Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(TX-65LZ980E)
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187-1_eng.book 1 ページ ２０２２年４月２７日 水曜日 午前１１時１５分
Operating Instructions
OLED TV
Model No.
TX-42LZ980E
TX-48LZ980E
TX-55LZ980E
TX-65LZ980E
(image: TX-65LZ980E)
For more detailed instructions, please refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).
How to use [eHELP]
≥
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and retain them
for future reference.
Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local
Panasonic dealer for assistance.
F0222HN1052
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Televisori
(p. 27)
Panasonic LZ980E 65"
English
Nederlands
Română
(image: TX-48LZ980E)
TQB4GA0187-1
English
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic TX-42LZ980E
Summary of Contents for Panasonic TX-42LZ980E
- Page 1 How to use [eHELP] (p. 27) ≥ Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Be Sure to Read Important Notice ·················································· 4 Safety Precautions ·············································· 6 Accessories ·······················································10 Installing the TV ·················································10 Installing the wall-hanging bracket ·························14 Connections ······················································14 Identifying Controls ·············································22 First time Auto Setup ···········································26 Watching TV ······················································27 How to Use eHELP ·············································27 FAQs ·······························································28 Maintenance ······················································29 Specifications ····················································30... - Page 3 The Bluetooth word mark and logos are registered ® trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Holdings Corporation is under license. DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project. x.v.Colour™ is a trademark.
-
Page 4: Important Notice
Panasonic accepts no responsibility for malfunctions caused by misuse or use of the product, and other problems or damages caused by use of this product. Panasonic accepts no responsibility for the loss, etc., ≥ of data caused by disasters. ≥... - Page 5 Service as well as other device complies with applicable copyright to protect the rights or property of Panasonic. If you wish legislation in your country. Please refer to that legislation to know more about the processing of your information in...
-
Page 6: Safety Precautions
≥ Do not use an unapproved pedestal / mounting equipment. Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved • Do not place the lead near wall-hanging brackets. - Page 7 • ALWAYS route cords and cables connected to physically damaged. If this occurs, contact your your TV so they cannot be tripped over, pulled or nearest Panasonic dealer immediately. grabbed. During setup, make sure that all screws are securely ≥...
- Page 8 ∫ Built-in wireless LAN ∫ Ventilation Caution Caution Do not use the built-in wireless LAN to connect to any Allow sufficient space (at least 10 cm) around the TV in ≥ wireless network (SSID*) for which you do not have order to help prevent excessive heat, which could lead to usage rights.
- Page 9 ≥ the volume or temporarily stop using the headphones. Manufacturer: ∫ Battery for the Remote Control Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Warning Osaka 570-0021, Japan Keep the batteries out of reach of children to prevent ≥...
-
Page 10: Accessories
Accessories Installing the TV 42-inch model 48-inch model Standard accessories A Assembly screw (4) Remote Control (p. 22) M5 × 20 (mm) ≥ N2QBYA000056 B Assembly screw (4) Pedestal (p. 10) M4 × 12 (mm) Batteries (2) (p. 23) ≥ C Bracket Operating Instructions Pan European Guarantee Card... - Page 11 Preparations Do not hold the screen panel part. ≥ Make sure not to scratch or break the TV. ≥ Do not place the TV temporarily on the floor or desk. ≥ Assembling the pedestal Insert the pedestal firmly, otherwise it may come off ≥...
- Page 12 ∫ Attaching the cover 55-inch model 65-inch model Be careful not to nip the cables between the TV and ≥ the cover. Do not apply load to the cover. ≥ To remove from the TV: ≥ English...
- Page 13 ∫ Attaching the cable cover To remove from the TV: ≥ Be careful not to nip the cables between the TV and ≥ the cable cover. Do not apply load to the cable cover. ≥ Removing the pedestal Be sure to remove the pedestal in the following procedures when you use the wall-hanging bracket or repack the TV.
