Bosch GHP 5-13C Original Instructions Manual page 90

OBJ_BUCH-1751-001.book Page 89 Thursday, August 16, 2012 8:21 AM
❉ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✞ ☛ ☞ ✌ ☛ ✍ ✎ ✏ ✟ ✌ ✄ ✑ ✒
❑ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✔ ✚ ✛ ✜ ✛ ✢ ✣ ✛ ✤ ✦ ✧ ★ ✩ ✜ ✛ ✢
Ú s ♣ ✪ ✫ ♥ ✬ ♥ ✭ s ✮ ✯ í ❡ ❥ ✮ ❡ ✰ ✐ s ✮ ✐ ✱ í ♣ ✫ ✪ s ✮ ✯ ❡ ♦ ❡ ✭ ♥ ❡ ✱ ❝ ✮ ❡ ❥ ❡ ❥ ✫ ✲ ✮ ✱ ❡
♣ ✳ s ✪ ❜ ✐ ✮ ✴
❍ ❀ ❁ ❂ ❃ ❄ ❅ ❆ ❃ ❇ ❈ ❂
❊ ❋ ✢ ✣ ✛ ✸ ✕ ●
❏ ✪ ✮ ✪ ✫ s ❡ ♥ ❡ ✫ ✪ ✻ ❡ ❜ ✬ ❝ ♥ ❡
❏ ✪ ✮ ✪ ✫ ✻ ✳ s ✮ ✲ ✈ ✲ s ✮ ✲ ✮
❱ ✁ ♣ ♥ ❤ ✹ ✭ ♣ ✪ ❥ ✐ s ✮ ✭
❏ ✪ ✮ ✪ ✫ ❜ ✬ ❖ í ❞ ✭ ✹ ❡ ♥ ❡ ♥ í ♦ ✐ s ♣ ✪ ✻ ✐ ✱ ✐ ❖ ✲ ♦ ♥ ý ✮ ✹ ✭ ✥ ✲ s ✮ ❡ ✰ ♥ ✬ ❤ ✱ ♣ ✭ ♥ ✲ ✮ ✫ ✁ s ✭
€ ✫ ✪ ❥ ❡ ✈ ❤ ❥ ❡ s ❡ ❝ ✹ ❤ ♠ ✪ ✮ ✪ ✫ ❤ ❞ ✭ ✹ ❡ ❖ ✲ ♦ ♥ ✲
❢ ❤ ♥ ✱ ❡
€ ❤ ✹ ✻ ❤ ❥ í ✱ í ✮ ✹ ✭
❚ ✹ ✭ ✫ ✪ ✈ ♥ ✪ ♠ ✬ ✫ ♥ ý ❞ ✭ ✹ ❡ ♣ ✯ í ✹ ✐ ✼ ♥ í ✻ ý
❯ ♣ ✪ ✻ ✪ ✫ ♥ ✬ ♥ í ❵ ❤ ✫ ✰ ✐ ✮ ✺ ♣ ✯ í s ✹ ❤ ✼ ❡ ♥ s ✮ ✈ í
✻ ♣ ✳ s ✪ ❜ ❤ ❥ ❡ ♥ í ✻ ý ✮ ✹ ✭
❏ ✪ ✮ ✪ ✫ ❜ ✬ ❖ í ❞ ✭ ✹ ❡ ✮ ✹ ✭ ❥ ❡ ✪ ♠ ❡ ✻ ❡ ♥ ý ♥ ❡ ❜ ✪ ♥ ❡ ♥ í
❖ ✲ ♦ ♥ ý ♣ ✫ ✭ ✱ ✪ ✈ ♥ í ✮ ✹ ✭
