Related Manuals for Beko CNA29122X
Summary of Contents for Beko CNA29122X
- Page 1 No Frost Chłodziarko-Zamrażarka typu I CNA29122X Frost Zdarma Chladnička-Mraznička typu I Frost Zdarma Chladnička-Mrazák typu I Frost Free Refrigerator-freezer type I...
- Page 3 UWAGA! Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu tak, aby można było z niej korzystać w razie konieczności. Może być ona przydatna również dla innego użytkownika. VAROVANIE! Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky, ktorá...
-
Page 4: Table Of Contents
Spis treści Obsah Przede wszystkim bezpieczeństwo! /1 Bezpečnost především /19 Elektrické požadavky /20 Wymogi elektryczne /2 Pokyny pro přepravu /20 Instrukcje transportowe; Instrukcje instalacyjne /2 Poznaj swoją chłodziarkę /3 Pokyny pro instalaci /20 Sugerowane ułożenie żywności w chłodziarce /3 Seznámení s vaším spotřebičem /21 Doporučené... -
Page 8: Przede Wszystkim Bezpieczeństwo! /1
Instrukcja obsługi Gratulujemy wyboru urządzenia o wysokiej jakości produkcji firmy BEKO, zaprojektowanego wieloletniego użytkowania. Przede wszystkim bezpieczeństwo! Prosimy nie przyłączać chłodziarki do prądu, dopóki nie zostanie usunięte całe opakowanie i zabezpieczenia na czas transportu. • Jeśli zamrażarkę transportowano w pozycji poziomej, przed włączeniem należy postawić... -
Page 9: Wymogi Elektryczne /2
Instrukcja obsługi 4. Chłodziarkę należy chronić przed deszczem, Wymogi elektryczne wilgocią i innymi wpływami atmosferycznymi. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka w ścianie Uwaga ! należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość • Podczas czyszczenia i transportu chłodziarki podane na tabliczce znamionowej wewnątrz należy uważać, aby nie dotykać... -
Page 10: Poznaj Swoją Chłodziarkę /3
Instrukcja obsługi Poznaj swoją chłodziarkę 8. W celu zapewnienia największej wydajności chłodzenia nie należy przykrywać wyjmowanych (Rys. 1) półek papierem ani żadnym innym materiałem, 1 - Pokrętło regulacji i oświetlenie wewnętrzne aby umożliwić swobodny przepływ chłodnego 2 - Zamrażanie żywności świeżej powietrza. -
Page 11: Regulacja I Nastawianie Temperatury /4
Instrukcja obsługi 6. Niewielka falistość górnej powierzchni komory Regulacja i nastawianie temperatury jest całkiem normalna, wynika z zastosowanego Temperaturę roboczą reguluje się pokrętłem procesu wytwórczego i nie jest defektem. regulacyjnym (Rys. 5) umieszczonym na suficie 7. Zalecamy nastawienie pokrętła w pozycji komory chłodziarki. -
Page 12: Sporządzanie Kostek Lodu /5
Instrukcja obsługi Sporządzanie kostek lodu Uwaga! Chłodziarka ta wyposażona jest w wentylator Tackę na kostki lodu należy w ¾ napełnić wodą i obiegu powietrza, który ma zasadnicze znaczenie umieścić w zamrażarce. Przymarznięte tacki dla wydajności jej pracy. Prosimy pamiętać, aby należy poluźniać... -
Page 13: Zużycie Energii /6
Instrukcja obsługi Zużycie energii 10. Nie wolno: • czyścić chłodziarki nieodpowiednimi środkami, Maksymalną ilość przechowywanych mrożonek np. wyrobami na bazie ropy naftowej, można osiągnąć nie używając środkowej i górnej • w jakikolwiek sposób poddawać ją działaniu szuflady umieszczonych w komorze zamrażania. wysokich temperatur, Zużycie energii przez chłodziarkę... -
Page 14: Rozmieszczenie Żywności /7
Instrukcja obsługi Rozmieszczenie żywności Różne mrożonki, np. mięso, ryby, lody, warzywa, Półki w komorze zamrażalnika itp. Taca na jajka Jajka Potrawy w garnkach, na talerzach z pokrywkami i Półki komory chłodniczej w zamkniętych pojemnikach Niewielkie zapakowane potrawy lub napoje (np. Balkoniki w drzwiczkach komory chłodniczej mleko, soki owocowe, piwo) Pojemnik na świeże warzywa... -
Page 15: Co Trzeba, A Czego Nie Należy Robić /8
Instrukcja obsługi Nie wolno: Przechowywać bananów w komorze Co trzeba, a czego nie należy robić chłodniczej. Należy: Regularnie czyść to urządzenie. Nie wolno: Przechowywać melonów w Należy: Przechowywać surowe mięso i drób pod chlodziarce. Można je krótko schładzać, o potrawami gotowanymi i nabiałem. ile są... -
Page 16: Usuwanie Problemów /9
Instrukcja obsługi Informacja dotycząca odgłosów i Usuwanie problemów drgań, które mogą wystąpić przy pracy Jeśli chłodziarka po włączeniu nie działa, chłodziarki sprawdźcie: • Czy wtyczka jest prawidłowo włożona do 1. Odgłos ten może się nasilić w trakcie pracy. gniazdka i czy gniazdko jest zasilane prądem. - Aby utrzymać... - Page 17 Instrukcja obsługi na wyrobie lub opakowaniu oznacza, że wyrób ten nie może być traktowany jako Symbol odpadki domowe. Zamiast tego należy je dostarczyć do właściwego punktu zbierania surowców wtórnych z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewniając odpowiednie złomowanie tego wyrobu przyczyniamy się do zapobiegania potencjalnie szkodliwym konsekwencjom dla środowiska naturalnego oraz zdrowia ludzi, które w przeciwnym razie mogłyby być...
