Page 1
Abrir. Press. Pulsar. AC 120V, 60Hz 120V CA, 60Hz Printed in Japan Impreso en Japón MD-MT821 Rechargeable Battery Case x 1 Lithium-Ion Battery x 1 Caja de la pila x 1 Batería recargable de litio-ion x 1 Handstrap x 1 Correa para la muñeca x 1...
Page 2
Conexión Connection / Analog recording Grabación analógica Playback side Lado de reproducción To the line output jacks on a stereo A los enchufes de salida de línea de un equipo estéreo Digital recording Grabación digital Playback side Lado de reproducción DIGITAL OUT Microphone Micrófono...
Page 3
Recording / Grabación Recording from CDs or MDs (Synchro recording) Grabación de discos compactos o minidiscos (Grabación sincronizada) Connect the external equipment. Conecte el equipo externo. Insert a recordable MiniDisc. Inserte un minidisco grabable. Recording from the microphone (Mic synchro recording) Grabación de un micrófono (Grabación sincronizada con micrófono) Connect the stereo microphone to the MIC IN jack.
Page 4
Playing a MiniDisc / Reproducción de un minidisco REMOTE Insert the headphones plug firmly into the headphones jack on the remote control unit. Inserte firmemente la clavija de los auriculares en el enchufe de auriculares del controlador remoto. Plug the remote control unit into the on the main unit.