❱ ✁ s ✪ ✪ ✮ ✹ ✭ ý ✰ ✐ s ✮ ✐ ✰ s ✮ ✭ ✫ ✮ ❤ ❥ ❡ s ✲ ♠ ✪ ♦ s ❡ ❜ ❡
Bosch Power Tools
❑ ✓ ✔ ✕ ✵ ✗ ✔ ✶ ✷ ✩ ✓ ✸ ✛ ✜ ✛ ✢ ✣ ✛ ✤ ✦ ✧ ★ ✩ ✜ ✛ ✢
❯ ✈ ✪ ✹ ♥ ✬ ♥ ✺ ✻ ♥ ❡ ✰ ✐ ✼ ✮ ✬ ♥ í ✪ ♦ s ✮ ✫ ✭ ✽ ✮ ❡ ♣ ✪ ♠ ✪ ✱ í ✈ ✁ s ✪ ✺ ❝ ✪ ✮ ✹ ✭ ❤ ✴
✾ ✿ ✔ ✣ ✔ ✓ ✛ ✜ ✛ ✢ ✗ € ✯ ✐ ✰ ✐ ✼ ✮ ✬ ♥ í s ✈ ✐ s ✹ ý ✱ ❝ ♣ ✹ ✪ ✱ ❝ ✻ ✭ ✰ ♥ ✬ ✮ ❡ s ✰ ✐ s ✮ ✐ ✱ í ♠
♣ ✫ ✪ s ✮ ✯ ❡ ♦ ❡ ♠ ♦ ✪ ✹ ❡ ✭ ♣ ✫ ✭ ✱ ❤ ❥ ✮ ❡ s ♠ ✬ ✫ ❡ ♠ ♥ ✭ ❝ ✪ ✫ ❤ ✴ € ✯ ✐ ✪ ♣ ✹ ✭ ✱ ❝ ✪ ✈ ✲ ♥ í
♣ ✫ ✭ ✱ ❤ ❥ ✮ ❡ s ❝ ✪ ✫ ✭ ♦ ✪ ✹ ✳ ✴
▼ ✔ ➒ ✛ ■ ✿ ❋ ✢ ✦ ✧ ✛ ✸
▲ ❡ ♥ í ✻ ✭ ♣ ✪ ❥ ❡ ♥ ✭ ✻ ✲ s ✮ ✫ ✰ ✭
❱ ✭ ♦ ♥ ✲ ✻ ✲ s ❤ ✈ ✭
❱ ✁ ♣ ♥ ❤ ✹ ✭ ♣ ✪ ❥ ✐ s ✮ ✭
€ ✪ ✼ ✪ ✻ ❡ ♥ ý ♣ ✫ ✪ ♦ ✹ ❤ ❖ ✪ ✈ ✭ ✱ í ✭ ❜ ❡ ✹
€ ✫ ✪ ❥ ❡ ✈ ✐ ✹ ✭ s ❡ ♠ ✪ ✮ ✪ ✫ ✪ ✈ ✲ ✪ ✱ ❝ ✫ ✭ ♥ ✭
❩ ✭ ♠ ✫ ✻ ✹ ý
❱ ✁ ♣ ♥ ❤ ✹ ✭ ♣ ✪ ❥ ✐ s ✮ ✭
▲ ❡ s ♣ ✫ ✲ ✈ ♥ ✺ ♥ ✭ ♣ ✬ ✮ í s í ✮ ✬
€ ✫ ✪ ❥ ❡ ✈ ✐ ✹ ✭ s ❡ ♠ ✪ ✮ ✪ ✫ ✪ ✈ ✲ ✪ ✱ ❝ ✫ ✭ ♥ ✭
€ ✯ í ✹ ✐ ✼ s ✹ ✭ ❜ ✲ ♣ ✪ ❥ ✐ s ✮ ✭
▲ ❡ ♦ ✪ s ✮ ✭ ✮ ❡ ✰ ♥ ✺ ♥ ✭ ♣ ✬ ✮ í s í ✮ ✬
€ ✯ í ✹ ✐ ✼ ♥ í ✻ ✺ ♥ ✭ ♣ ✬ ✮ í ✈ ✳ ✹ ✐ ♣ ✪ ❤ ❖ ✐ ✮ í
♣ ✫ ✪ ♦ ✹ ❤ ❖ ✪ ✈ ✭ ✱ í ❝ ✪ ✭ ❜ ❡ ✹ ❤
