LG GS51MPP Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Freezer
  5. GS51MPP
  6. Owner's manual

LG GS51MPP Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
Rev.00_092222
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GS51MPP

Summary of Contents for LG GS51MPP

  • Page 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com Rev.00_092222 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...

  • Page 2: Table Of Contents

    ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ........3 ADVERTENCIA .....................3 PRECAUCIÓN ......................9 INSTALACIÓN Antes de la instalación..................12 Removiendo la Puerta del Refrigerador y Congelador .......13 Nivelando y Alineando la Puerta..............14...

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
  • Page 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Este aparato esta destinado para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - Áreas de cocina para personal que labora en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;...
  • Page 5 • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónics debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónics si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente.
  • Page 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales inflamables • Si se detecta una fuga, evite cualquier llama descubierta o causas potenciales de incendio, y ventile el ambiente en el que se encuentra el electrodoméstico por varios minutos. A manera de evitar la creación de una mezcla de gas y aire inflamable en caso ocurra una fuga en el circuito refrigerante, el tamaño del ambiente en el que el electrodoméstico es usado deberá...
  • Page 7 Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra.
  • Page 8 él. • Desconecte inmediatamente el cable de alimentación y contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del área que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte...

  • Page 9: Precaución

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (isobutano, R600a). Aún cuando sólo utiliza una pequeña cantidad de gas, éste sigue siendo combustible. La fuga de gas durante el transporte, la instalación o la operación del electrodoméstico puede causar una explosión, incendio, o heridas en caso hayan chispas. •...
  • Page 10 No remueva la cubierta o la lámpara LED, en un intento por repararla o cambiarla. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. • No limpie, con agua tibia, los estantes de vidrio o las cubiertas cuando éstas estén frías.
  • Page 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón prolongado.

  • Page 12: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Temperatura Ambiente • El electrodoméstico está diseñado para Dimensiones y Distancia de funcionar dentro de un intervalo de temperatura Seguridad ambiente limitado que depende de la zona climática. Una distancia muy corta entre artículos contiguos •...

  • Page 13: Removiendo La Puerta Del Refrigerador Y Congelador

    INSTALACIÓN Removiendo la Puerta del PRECAUCIÓN Refrigerador y Congelador • Al levantar la bisagra para liberarla de la palanca, tenga cuidado de que la puerta no caiga hacia el Si su puerta de entrada es muy angosta para que frente. Se recomienda que dos o más personas pase el electrodoméstico, remueva las puertas del lleven a cabo la extracción y el reajuste de la mismo e ingréselo de forma lateral.

  • Page 14: Nivelando Y Alineando La Puerta

    INSTALACIÓN - Llave Tipo B NOTA • El número de mazos de cables podría variar dependiendo del modelo. Reajustando la Puerta del Refrigerador y la Puerta del Congelador Nivelado del electrodoméstico Reajuste las puertas en la secuencia inversa a la de la extracción luego de que el aparato haya pasado El electrodoméstico tiene dos patas niveladoras por la puerta de acceso.

  • Page 15: Conexión A La Red De Suministro Eléctrico

    INSTALACIÓN Conexión a la red de laterales del refrigerador podrían dañar su piso y los rodillos. suministro eléctrico Instrucciones de conexión a Alineamiento de la Puerta del tierra Congelador y el Refrigerador Esta información es aplicable solo a Perú donde es obligatoria una conexión a tierra.

  • Page 16: Moviendo El Aparato Para Su Reubicación

    INSTALACIÓN Conectando el Electrodoméstico Para encender el electrodoméstico, conecte el cable de alimentación al tomacorriente. No duplique la conexión con otros electrodomésticos en el mismo tomacorriente. NOTA • Después de haber conectado el cable de suministro eléctrico (o enchufe) al tomacorriente, espere 3 o 4 horas antes de introducir alimentos en el electrodoméstico.

