1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenAid Manuals
  4. Ice Maker
  5. LKUIX335PPS Series
  6. Owner's manual

KitchenAid LKUIX335PPS Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA FÁBRICA DE
SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO ............................ 1
Seguridad de la fábrica de hielo ........................................ 2
Cómo funciona la fábrica de hielo ...................................... 3
Sonidos normales .......................................................... 3
Sistema de filtrado de agua .............................................. 3
Limpieza del interior ....................................................... 4
Limpieza del exterior ...................................................... 5
Vacaciones o tiempo prolongado sin uso............................. 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................................. 6
Cómo desempacar la fábrica de hielo................................. 6
Requisitos de ubicación .................................................. 6
Requisitos eléctricos....................................................... 8
Requisitos de conexión del desagüe .................................. 8
Requisitos del suministro de agua ................................... 12
Conexión del suministro de agua..................................... 13
Conexión del desagüe .................................................. 14
Cómo nivelar y asegurar................................................ 15
LKUIX335PPS*
LKUIX535PBS*
LKUIX535PPS*
W11634830B
ICE MAKER OWNER'S MANUAL
Índice/Table of Contents
HIELO
ICE MAKER SAFETY...................................................... 17
Ice Maker Safety.......................................................... 17
ICE MAKER MAINTENANCE AND CARE ........................... 18
How Your Ice Maker Works ............................................ 18
Normal Sounds ........................................................... 18
Water Filtration System ................................................. 18
Interior Cleaning .......................................................... 19
Exterior Cleaning ......................................................... 20
Vacation or Extended Time Without Use ........................... 21
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................... 21
Unpack the Ice Maker ................................................... 21
Location Requirements ................................................. 21
Electrical Requirements ................................................ 23
Drain Connection Requirements ..................................... 23
Drain Pump Installation (on some models)......................... 24
Water Supply Requirements........................................... 27
Connect Water Supply .................................................. 27
Connecting the Drain .................................................... 29
Leveling and Securing .................................................. 29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for KitchenAid LKUIX335PPS Series

Summary of Contents for KitchenAid LKUIX335PPS Series

  • Page 1: Table Of Contents

    MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA FÁBRICA DE HIELO ICE MAKER OWNER'S MANUAL Índice/Table of Contents SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO ......1 ICE MAKER SAFETY............17 Seguridad de la fábrica de hielo ........2 Ice Maker Safety............17 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA FÁBRICA DE HIELO ... 3 ICE MAKER MAINTENANCE AND CARE ......

  • Page 2: Seguridad De La Fábrica De Hielo

    SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 3: Cuidado Y Mantenimiento De La Fábrica De Hielo

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE Cómo instalar un filtro de agua 1. Compre un filtro de agua aprobado. LA FÁBRICA DE HIELO 2. Saque el filtro de agua de su empaque y quite la cubierta de las juntas tóricas. Asegúrese de que las juntas tóricas sigan Cómo funciona la fábrica de hielo en su lugar después de que quitó...

  • Page 4: Limpieza Del Interior

    5. Gire el filtro hacia la derecha hasta que se trabe en el compartimiento. Asegúrese de que la flecha de alineación en la cabeza del filtro coincida con el símbolo de bloqueado del compartimiento de la caja de control. NOTA: Si el filtro no se fija correctamente en el compartimiento, la fábrica de hielo no funcionará.

  • Page 5: Limpieza Del Exterior

    9. Desconecte el soporte de la bomba de la bandeja de agua y 15. Vuelva a colocar la cubierta de la rejilla de corte. también la bomba de desagüe. NOTA: En algunos modelos, vuelva a colocar la cubierta de la 10.

  • Page 6: Vacaciones O Tiempo Prolongado Sin Uso

    INSTRUCCIONES DE 3. Destornille la tapa de desagüe del fondo de la bandeja de agua ubicada dentro del depósito, como se ilustra. Deje que INSTALACIÓN el agua desagüe por completo. Cómo desempacar la fábrica de hielo ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para mover e instalar o desinstalar el electrodoméstico.
  • Page 7 NOTAS: Ancho de la ubicación de la ⁄ ʺ (8,9 cm) � Verifique que el cable de suministro eléctrico no esté dañado, conexión de agua pellizcado o retorcido entre la fábrica de hielo y el gabinete. Altura 34" (86,4 cm) mínimo �...

  • Page 8: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos � Las líneas de desagüe deben tener un mínimo de 5/8" (15,88 mm) de D.I. (diámetro interno). � Las líneas de desagüe deben tener una caída de 1" por 48" ADVERTENCIA (2,54 cm por 122 cm) de recorrido o 1/4" de caída por 12"...

  • Page 9: Instalación De La Bomba De Desagüe (En Algunos Modelos)

    Si la fábrica de hielo ya se encuentra instalada NOTAS: � Si la manguera de desagüe se tuerce y el agua no sale, su NOTA: Si la fábrica de hielo no está instalada, consulte la sección fábrica de hielo no funcionará. Instalación de la bomba de desagüe en la página 10.
  • Page 10 Línea de suministro de agua Panel posterior Ubicaciones de los tornillos para el modelo estándar 3. Quite la tubería de desagüe y la abrazadera antiguas conectadas al recipiente de la fábrica de hielo. NOTA: Deseche la tubería de desagüe y la abrazadera A.
  • Page 11 5. Deslice la bomba de desagüe hacia la base de la fábrica en el Ubicaciones de las piezas lado derecho. La pestaña de montaje de la bomba debería entrar en la ranura rectangular de la base de la fábrica de hielo.