❙ ✮ ✫ ✪ ❥ ♥ ❡ ❜ ✁ ✹ ♦ ✹ ✪ ❤ ❝ ✪ ❤ ♦ ✪ ❜ ❤ ♣ ✪ ❤ ❖ í ✈ ✲ ♥
€ ✫ ✪ ❜ ✹ ✺ ♠ ✁ s ❢ ❤ ♥ ✱ í ❨ ❤ ✮ ✪ s ✮ ✪ ♣
❱ ✻ ♦ ❤ ✱ ❝ ✈ ❡ ✈ ✪ ♦ ✪ ✈ ✪ ♦ ♥ í ❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ✐ ♥ ❡ ❜ ✪ ✈
✰ ❡ ✫ ♣ ✭ ♦ ✹ ❡
▲ ❡ ✪ ✫ ❡ ✮ ♥ í ✻ ✲ s ✪ ❜ ✪ ✈ ✲ ♥ í ✈ ✪ ♦ ✪ ❤
❯ ✱ ♣ ✭ ♥ ý ✈ ✪ ♦ ♥ í ❢ ✐ ✹ ✮ ✫
❩ ♠ ✲ ✰ ♥ ❤ ✮ ✲ ♥ ❡ ❜ ✪ ✻ ✹ ✪ ♠ ❡ ♥ ✲ ✈ ✪ ♦ ✪ ✈ ✪ ♦ ♥ í
❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ❡
€ ✯ í ✹ ✐ ✼ ♦ ✹ ✪ ❤ ❝ ✲ ✈ ✁ s ✪ ✪ ✮ ✹ ✭ ✲ ❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ❡
❲ ♣ ✪ ✮ ✯ ❡ ❜ ✪ ✈ ✭ ♥ ✲ ✮ ✫ ✁ s ✭
❲ ♣ ✪ ✮ ✯ ❡ ❜ ✪ ✈ ✭ ♥ ý s ✮ ✭ ✫ ✮ ❬ s ✮ ✪ ♣ ✈ ❡ ♥ ✮ ✐ ✹
▲ ❡ ♥ í ♣ ✯ ✐ ♣ ✪ ❥ ❡ ♥ ✭ ✈ ✪ ♦ ✭
❯ ✱ ♣ ✭ ♥ ý ❢ ✐ ✹ ✮ ✫
❯ ✱ ♣ ✭ ♥ ✲ ✮ ✫ ✁ s ✭
▲ ❡ ✮ ✬ s ♥ í ✱ í ✰ ❡ ✫ ♣ ✭ ♦ ✹ ✪ ♥ ❡ ❜ ✪ s ✮ ✯ í ✭ ✱ í ♣ ✐ s ✮ ✪ ✹ ❡
✥ ❡ s ✁ ✂
◆ ■ ✿ ✓ ✸ ✙ ✸
❩ ✲ s ✮ ✫ ✰ ❤ ♣ ✯ ✐ ♣ ✪ ❥ ✮ ❡
€ ✪ ❤ ❖ ✐ ❥ ✮ ❡ ❥ ✐ ♥ ✪ ❤ ✻ ✲ s ❤ ✈ ❤
€ ✪ ❥ ✐ s ✮ ❤ ✈ ✁ ♠ ✬ ✽ ✮ ❡
❱ ✁ ✻ ✪ ❤ ✼ ❡ ❥ ✮ ❡ ❜ ❡ ✻ ♣ ✫ ✪ ♦ ✹ ❤ ❖ ✪ ✈ ✭ ✱ í ❝ ✪ ✭ ❜ ❡ ✹ ❤
❏ ✪ ✮ ✪ ✫ ♥ ❡ ✱ ❝ ✮ ❡ ◗ ❘ ♠ ✐ ♥ ✈ ✁ ✱ ❝ ✹ ✭ ♦ ♥ ✪ ❤ ✮
