Related Manuals for Silvercrest 304521
Summary of Contents for Silvercrest 304521
- Page 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D3 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΚΟΎΠΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης AKKU-BESEN Bedienungsanleitung IAN 304521...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Intended use . -
Page 5: Introduction
Introduction 0 Dirt container q Release knob Congratulations on the purchase of your new appliance . Figure D: You have selected a high-quality product . w Charger The operating instructions are part of this product . Figure E: They contain important information about safety, e Cover usage and disposal . -
Page 6: Safety Information
Safety information DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! Never charge the appliance with a damaged mains adapter! ► To avoid risks, replace a damaged power adapter immediately . To do this, contact Customer Services . To avoid risks, arrange to have damaged power cables and/or plugs ►... -
Page 7: Before First Use
WARNING! RISK OF INJURY! This product contains rechargeable batteries . Do not throw the batteries ► into a fire and do not subject them to high temperatures . There is a risk of explosion! Do not use the appliance as a toy . ►... -
Page 8: Charging The Battery
– Working with the cordless Push the dirt container 0 into the appliance with a slight tilting movement . Ensure that sweeper the dirt container 0 engages in the push-in connection q . WARNING! RISK OF INJURY! Charging the battery Make sure you keep the rotating brush t, rods and appliance openings away from your face To ensure that the battery reaches its full perfor-... -
Page 9: Housing
Replace the rotary brush t . ATTENTION! PROPERTY DAMAGE! 1) Push the round side of the rotary brush t onto ► Do not use abrasive or aggressive cleaning the drive shaft z . materials . These may damage the surfaces . 2) In Push the square end of the rotary brush t into the housing so that the rotary brush t sits Housing... -
Page 10: Disposal
Disposal Disposal of packaging The packaging protects the device from damage during transport . The packaging materials have Disposal of the appliance been selected for their environmental friendliness Never dispose of the appli- and ease of disposal, and are therefore recyclable . ance in your normal domestic waste . -
Page 11: Service
E-Mail: kompernass@lidl .com .cy This product is intended solely for private use and not for commercial purposes . The warranty shall be IAN 304521 deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications/repairs which have... - Page 12 Περιεχόμενα Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Προβλεπόμενη...
-
Page 13: Εισαγωγή
Εισαγωγή q Κουμπί απασφάλισης Εικόνα D: Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής . Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊό- w Φορτιστής ντος υψηλής ποιότητας . Οι οδηγίες χρήσης είναι Εικόνα E: τμήμα αυτού του προϊόντος . Περιέχουν σημαντικές e Κάλυμμα... -
Page 14: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ! Ποτέ μη φορτίζετε τη συσκευή με φθαρμένο τροφοδοτικό! Αντικαθιστά- ► τε αμέσως τα φθαρμένα τροφοδοτικά, ώστε να αποφεύγετε κινδύνους . Για το σκοπό αυτό, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών . Η αντικατάσταση φθαρμένων βυσμάτων ή καλωδίων στο τροφοδοτικό ►... -
Page 15: Πριν Την Πρώτη Χρήση
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΊΣΜΟΥ! Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει επαναφορτιζόμενους συσσωρευτές . ► Μην πετάτε τους συσσωρευτές στη φωτιά και μην τους εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες . Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως παιχνίδι . ► Μην αφήνετε μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση με τη συσκευή . ►... -
Page 16: Φόρτιση Συσσωρευτή
– Εργασία με το επαναφορτιζόμε- Σπρώξτε το δοχείο ακαθαρσιών 0 μέσα στη συσκευή με μία ελαφριά κλίση . Το δοχείο νο σκουπάκι ακαθαρσιών 0 θα πρέπει να ασφαλίζει στο κουμπί απασφάλισης q . ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΊΣΜΟΥ! Φόρτιση συσσωρευτή Διατηρείτε τον περιστρεφόμενο κύλινδρο Προκειμένου... -
Page 17: Περίβλημα
4) Απομακρύνετε τις ακαθαρσίες (και από τις ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ δύο πλευρές των τριχών) και καθαρίστε τον κύ- ΤΡΑΥΜΑΤΊΣΜΟΥ! λινδρο της βούρτσας t . Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί και σκουπίστε Προσέχετε ώστε η συσκευή να μην ενεργοποι- από... -
Page 18: Απόρριψη
Απόρριψη Απόρριψη της συσκευασίας Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά προς το πε- ριβάλλον υλικά, τα οποία μπορείτε να απορρίψετε Απόρριψη συσκευής μέσω των τοπικών υπηρεσιών ανακύκλωσης . Σε καμία περίπτωση μην Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από ζημιές απορρίπτετε τη συσκευή στα κατά... -
Page 19: Σέρβις
εξαρτήματα, π .χ . διακόπτες, συσσωρευτές, ταψιά ή E-Mail: kompernass@lidl .com .cy εξαρτήματα που είναι κατασκευασμένα από γυαλί . IAN 304521 Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συ- ντήρηση . Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει... - Page 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 21: Einleitung
Einleitung 9 Ladeanzeige 0 Schmutzbehälter Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes . q Entriegelungsknopf Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt Abbildung D: entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestand- w Ladegerät teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise Abbildung E: für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Page 22: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! Laden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzteil! Tau- ► schen Sie ein beschädigtes Netzteil sofort aus, um Gefährdungen zu vermeiden . Wenden Sie sich hierzu an den Kundenservice . Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel am Netzteil so- ►... -
Page 23: Vor Dem Ersten Gebrauch
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Akkus . Werfen Sie die Ak- ► kus nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus . Es besteht Explosionsgefahr! Verwenden Sie das Gerät nicht als Spielzeug . ► Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät umgehen . ►... -
Page 24: Akku Laden
– Mit dem Akku-Besen arbeiten Schieben Sie den Schmutzbhälter 0 mit einer leichten Kippbewegung in das Gerät . Achten Sie darauf, dass der Schmutzbehäl- WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ter 0 am Entriegelungsknopf q einrastet . Halten Sie die rotierende Bürstenrolle t, Stäbe und Geräteöffnungen fern von Gesicht und Akku laden Körper . -
Page 25: Gehäuse
Setzen Sie die Bürstenrolle t wieder ein: ACHTUNG! SACHSCHADEN! 1) Schieben Sie die runde Seite der Bürstenrolle t ► Verwenden Sie keine scheuernden oder auf die Antriebswelle z . aggressiven Reinigungsmittel . Diese können 2) Schieben Sie das eckige Ende der Bürstenrolle t die Oberflächen beschädigen! in das Gehäuse, so dass die Bürstenrolle t wieder gerade im Gehäuse sitzt . -
Page 26: Entsorgung
Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls Die Rückführung der Verpackung in den Mate- in den normalen Hausmüll . rialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Dieses Produkt unterliegt Abfallaufkommen . Entsorgen Sie nicht mehr benö- der europäischen Richtlinie tigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich 2012/19/EU . -
Page 27: Service
Handlungen, von denen in der Bedienungsan- E-Mail: kompernass@lidl .ch leitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, IAN 304521 sind unbedingt zu vermeiden . Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuch- Importeur licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan-... - Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07/ 2018 · Ident.-No.: SABD3.7LID3-012018-2 IAN 304521...