-
Page 14: Installing The Wall-Hanging Bracket
≥ supplied with this TV. ≥ Please ensure that the unit is disconnected from the Please contact your local Panasonic dealer to purchase mains socket before attaching or disconnecting any the recommended wall-hanging bracket. cables. Check the terminal type and cable plugs are correct Holes for wall-hanging bracket installation ≥... - Page 15 ∫ Mains lead 1 Model name plate 2 CI slot 1 - 2 3 Headphone / Subwoofer jack (3.5 mm stereo mini plug) 4 USB 2 - 3 port AC 220-240 V 50 / 60 Hz This symbol indicates DC operation. 48-inch model 55-inch model 65-inch model...
- Page 16 ∫ [HDMI Auto Setting] ([Setup] menu) Connections for 4K / HDR compatible Reproduces the image more precisely with the expanded equipment colour gamut and more smoothly with the high frame rate when connecting the 4K compatible equipment. Select the mode depending on the equipment. [Mode1]: For better compatibility.
- Page 17 Connection for VRR/AMD FreeSync™ Other connections Premium compatible equipment ∫ DVD Player / Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) (Viewing) (Listening) HDMI cable VRR/AMD FreeSync™ Premium compatible equipment ≥ VRR (Variable Refresh Rate)/AMD FreeSync™ Premium provides smoother gaming experience with a b c d 3.5 mm low latency and without image stuttering, tearing.
- Page 18 ∫ Amplifier (listening with external speakers) ∫ Common Interface To enjoy multi-channel sound from external Turn the TV off with Mains Power On / Off switch ≥ ≥ equipment (e.g. Dolby Digital 5.1ch), connect the whenever inserting or removing the CI module. equipment to the amplifier.
- Page 19 ∫ Fixing the cables using the cable clamp Cable arrangement 55-inch model 65-inch model Fix cables as necessary. ≥ When using the optional accessory, follow the option’s ≥ assembly manual to fix cables. ∫ Fixing the cables using the cable tie 42-inch model 55-inch model 48-inch model...
- Page 20 Registering the remote control Connecting Bluetooth devices ® (supplied) Registering Bluetooth devices ® Either Bluetooth wireless technology or the infrared ® communication function can be used for the This TV supports Bluetooth communications. ® transmissions between the TV and the remote control. Bluetooth devices that have been registered (paired) ®...
- Page 21 ∫ If registration fails Note If registration (pairing) is not completed properly, try ≥ If the remote control is not registered (paired) with the registering again. TV, they communicate via infrared. Face the remote Display the menu bar and select [Main Menu], and control at the TV’s remote control signal receiver for then select [Setup] operation when infrared communication is used.
-
Page 22: Identifying Controls
Identifying Controls ]: Switches TV On or Off (Standby) 2 PICTURE Changes the viewing mode. ≥ 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Remote Control Disney+ Used to access each service directly. ≥ 4 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) ≥ Used for the selection, navigation and operation of various functions. - Page 23 18 APPS Remote Control Mode setting ≥ Displays [Apps] (applications list). If another Panasonic TV is near the TV, the other TV 19 TV Guide may be operated when you use the remote control with Displays Electronic Programme Guide. ≥...
- Page 24 1. certain broadcasters. Get another Panasonic remote control whose remote The TV needs to be connected to the internet in order ≥ control mode has been set to 1 to perform searches, etc.
- Page 25 4 Input mode selection Indicator / Control panel ≥ Press repeatedly until you reach the desired mode. When pressing 4, 5, 6 buttons, the control panel guide ≥ Menu appears on the right side of the screen for 3 seconds Press and hold for about 3 seconds to display the ≥...