-
Page 18: Bezpečnosť Nadovšetko /11
Návod na použitie Blahoželáme k Vášmu výberu BEKO kvalitného spotrebiča, navrhnutého tak, aby Vám slúžil veľa rokov. Bezpečnosť nadovšetko! Nezapájajte spotrebič do elektrickej siete, kým nie sú odstránené baliace a ochranné prostriedky. • Nechajte spotrebič stáť minimálne 4 hodiny pred tým, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovaný... -
Page 19: Elektrické Požiadavky /12
Návod na použitie Elektrické požiadavky Dôležité! • Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia/údržby Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene sa spotrebiča, nedotýkajte sa spodku chladiacich uistite, že napätie a frekvencia uvedené na kovových vedení na zadnej strane spotrebiča, výkonovom štítku zodpovedajú zásobovaniu mohlo by vám to spôsobiť... -
Page 20: Spoznajte Spotrebič /13
Návod na použitie Spoznajte spotrebič 8. Pre maximálnu účinnosť by odnímateľné poličky nemali byť pokryté papierom, či iným materiálom, (Položka 1) aby sa umožnila voľná cirkulácia chladného vzduchu. 1 - Nastavenie gombíka a interiérového svetla 9. Na dverových poličkách neskladujte rastlinný 2 - Ventilátor priečinka čerstvých potravín olej. -
Page 21: Pred Použitím /14
Návod na použitie Odporúčame, aby ste teplotu skontrolovali Skladovanie mrazených potravín pomocou presného teplomera, aby ste zaistili, že Vaša mraznička je vhodná na dlhodobé sa priečinky pre uskladnenie udržujú pri skladovanie komerčne zmrazených potravín a požadovanej teplote. môže sa použiť aj na mrazenie a skladovanie Nezabudnite, že meranie musíte vykonať... -
Page 22: Rozmrazovanie /15
Návod na použitie Rozmrazovanie Zmena osvetlenia lampy A) Priestor chladničky Ak chcete vymeniť lampu použitú na osvetlenie Priestor chladničky rozmrazuje automaticky. vašej chladničky, zavolajte do autorizovaného Rozmrazená voda steká do výtokového potrubia servisu. cez zbernú nádrž na zadnej strane spotrebiča. Lampa(y) použité... -
Page 23: Čistenie A Údržba /16
Návod na použitie 4. Počet otvorení dverí vám odporúčame znížiť na • Zdvihnite ju hore. • Vyčistite a utrite do sucha minimum. 5. Dvere spotrebiča nenechávajte otvorené dlhšie, • Podobne postupujte pri spätnej operácií ako je potrebné a po otvorení dverí sa ubezpečte, 13. -
Page 24: Riešenie Problémov /17
Návod na použitie Nerobte- Neskladujte banány v priestore Informácie týkajúce sa zvukov a chladničky. vibrácií, ku ktorým môže dôjsť počas Nerobte- V chladničke neskladujte melón. Môže prevádzky spotrebiča sa schladiť na krátky čas, pokiaľ je zabalený, 1. Prevádzkový hluk sa môže počas prevádzky aby sa zabránilo páchnutiu iných potravín. - Page 25 Návod na použitie na výrobku alebo na balení označuje, že s týmto výrobkom sa nesmie manipulovať ako Symbol s odpadom z domácnosti. Namiesto toho by ste ho mali odovzdať na príslušnom zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť...