  • Page 12: Requisitos Del Suministro De Agua

    10. Coloque el tubo de ventilación a través del retén plástico que 18. Con una brida para cables, fije el tubo de desagüe al panel se ubica debajo de la cubierta superior en el área abierta de la posterior. bomba, como se indica en la imagen. Utilice la brida para 19.

  • Page 13: Conexión Del Suministro De Agua

    Cómo conectar la línea de agua NOTA: El sistema de ósmosis inversa debe proporcionar 1 galón (3,8 l) de agua por hora a la fábrica de hielo para su correcto 1. Cierre el suministro principal de agua. Abra el grifo más funcionamiento.

  • Page 14: Conexión Del Desagüe

    Conexión del desagüe 5. Doble la tubería de cobre para que coincida con la entrada de la línea de agua. El tubo de entrada de agua está ubicado en Luego de asegurarse de que el sistema de desagüe es el la parte posterior del gabinete de la fábrica de hielo como se adecuado, siga estos pasos para colocar la fábrica de hielo en un indica en la ilustración Vista posterior.

  • Page 15: Cómo Nivelar Y Asegurar

    Cómo nivelar y asegurar 6. Siga las instrucciones del paso 4 para cambiar la altura de las patas. Es importante que la fábrica de hielo esté nivelada para que 7. Use un nivel para volver a verificar si la fábrica de hielo está funcione adecuadamente.
  • Page 16 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para mover e instalar o desinstalar el electrodoméstico. No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones en la espalda o de otro tipo. 11. Deslice la fábrica de hielo en el gabinete mientras se organizan las posiciones de conexión del servicio detrás de la Peligro de aplastamiento fábrica.

  • Page 17: Ice Maker Safety

    ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 18: Ice Maker Maintenance And Care

    ICE MAKER MAINTENANCE AND Water Filtration System CARE Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on How Your Ice Maker Works disinfected waters that may contain filterable cysts.

  • Page 19: Interior Cleaning

    4. Using the arrow pointing to the alignment pin on the side of 3. Remove the drain cap from the water pan and drain the filter and the arrow inside the control housing, align the thoroughly. Replace the drain cap securely on the water pan. alignment pin with the cutout notch and insert the filter into the If the drain cap is loose, water will empty from the water pan, housing.

  • Page 20: Exterior Cleaning

    8. Remove the mounting screw that holds the water pan in place. 13. Check the following: Pull out on the front of the water pan. � Drain cap from the water pan is securely in place. If the drain cap is loose, water will empty from the water pan, and you will have either thin ice or no ice.

  • Page 21: Vacation Or Extended Time Without Use

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Unscrew the drain cap from the bottom of the water pan located inside the storage bin as shown. Allow the water to drain completely. Unpack the Ice Maker WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance.
  • Page 22 NOTES: Height 34ʺ (86.4 cm) minimum � Check that the power supply cord is not damaged or pinched ⁄ ʺ (87.6 cm) maximum or kinked between the ice maker and the cabinet. � Check that the water supply line is not damaged or pinched or Height of outlet location 8ʺ...

  • Page 23: Electrical Requirements

    Electrical Requirements � The ideal installation has a standpipe with a 1 ⁄ ʺ (3.81 cm) to 2" (5.08 cm) PVC drain reducer installed directly below the outlet of the drain tube as shown. You must maintain a WARNING 1" (2.54 cm) air gap between the drain hose and the standpipe.

  • Page 24: Drain Pump Installation (On Some Models)

    Drain Pump Installation (on some 4. Unscrew the drain cap from the bottom of the water pan located inside the storage bin. Allow water to drain completely. models) Replace drain cap. See “Drain Cap” illustration. NOTES: Drain Cap � Connect drain pump to your drain in accordance with all state and local codes and ordinances.
  • Page 25 Drain Pump Installation 4. Install new drain tube (5/8" I.D. x 5 ⁄ ") from ice maker bin to drain pump reservoir inlet using new adjustable clamps. See NOTE: Do not kink, smash, or damage tubes or wires during “Drain Tube” illustration. installation.
  • Page 26 9. Remove wiring cover. Refer to the following illustration for location of the screws. Drain Pump Installed Drain pump installed 6. Align the two screw holes at the rear of the pump. Use two #8–32 x 3/8ʺ screws, supplied. See “Parts Locations” illustration.

  • Page 27: Water Supply Requirements

    Water Supply Requirements 13. Coil ice maker power cord into a 4" (10.2 cm) diameter coil. Wrap electrical tape around the power cord in several places Check that the water supply lines are insulated against freezing to keep the cord in a coil. Locate coiled power cord between conditions.
  • Page 28 Connecting the Water Line 5. Bend the copper tubing to meet the water line inlet. The water inlet tube is located on the back of the ice maker cabinet as 1. Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long shown in “Rear View”...

  • Page 29: Connecting The Drain

    Connecting the Drain WARNING After ensuring that the drain system is adequate, follow these steps to properly place the ice maker: Excessive Weight Hazard WARNING Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. 1.
  • Page 30 For cabinet models: 9. Using pliers, remove the hinge covers from the top and bottom hinges. WARNING NOTE: Save the hinge coves for future use. Reinstall the hinge covers if ice maker is removed from cabinet installation. Crush Hazard Articulated hinges are self closing and many pinch points exist prior to cabinet installation.
  • Page 31 12. Be sure that the ice maker is at desired depth. Secure the top 13. Attach the cabinet brackets (provided with ice maker) to the and bottom hinges to the side of the cabinet using wood holes in the front of ice maker as shown in the illustration. screws.
  • Page 32 ©2023 Todos los derechos reservados. All rights reserved. W11634830B 05/23...

This manual is also suitable for:

Lkuix535pbs seriesLkuix535pps series

Table of Contents