-
Page 26: First Time Auto Setup
First time Auto Select the language Select your country Setup Select [Home] Select [Home] for use in a home viewing environment. [Shop] is for shop display. ≥ When the TV is turned on for the first time, it will ≥ To change the viewing environment later on, the set automatically search for available TV channels and give will need to have all settings initialised by accessing... -
Page 27: Watching
Watching TV How to Use eHELP [eHELP] is the detailed operating instructions built into Turn power on the TV, and gives a more detailed explanation for a better understanding of the operation of each feature. [eHELP] covers all models. Some features described ≥... -
Page 28: Faqs
“When the remote About the inquiry control does not respond” (p. 21) ≥ Please contact your local Panasonic dealer for assistance. When infrared communication is used If you make an inquiry from a place where this TV is not present, we cannot answer about contents that... -
Page 29: Maintenance
Maintenance First, remove the mains plug from the mains socket. Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. For stubborn dirt: (1) First clean the dust from the surface. -
Page 30: Specifications
Specifications Sound Speaker output 30 W (15 W × 2) ∫ TV Headphones / Subwoofer Model No. 3.5 mm stereo mini jack × 1 : TX-42LZ980E 42-inch model Connection terminals : TX-48LZ980E 48-inch model AV input : TX-55LZ980E 55-inch model... - Page 31 [eHELP] (Search by Purpose > Read first > Before VHF / UHF use > Licence). Operating conditions For more product information, please visit EPREL: ≥ https://eprel.ec.europa.eu. Temperature EPREL registration number is available on 0 °C - 35 °C https://eprel.panasonic.eu/product. Humidity 20 % - 80 % RH (non-condensing) English...
- Page 32 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number English TQB4GA0187U-1 Web Site: http://www.panasonic.com Printed in Malaysia © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
- Page 33 Gebruik van [eHELP] (p. 27) ≥ Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
- Page 34 Inhoudsopgave Belangrijke informatie Belangrijke kennisgeving ······································ 4 Veiligheidsmaatregelen ········································ 6 Accessoires ·······················································10 De tv installeren ·················································10 De muurbevestigingssteun monteren ······················14 Verbindingen ·····················································14 Bedieningsonderdelen ·········································22 Automatisch instellen bij het eerste gebruik ··············26 Tv kijken ···························································27 eHELP gebruiken ···············································27 Veelgestelde vragen ···········································28 Onderhoud ························································29 Specificaties ······················································30 Nederlands...
- Page 35 ® Het woordmerk Bluetooth ® en de logo’s ervan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Holdings Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie. DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. x.v.Colour™ is een handelsmerk. DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.
-
Page 36: Belangrijke Kennisgeving
Wees er zeker van de tv uit te schakelen met de ≥ afstandsbediening om het onderhoud van het paneel Panasonic garandeert de werking en prestaties van uit te voeren. Tijdens het paneelonderhoud wordt de randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van LED oranje. - Page 37 Panasonic te beschermen. Wilt u meer weten over de voldoet aan de toepasselijke wetgeving op verwerking van uw informatie in deze context, raadpleeg auteursrechten in uw land.
-
Page 38: Veiligheidsmaatregelen
≥ Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die niet • Leg het snoer niet in de is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om de buurt van een warm instellingen of installatie uit te voeren van een voorwerp. goedgekeurde muurbevestigingssteun. - Page 39 Neem in dat • Leg snoeren en kabels die zijn aangesloten op geval zo spoedig mogelijk contact op met uw uw tv ALTIJD zo dat u er niet over kunt Panasonic dealer. struikelen en er niet aan ze kan worden getrokken. ≥...
- Page 40 ∫ Ingebouwd draadloos LAN ∫ Ventilatie Let op Let op Gebruik de ingebouwde draadloze LAN-functie niet Laat voldoende ruimte (ten minste 10 cm) vrij rond de tv ≥ om toegang de verkrijgen tot een draadloos netwerk zodat overtollige warmte kan worden afgevoerd; de (SSID*) waarvoor u geen toegangsrecht hebt.
- Page 41 ≥ Zet het volume lager of stop met luisteren door de Fabrikant: hoofdtelefoon als uw oren suizen. Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ∫ Batterij voor de afstandsbediening 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi-stad, Osaka 570-0021, Japan Waarschuwing Gemonteerd in de Republiek Polen Houd de batterijen buiten bereik van kinderen om ≥...
-
Page 42: Accessoires
Accessoires De tv installeren 42 inch-model 48 inch-model Standaardaccessoires A Montageschroef (4) Afstandsbediening (p. 22) M5 × 20 (mm) ≥ N2QBYA000056 B Montageschroef (4) Standaard (p. 10) M4 × 12 (mm) Batterijen (2) (p. 23) ≥ C Beugel Gebruiksaanwijzing Europese Garantie De accessoires mogen niet allemaal samen worden ≥... - Page 43 Voorbereidingen Houd het schermonderdeel niet vast. ≥ Zorg dat u de tv niet bekrast of breekt. ≥ Plaats de tv niet tijdelijk op de vloer of het bureau. ≥ De standaard monteren Bevestig de standaard stevig, anders kan deze ≥ loskomen bij het plaatsen van de tv.