-
Page 26: Bezpečnost Především /19
Pokyny pro používání Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče BEKO, který je určen pro mnoho let služby. Bezpečnost především! Nezapojujte spotřebič napájecí sítě, dokud neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály. • Před zapnutím nechte nejméně 4 hodin stát, aby se usadil olej v kompresoru po přepravě v horizontální... -
Page 27: Elektrické Požadavky /20
Pokyny pro používání Elektrické požadavky Důležité upozornění! • Při čištění/přenášení spotřebiče se nedotýkejte Před zasunutím zásuvky do sítě se ujistěte, že spodní části kovových kabelů kondenzátoru na napětí a kmitočet (na štítku uvnitř spotřebiče) zadní straně spotřebiče, mohlo by dojít k poranění odpovídají... -
Page 28: Seznámení S Vaším Spotřebičem /21
Pokyny pro používání Seznámení s vaším spotřebičem 8. Pro maximální účinnost by se neměly výsuvné police překrývat papírem nebo jinými materiály, (Položka 1) aby studený vzduch mohl volně proudit. 1 - Nastavení tlačítka a vnitřního světla 9. Neskladujte rostlinný olej na policích ve dveřích. 2 - Ventilátor pro čerstvé... -
Page 29: Před Zahájením Provozu /22
Pokyny pro používání Doporučujeme kontrolovat teplotu přesným Skladování zmražených potravin teploměrem, abyste měli jistotu, že skladovací Vaše mraznička je vhodná na dlouhodobé prostory mají stále požadovanou teplotu. uchovávání běžně dostupných zmražených Nezapomínejte zjistit hodnotu velmi rychle, potravin a lze ji též použít na zmražení a protože teplota na teploměru stoupne velmi rychle uskladnění... -
Page 30: Odmrazování /23
Pokyny pro používání Změna osvětlení lampy Odmrazování A) Prostor chladničky Za účelem výměny žárovky osvětlení v chladničce Prostor chladničky se odmrazuje automaticky. prosím kontaktujte Autorizovaný servis. Odmražená voda stéká do odčerpávací trubice Lampa (y) použité v tomto přístroji nejsou vhodné přes sběrnou nádobu na zadní... -
Page 31: Spotřeba Energie /24
Pokyny pro používání • Nevystavujte spotřebič vysokým teplotám. Výměna dvířek • Nedrhněte, nebruste atd. brusnými materiály. 11. Odstranění krytu mléčných výrobků a dveřního Postupujte v číselném pořadí (Položka 12). podnosu: • Pro odstranění krytu mléčných výrobků nejprve Co dělat a co nedělat zvedněte kryt asi o 2,5 cm nahoru a vytáhněte jej ze strany, kde je v krytu otvor. -
Page 32: Odstraňování Potíží /25
Pokyny pro používání Ne- skladujte banány v chladničce. Informace týkající se hlučnosti a Ne- skladujte melouny v chladničce. Lze je vibrací, které se mohou objevit při zchladit na krátkou dobu, dokud jsou provozu spotřebiče zabaleny, aby nemohly ovlivnit svým aroma 1. - Page 33 Pokyny pro používání na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že spotřebič nepatří do běžného Symbol domácího odpadu. Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení. Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálně...
-
Page 34: Safety First /26
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. -
Page 35: Electrical Requirements /27
Instruction for use Important! Electrical requirements • Care must be taken while cleaning/carrying the Before inserting the plug into the wall socket make appliance not to touch the bottom of the sure that the voltage and the frequency shown in condenser metal wires at the back of the the rating plate inside the appliance corresponds appliance, as this could cause injury to fingers and... -
Page 36: Getting To Know Your Appliance /28
Instruction for use Getting to know your appliance 9. Do not keep vegetable oil on door shelves. Keep the food packed, wrapped or covered. Allow (Item 1) hot food and beverages to cool before refrigerating. Leftover canned food should not be 1 - Setting knob and interior light stored in the can. -
Page 37: Before Operating /29
Instruction for use Before operating Storing frozen food Final Check Your freezer is suitable for the long-term storage Before you start using the appliance check that: of commercially frozen foods and also can be 1. The feet have been adjusted for perfect used to freeze and store fresh food. -
Page 38: Defrosting /30
Instruction for use Defrosting Changing the illumination lamp A) Fridge compartment To change the Bulb/LED used for illumination of The fridge compartment defrosts automatically. your refrigerator, call your AuthorisedService. The defrost water runs to the drain tube via a The lamp(s) used in this appliance is not suitable collection container at the back of the appliance. -
Page 39: Repositioning The Door /31
Instruction for use Do’s and don’ts 10. Never: • Clean the appliance with unsuitable material; eg Do- Clean your appliance regularly. petroleum based products. • Subject it to high temperatures in any way, Do- Keep raw meat and poultry below cooked •... -
Page 40: Energy Consumption /32
Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Energy Consumption compartment. Don’t- Maximum frozen food storage volume is achieved Store melon in your fridge. It can be without using the middle and upper drawer chilled for short periods as long as it is provided in the freezer compartment. -
Page 41: Information Concerning The Noises /33
Instruction for use Information concerning the noise Troubleshooting and the vibrations which might If the appliance does not operate when switched appear during the operation of the on, check; • That the plug is inserted properly in the socket appliance and that the power supply is on. - Page 42 Instruction for use The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
- Page 44 4578334910/AC PL,SK,CZ,EN...
- Page 45 08.09.2014 Baza dupa CSA29120S. George 30.01.2016 Eliminat semn R600. Modificat timp repaus la 4 ore de la 12. Adaugat texte iluminare Marian Bazoi. Modificat PF MANUSOFT: 14.11.2014; 30.01.2016 TRANSMIS LA IMPRIMATE: 08.09.2014 Ap. Pro 1350 &pf & coperta 10.11.2014 Modificat George PF si transmis pe 1350 14.07.2015 4000, 4002 coperta + instr pe Pro 2 si Pro 1350 30.01.2016 Pro 2, 4, 4000, BC instr + coperta + PF...