  • Page 17: Funcionamiento

    Contacte inmediatamente con un centro de información Notas sobre el funcionamiento al cliente de LG Electronics y reporte el código de error. Si se desconecta la alimentación, el técnico • Los usuarios deben tener en cuenta que puede de reparación del centro de información al...
  • Page 18 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos congelarse. No elija una temperatura inferior a la necesaria para que los alimentos se puedan Efectivamente almacenar correctamente. • Los alimentos podrían congelarse o echarse a • Si hay compartimientos fríos en el perder si se almacenan a la temperatura electrodoméstico, no almacene vegetales y incorrecta.
  • Page 19 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • Para remover las gavetas, primer remueva los alimentos de las gavetas y luego tire de las gavetas hacia afuera con cuidado. De lo contrario, podría provocarse lesiones a usted o daños a las gavetas. NOTA • La forma de cada gaveta podría ser diferente, insértelas en la posición adecuada.

  • Page 20: Características Del Producto

    FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. Exterior *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Puerta en Puerta Esta es un área conveniente de almacenamiento para los alimentos usados con frecuencia que requieren un fácil acceso.
  • Page 21 FUNCIONAMIENTO Interior *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Modelo Door in Door: Modelo InstaView Door in Door: Lámpara LED Las lámparas LED dentro del electrodoméstico se iluminan cuando abre la puerta.
  • Page 22 FUNCIONAMIENTO Sensor de Temperatura Este sensor detecta la temperatura del compartimiento del refrigerador. • Mantenga cierta distancia entre el sensor y los alimentos para que éste detecte la temperatura de forma precisa. Estante del congelador Almacena alimentos congelados como carnes, pescado y helado. •...
  • Page 23 FUNCIONAMIENTO • No la utilice como bandeja de hielo ni la coloque sobre el estante en la parte superior del refrigerador o la gaveta para verduras. Cubierta del Cajón Inferior Esta es la cubierta del cajón inferior. PRECAUCIÓN • No guarde ningún artículo en la parte frontal del estante inferior. Estos artículos podrían caerse y provocar lesiones físicas o daños en el electrodoméstico.

  • Page 24: Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control real puede variar de modelo a modelo. Panel de control y funciones *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Fridge Presione este botón repetidamente para seleccionar una temperatura deseada entre 2 °C y 8 °C. •...

  • Page 25: Instaview

    FUNCIONAMIENTO • Super congelación ( ) : Esta función puede congelar rápidamente una gran cantidad de hielo o alimentos congelados. - Cuando la función se activa, la temperatura del congelador cambia automáticamente a -24 °C. - La función se apaga automáticamente luego de 52 horas y regresa al ajuste anterior. •...

  • Page 26: Puerta En Puerta

    FUNCIONAMIENTO frecuentes como bebidas y refrigerios, sin abrir la un limpiador de vidrios. No pulverice el puerta del refrigerador. limpiador de vidrios directamente sobre la puerta. Puerta en Puerta Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Usando la Puerta en Puerta Tire hacia arriba de la palanca ubicada en el fondo hasta que la puerta en puerta se abra.

  • Page 27: Estante

    FUNCIONAMIENTO Uso del Cajón de Vegetales PRECAUCIÓN Esta característica está disponible solo en algunos • Vacíe siempre las gavetas antes de removerlas, y modelos. utilice las dos manos cuando las remueva y las La humedad en la gaveta para verduras puede ser reajuste.

  • Page 28: Máquina De Hielo

    FUNCIONAMIENTO Uso de la máquina de hielo PRECAUCIÓN • No limpie los estantes de vidrio con agua tibia *1 Esta característica está disponible solo en mientras estos estén fríos. Los estantes pueden algunos modelos. romperse al estar expuestas a cambios de temperatura repentinos o impactos.

  • Page 29: Cesto De La Puerta

    FUNCIONAMIENTO Máquina de hielo Tipo B Llene la charola para hielo con agua potable y colóquela en el compartimento del congelador. Luego de que el agua se congele, sostenga la charola de hielo por sus extremos y tuérzala suavemente. NOTA •...

