DeWalt XR DCMHT573 Original Instructions Manual page 18

DEUTsch
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
Sicherheitshinweise zur Heckenschere
a ) Halten Sie sämtliche Körperteile von der Klinge
fern. Entfernen Sie kein geschnittenes Material und
halten Sie das zu schneidende Material nicht fest,
wenn sich die Klinge bewegt. Die Klinge bewegt
sich nach Abschalten einige Sekunden lang weiter.
Unachtsamkeit beim Gebrauch der Heckenschere kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
b ) Tragen Sie die Heckenschere mit angehaltener
Klinge am Griff und achten Sie darauf, dass sie nicht
eingeschaltet werden kann. Das richtige Tragen der
Heckenschere verringert das Risiko des unbeabsichtigten
Startens und daraus resultierenden Verletzungen durch
die Klinge.
c ) Bringen Sie zum Transportieren oder bei der
Aufbewahrung der Heckenschere immer den
Klingenschutz an. Der richtige Umgang mit der
Heckenschere verringert das Risiko von Verletzungen durch
die Klinge.
d ) Wenn das zu schneidende Material feststeckt und
entfernt oder das Gerät gewartet werden soll, stellen
Sie sicher, dass es nicht eingeschaltet werden kann
und das Netzkabel abgezogen wurde. Unerwartete
Bewegungen der Heckenschere beim Entfernen von
feststeckendem Material oder bei der Wartung können zu
schweren Verletzungen führen.
e ) Halten Sie die Heckenschere ausschließlich an den
isolierten Griffflächen, da die Klinge mit verdeckten
Kabeln in Berührung kommen könnte. Der Kontakt
der Klinge mit stromführenden Leitungen kann auch
offenliegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen und
zu einem Stromschlag führen.
f ) Halten Sie Strom‑ und Verlängerungskabel immer
vom Schneidebereich fern. Während des Betriebs
werden Strom- und Verlängerungskabel möglicherweise
von Hecken oder Sträuchern verdeckt und können
unbeabsichtigt beschädigt werden.
g ) Vermeiden Sie, die Heckenschere bei schlechtem
Wetter zu verwenden, vor allem, wenn das Risiko
von Blitzen besteht. Dadurch verringert sich das Risiko,
vom Blitz getroffen zu werden.
Sicherheitshinweise zur Heckenschere
• Benutzen Sie beide Hände, wenn Sie die Heckenschere
bedienen. Die Bedienung mit nur einer Hand kann zum
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie sämtliche Körperteile von der Klinge fern.
Entfernen Sie kein geschnittenes Material und halten
Sie das zu schneidende Material nicht fest, wenn sich
die Klinge bewegt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet ist, wenn Sie feststeckendes Material
entfernen. Die Sägekette kann nach dem Ausschalten
nachlaufen. Unachtsamkeit beim Gebrauch der
Heckenschere kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
16
• Tragen Sie die Heckenschere nur am Schaltergriff
und nur, wenn die Klinge sich nicht bewegt. Die
ordnungsgemäße Handhabung der Heckenschere verringert
mögliche Verletzungen durch die Klinge.
• Überprüfen Sie die Hecke auf Fremdkörper,
z.B. Drahtzäune.

GEFAHR: Halten Sie Ihre Hände nicht in die
Nähe der Klinge. Ein Kontakt mit der Klinge führt zu
schweren Verletzungen.

WARNUNG: Tragen Sie Augenschutz.

WARNUNG: Nicht Regen aussetzen.

WARNUNG: Verwenden Sie die Heckenschere
nur, wenn Bügelgriff und Klingenschutz richtig
angebracht sind. Die Verwendung der Heckenschere
ohne die richtige Schutzvorrichtung oder den Griff kann zu
schweren Verletzungen führen.
Restrisiken
Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des
Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken
nicht vermieden werden. Diese sind:
• Beeinträchtigung des Gehörs.
• Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teilchen.
• Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß
werdende Zubehörteile.
• Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Ladegeräte
An D WALT‑Ladegeräten müssen keine Einstellungen
e
vorgenommen werden, und sie wurden für eine möglichst
einfache Bedienung konzipiert.
Elektrische Sicherheit
Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung
konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des
Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Stellen
Sie auch sicher, dass die Spannung Ihres Ladegeräts der
Netzspannung entspricht. i
Ihr D WALT Ladegerät ist gemäß EN60335 doppelt
e
isoliert. Es muss deshalb nicht geerdet werden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von D
E einer autorisierten Kundendienststelle ausgetauscht werden.
Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung
des Schweizer Netzsteckers.
Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte
E Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) – Geräte
Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet
werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter
angeschlossen werden.
WALT oder
e