✥ ❡ ✫ ♣ ✭ ♦ ✹ ✪ ❞ ✈ ✪ ♦ ✪ ✈ ✪ ♦ ♥ í ❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ✐ ♥ ❡ ❜ ✪
♣ ✯ í s ✹ ❤ ✼ ❡ ♥ s ✮ ✈ í ♥ ❡ ✱ ❝ ✮ ❡ ✫ ✪ ✻ ♠ ✫ ✻ ♥ ✪ ❤ ✮
€ ✪ ❥ ✐ s ✮ ❤ ✈ ✁ ♠ ✬ ✽ ✮ ❡
❩ ✪ ♥ ✮ ✫ ✪ ✹ ❤ ❥ ✮ ❡ ♥ ✭ ♣ ✬ ✮ í s í ✮ ✬ ❞ ♠ ❤ s í ✪ ♦ ♣ ✪ ✈ í ♦ ✭ ✮
ú ♦ ✭ ❥ ✐ ♥ ✭ ✮ ✁ ♣ ✪ ✈ ✺ ♠ ✼ ✮ í ✮ ❤
❏ ✪ ✮ ✪ ✫ ♥ ❡ ✱ ❝ ✮ ❡ ◗ ❘ ♠ ✐ ♥ ✈ ✁ ✱ ❝ ✹ ✭ ♦ ♥ ✪ ❤ ✮
€ ✯ ✐ ♣ ✪ ❥ ✮ ❡ s ❡ ♥ ✭ ✪ ✫ ❤ ❝ ❡ ✹ ✴ ♣ ✫ ✪ ❤ ♦ ❤ ❞ ✮ ❡ ✫ ý ❥ ❡
✈ ❝ ✪ ♦ ♥ ✬ ❥ ✐ ✼ ✮ ✬ ♥ ✈ ✻ ❝ ✹ ❡ ♦ ❡ ♠ ✈ ý ✪ ♥ ❤
✈ ✁ s ✪ ✪ ✮ ✹ ✭ ✺ ❝ ✪ ✰ ✐ s ✮ ✐ ✰ ❡
❚ ✫ ✁ s ❤ ✈ ✁ ✰ ✐ s ✮ ✬ ✮ ❡
❩ ✪ ♥ ✮ ✫ ✪ ✹ ❤ ❥ ✮ ❡ ❞ ✻ ♦ ✭ ♥ ✭ ♣ ✬ ✮ í ❡ ✹ ❡ ✮ ✫ ✐ ✱ ✺ s í ✮ ✬
✪ ♦ ♣ ✪ ✈ í ♦ ✲ ú ♦ ✭ ❥ ✳ ♠ ♥ ✭ ✮ ✁ ♣ ✪ ✈ ✺ ♠ ✼ ✮ í ✮ ❤ ✴
❩ ✪ ♥ ✮ ✫ ✪ ✹ ❤ ❥ ✮ ❡ ❞ ✻ ♦ ✭ ❥ ❡ ♣ ✫ ✪ ♦ ✹ ❤ ❖ ✪ ✈ ✭ ✱ í ✭ ❜ ❡ ✹
✈ ❝ ✪ ♦ ♥ ý
❲ ❜ ✫ ✭ r ✮ ❡ s ❡ ♥ ✭ ✭ ❤ ✮ ✪ ✫ ✐ ✻ ✪ ✈ ✭ ♥ ý s ❡ ✫ ✈ ✐ s ❳ ✪ s ✱ ❝
❲ ❜ ✫ ✭ r ✮ ❡ s ❡ ♥ ✭ ✭ ❤ ✮ ✪ ✫ ✐ ✻ ✪ ✈ ✭ ♥ ý s ❡ ✫ ✈ ✐ s ❳ ✪ s ✱ ❝
❱ ✁ s ✪ ✪ ✮ ✹ ✭ ý ✰ ✐ s ✮ ✐ ✰ s ✪ ✮ ❡ ✈ ✯ ❡ ♥ ✪ ❤ s ✮ ✯ í ✭ ✱ í
♣ ✐ s ✮ ✪ ✹ í ❞ ✪ ✮ ❡ ✈ ✯ ❡ ♥ ý ♠ ✈ ✪ ♦ ✪ ✈ ✪ ♦ ♥ í ♠