  • Page 30: Mantenimiento Limpieza

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza que el grano. Esto ayuda a reducir las manchas en la superficie y el deslustre. Consejos de limpieza general Limpieza del interior • La descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza del electrodoméstico mientras se almacenan los alimentos en el congelador •...
  • Page 31 MANTENIMIENTO Recomendamos que esto se haga cada 12 meses para mantener la eficacia del funcionamiento.

  • Page 32: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No hay refrigeración o ¿Hay una interrupción de energía? congelado. • Revise la energía de otros electrodomésticos. Revise la energía de otros electrodomésticos. •...
  • Page 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico ¿Está la temperatura del refrigerador o congelador configurada contiene un mal olor. a‘Caliente’? • Ajuste la temperatura del refrigerador o congelador a una configuración más fría. ¿Colocó muchos alimentos con fuerte olor dentro? •...
  • Page 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Se ha formado ¿Está el compartimiento del congelador sobrellenado? escarcha en el • Mantenga un espacio apropiado entre los artículos. compartimiento del congelador. Escarcha o ¿Abrió y cerró la puerta del electrodoméstico frecuentemente, o acaso condensación se ha ésta no ha sido cerrada correctamente? formado dentro o...
  • Page 35 Error en lámpara electrodoméstico no • Cierre la puerta y ábrala de nuevo. Si la lámpara no se enciende, favor de enciende. comunicarse con el centro de servicio al cliente de LG Electronics. No intente quitar la lámpara. Ruidos Síntomas Causa posible y solución...
  • Page 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Ruidos de susurro El motor del ventilador del vaporizador está circulando aire a través del compartimiento del refrigerador y del congelador. • Operación Normal El aire para la condensación está siendo forzado por un ventilador de condensación.
  • Page 37 Notas...
  • Page 38 Notas...
  • Page 39 Notas...
  • Page 40 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH www.lg.com Rev.00_092222 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 41 TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE............3 WARNING ......................3 CAUTION ......................9 INSTALLATION Before Installation ...................11 Removing the Fridge and Freezer Door............12 Levelling and Door Alignment................13...

  • Page 42: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. Safety Messages This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 43 SAFETY INSTRUCTIONS responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 44 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Page 45 • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 46 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 47 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not apply excessive force or impact to the back cover of the appliance. • Be careful of nearby children when you open or close the appliance door. The door may bump the child and cause injury. •...

  • Page 48: Caution

    SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • After unpacking, check the appliance for any damage that may have occurred during transit.
  • Page 49 They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment...

  • Page 50: Installation Before Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Before Installation Ambient Temperature • The appliance is designed to operate within a Dimensions and Clearances limited range of ambient temperatures, depending on the climate zone. Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing capability and •...

  • Page 51: Removing The Fridge And Freezer Door

    INSTALLATION Removing the Fridge and recommended that two or more people carry out the door removal and refitting. Freezer Door If your entrance door is too narrow for the appliance to pass through, remove the appliance Lift the freezer door until it is free of the doors and pass the appliance laterally.

  • Page 52: Levelling And Door Alignment

    INSTALLATION Refitting the Fridge and Freezer do not close easily, adjust the appliance’s tilt using the instructions below. Door Use the spanner to adjust the height by turning the levelling leg to the left to raise it or to the right Refit the doors in the reverse sequence of their to lower it.

  • Page 53: Turning On The Power

    INSTALLATION Door Alignment for Freezer and It is recommended to install an earth wire to prevent electric shock. Fridge Door If the door of the appliance is not level, adjust the difference in the height of appliance door. • Connect the earth wire to the screw on the back of the appliance and the wall outlet...

  • Page 54: Moving The Appliance For Relocation

    INSTALLATION Moving the Appliance for Relocation Preparing for Relocation Remove all food from inside the appliance. Pull the power plug out, insert and fix it into the power plug hook at the rear or on top of the appliance. Tape parts such as shelves and the door handle to prevent from falling off while moving the appliance.

