto del altavoz: Una abertura para altavoz de la pared.
Page 21
Combinación eficaz del desactiva automáticamente. altavoz de subgraves con los altavoces satélites Pioneer no se hace responsable de accidentes o daños como • Cuando se combina el altavoz de subgraves consecuencia de una instalación con altavoces satélites en un mismo incorrecta, manipulación indebida...
Page 22
Conexiones y utilización • Estos terminales de altavoces poseen tensión PELIGROSA. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica cuando conecte o desconecte los cables de los altavoces, Conexión desconecte el cable de corriente antes de Antes de hacer o cambiar las conexiones, tocar las partes que no están aisladas.
Page 23
Montaje en la pared del sistema de altavoces delanteros y de sonido envolvente (S-11A-P) Fijación de las ménsulas • Cuando fije los altavoces a las ménsulas, emplee siempre las ménsulas suministradas para montaje en la pared. • Al fijar la ménsula a la parte posterior del altavoz, asegúrese de apretar muy bien el tornillo suministrado.
Page 24
Especificaciones S-22W-P Caja acústica..................Tipo de reflejo de graves, para el suelo Altavoz..........................Tipo cono de 16 cm Impedancia nominal..........................6 Dimensiones exteriores............230 mm (An) x 418 mm (Al) x 358 mm (Prf) Peso (sin el embalaje) ..........................5,1 kg...
Page 25
Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por PIONEER o a su distribuidor que le haga los trabajos de reparación necesarios. Síntoma Causa Solución...
Page 28
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China <5707-00000-810-0S>...