Page 1
Drill Instruction manual Petunjuk penggunaan Máy Khoan Cầm Tay Hoạt Động Tài liệu hướng dẫn Bằng Động Cơ Điện สว่ า นไฟฟ้ า คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน 6307...
ENGLISH Explanation of general view Switch trigger Reversing switch lever Chuck key Lock button Chuck Tighten SPECIFICATIONS Model 6307 Steel 13 mm Capacities Wood 25 mm No load speed (min 0 - 2,500 Overall length 272 mm Net weight 1.5 kg Safety class •...
Personal safety 24. Use the power tool, accessories and tool bits etc. 11. Stay alert, watch what you are doing and use in accordance with these instructions, taking into common sense when operating a power tool. Do account the working conditions and the work to not use a power tool while you are tired or under be performed.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be ASSEMBLY performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. Installing or removing drill bit (Fig. 3) CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit.
Page 6
BAHASA INDONESIA Penjelasan tampilan keseluruhan Saklar pemicu Tuas saklar pembalik arah Kunci cekam Tombol kunci Cekam Kencangkan SPESIFIKASI Model 6307 Baja 13 mm Kapasitas Kayu 25 mm Kecepatan tanpa beban (min 0 - 2.500 Panjang keseluruhan 272 mm Berat bersih...
Page 7
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan kali menggunakan kabel untuk membawa, dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai menarik, atau mencabut mesin listrik dari rancangannya. stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, 19. Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak tepian tajam, atau bagian yang bergerak.
Page 8
Untuk memasang mata bor, masukkan mata bor ke dalam dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu cekam sedalam mungkin. Kencangkan cekam dengan gunakan suku cadang pengganti buatan Makita.
Cần khởi động công tắc Cần công tắc đảo chiều Khóa ngàm Nút khóa Ngàm Vặn chặt THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu 6307 Thép 13 mm Công suất Gỗ 25 mm Tốc độ không tải (phút 0 - 2.500 Chiều dài tổng thể...
Page 10
10. Chúng tôi luôn khuyên bạn sử dụng nguồn cấp 22. Bảo quản dụng cụ máy. Kiểm tra tình trạng lệch điện qua thiết bị RCD có thể ngắt dòng điện dư trục hoặc bó kẹp của các bộ phận chuyển động, định mức 30 mA hoặc thấp hơn.
Page 11
Makita (Makita Authorized Service Center), Để lắp đặt đầu mũi, hãy lắp nó vào trong ngàm kẹp hết luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita. mức có thể. Vặn phần ngàm kẹp lại bằng tay. Đặt khóa ngàm vào một trong ba lỗ...