  • Page 55: Operation

    NOTE specifications. If you wish to minimise the impact • Contact the LG Electronics customer information on the food storage due to a temperature rise, centre if the alarm sound continues even after seal or wrap the stored food in several layers.
  • Page 56 OPERATION to reduce the quantity to be frozen if freezing NOTE every day is anticipated. • Place the refrigerated food or frozen food in • The max freezing capacity of your appliance is each fridge or freezer compartment stated on the rating label inside the fridge immediately after purchasing.

  • Page 57: Product Features

    OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Exterior *1 This feature is only available on some models. Door in Door This is a convenient storage area for frequently-used items that require easy access. Door in Door Lever Opens Door-in-Door.
  • Page 58 OPERATION Interior *1 This feature is only available on some models. Door in Door Model: InstaView Door in Door Model: LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door.
  • Page 59 OPERATION Temperature Sensor This sensor senses the temperature of the fridge compartment. • Maintain the distance between the sensor and food to accurately sense the temperature. Freezer Shelf Stores frozen food such as meat, fish, and ice cream. • To freeze food items quickly, store the food on the left side of the top shelf. If you need to store more food, store it on the shelves in order starting from the top shelf.
  • Page 60 OPERATION This is the bottom drawer cover. CAUTION • Do not store any items at the front of the bottom shelf. The items may fall and cause an injury or appliance damage. Air Filter Reduces odours inside the fridge compartment.

  • Page 61: Control Panel

    OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel and Functions *1 This feature is only available on some models. Fridge Press this button repeatedly to select a desired temperature between 2 ℃ and 8 ℃. •...

  • Page 62: Instaview

    OPERATION - When the function is activated, the temperature of the freezer is automatically switched to -24 ℃. - The function automatically shuts off after 52 hours and reverts back to the previous setting. • Artificial Intelligence ( ): When the function is selected, the temperature of the appliance is automatically adjusted.

  • Page 63: Door In Door

    OPERATION The LED light turns off automatically after ten There is plenty of storage space inside the door in seconds. door and its surrounding baskets, allowing you to store food in an organized manner. CAUTION • Do not open the door of the appliance with the door in door open, or do not open the door in door while the door of the appliance is open.

  • Page 64: Shelf

    OPERATION Shelf • If moved to the right side, the air guide will be closed and will maintain any humidity that is currently in the crisper drawer. CAUTION • Glass shelves are heavy. Use special care when removing them. • Do not clean glass shelves with warm water while they are cold.

  • Page 65: Icemaker

    OPERATION Icemaker Fill the ice tray with potable water up to the water line. Before Using the Icemaker WARNING • Fill with potable water only into icemaker or dispenser water tank. Place the ice tray back to its position carefully. NOTE •...

  • Page 66: Door Basket

    OPERATION NOTE • You can remove the icemaker or ice storage bin to create more space inside the freezer if you do not use it. Door Basket Removing/Refitting the Door Basket Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward.

  • Page 67: Maintenance Cleaning

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning the Interior • When removing a shelf or drawer from inside General Cleaning Tips the appliance, remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to • Performing manual defrosting, maintenance or the appliance.

  • Page 68: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Check the power of other appliances. • Plug the power plug in the outlet properly. A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped.
  • Page 69 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution The appliance contains Did you put in food with a strong smell? a bad smell. • Store foods with strong smells in sealed containers. Vegetables or fruit may have spoiled in the drawer. • Throw away rotten vegetables and clean the vegetable drawer. Do not store vegetables too long in the vegetable drawer.
  • Page 70 The inside lamp in the Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp.
  • Page 71 TROUBLESHOOTING Noises Symptoms Possible Cause & Solution The appliance is noisy Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled? and generates • Install the appliance on a solid and flat area. abnormal sounds. Does the rear of the appliance touch the wall? •...
  • Page 72 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Vibrating If the side or back of the appliance is touching a cabinet or wall, some of the normal vibrations may make an audible sound. • To eliminate the noise, make sure that the sides and back do not make any contact with any wall or cabinet.
  • Page 73 Memo...
  • Page 74 Memo...

Table of Contents