✪ ❝ ✪ ❤ ✮ ❡ ♠ ✭ ♣ ✯ ✐ ✮ ✫ ✁ s ✱ ❡ ♥ ✭ s ✮ ✭ ✈ ❡ ♥ ✺ ♥ ✭ ♥ í ✻ ý
✮ ✹ ✭ ♥ ❡ ✱ ❝ ✮ ❡ ❜ ✬ ❖ ❡ ✮ ❞ ✭ ❖ s ❡ ♦ ✪ s ✲ ❝ ♥ ❡
✫ ✪ ✈ ♥ ✪ ♠ ✬ ✫ ♥ ✺ ❝ ✪ ♣ ✫ ✭ ✱ ✪ ✈ ♥ í ❝ ✪ ✮ ✹ ✭ ❤
❩ ✪ ♥ ✮ ✫ ✪ ✹ ❤ ❥ ✮ ❡ ❞ ✻ ♦ ✭ ✈ ✪ ♦ ✪ ✈ ✪ ♦ ♥ í ♣ ✯ í ♣ ✪ ❥ ✭
✪ ♦ ♣ ✪ ✈ í ♦ ✲ ú ♦ ✭ ❥ ✳ ♠ ✈ ✮ ❡ ✱ ❝ ♥ ✐ ✱ ý ✱ ❝ ♦ ✭ ✮ ❡ ✱ ❝ ✴
▲ ❡ ❥ ♠ ❡ ♥ ✼ í ✈ ✪ ♦ ✪ ✈ ✪ ♦ ♥ í ❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ❡ ❞ ❥ ❡ ❖ s ❡ s ♠ ✬ ❥ í
Ø
♣ ✪ ❤ ❖ í ✮ ❞ ❥ s ✪ ❤ ◗ ❬ ❭ ❪ ♥ ❡ ❜ ✪ ◗ ❫ ♠ ♠
❱ ✪ ♦ ♥ í ❢ ✐ ✹ ✮ ✫ ✈ ✁ ✰ ✐ s ✮ ✬ ✮ ❡
❱ ✪ ♦ ✪ ✈ ✪ ♦ ♥ í ❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ✐ ♣ ✪ ✹ ✪ ❖ ✮ ❡ ✫ ✪ ✈ ♥ ✬
❲ ♦ ❡ ❥ ♠ ✬ ✮ ❡ ♣ ✫ ✪ ♦ ✹ ✪ ❤ ❖ ❡ ♥ í ✈ ✁ s ✪ ✪ ✮ ✹ ✭ ✺
❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ❡ ❞ ♠ ✭ ① ✴ ♦ ✺ ✹ ✭ ❝ ✭ ♦ ✐ ✱ ❡ ❴ ♠
❚ ✫ ✁ s ❤ ✈ ✁ ♠ ✬ ✽ ✮ ❡
❙ ♣ ✪ ❤ ✼ r ❘ ① ✻ ✭ s ❡ ❜ ✪ ❤ ✫ ✁ ✱ ❝ ✹ ❡ s ✮ ✐ s ♥ ✬ ✮ ❡
€ ✯ ✐ ♣ ✪ ❥ ✮ ❡ ✈ ✪ ♦ ❤
❛ ✐ ✹ ✮ ✫ ✈ ✁ ✰ ✐ s ✮ ✬ ✮ ❡
❚ ✫ ✁ s ❤ ✈ ✁ ✰ ✐ s ✮ ✬ ✮ ❡
❲ ❜ ✫ ✭ r ✮ ❡ s ❡ ♥ ✭ ✭ ❤ ✮ ✪ ✫ ✐ ✻ ✪ ✈ ✭ ♥ ý s ❡ ✫ ✈ ✐ s ❳ ✪ s ✱ ❝
F 016 L72 354 | (16.8.12)
89