- Page 44 ∫ De afdekkingen bevestigen 55 inch-model 65 inch-model Wees voorzichtig en let op dat geen kabels ≥ platgedrukt worden tussen de tv en de afdekking. Oefen geen kracht uit op de afdekking. ≥ Van de tv verwijderen: ≥ Nederlands...
- Page 45 ∫ Bevestigen van de kabelbescherming Van de tv verwijderen: ≥ Wees voorzichtig en let op dat geen kabels ≥ platgedrukt worden tussen de tv en de kabelbescherming. ≥ Oefen geen kracht uit op de kabelbescherming. De standaard verwijderen Verwijder de standaard aan de hand van de volgende procedures wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt.
-
Page 46: De Muurbevestigingssteun Monteren
Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het ≥ Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren ≥... - Page 47 ∫ Netsnoer 1 Naamplaat van model 2 CI slot 1 - 2 3 Aansluiting Hoofdtelefoon / Subwoofer (3,5 mm-stereoministekker) 4 USB 2 - 3-poort 220-240 V wisselstroom 50/60 Hz Dit symbool duidt op de werking op gelijkstroom. 48 inch-model 55 inch-model 65 inch-model Netsnoer HDMI 4...
- Page 48 ∫ [HDMI autom. Instellen] ([Instellingen] menu) Aansluitingen voor 4K/HDR- Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide compatibele apparatuur kleurengamma en vloeiender met de hoge beeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten. Selecteer de modus afhankelijk van de apparatuur. [Modus 1]: Voor een betere compatibiliteit.
- Page 49 Verbinding voor apparatuur Andere verbindingen compatibel met VRR/AMD FreeSync™ ∫ DVD-speler / Camcorder / Spelsysteem Premium (VIDEO-apparatuur) (Kijken) (Luisteren) HDMI-kabel Apparatuur compatibel met VRR/AMD FreeSync™ Premium a b c d VRR (Variable Refresh Rate) / AMD FreeSync™ ≥ 3,5 mm Premium zorgen voor een vloeiender gamebeleving a: L met geringe latentie en zonder schokkerige of...
- Page 50 ∫ Versterker (luisteren met externe luidsprekers) ∫ Algemene interface (CI) Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u ≥ ≥ extern apparaat (bijvoorbeeld Dolby Digital 5.1- de CI-module plaatst of verwijdert. kanaals), sluit u het apparaat aan op de versterker.
- Page 51 ∫ De kabels bevestigen met de kabelklem Kabels organiseren 55 inch-model 65 inch-model ≥ Bevestig de kabels als nodig. ≥ Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de accessoire voor informatie over het bevestigen van kabels. ∫ De kabels bevestigen met de kabelbinder 42 inch-model 55 inch-model 48 inch-model...
- Page 52 De afstandsbediening (meegeleverd) Bluetooth -apparaten verbinden ® registreren Bluetooth -apparaten registreren ® Bluetooth draadloze technologie of de infrarood ® communicatiefunctie kan worden gebruikt voor de Deze tv ondersteunt Bluetooth -communicatie. ® overdrachten tussen de tv en de afstandsbediening. Bluetooth -apparaten die zijn geregistreerd bij (gepaird ®...
- Page 53 ∫ Als registreren mislukt Opmerking Als registreren (pairen) niet goed wordt voltooid, probeert ≥ Als de afstandsbediening niet is geregistreerd bij u nogmaals te registreren. (gepaird met) de tv, communiceren ze via infrarood. Geef de menubalk weer en selecteer [Hoofdmenu] en Richt de afstandsbediening op de ontvanger voor vervolgens [Instellingen] afstandsbedieningssignalen van de tv als...
-
Page 54: Bedieningsonderdelen
Bedieningsonderdelen ]: Schakelt de tv aan of uit (stand-by) 2 AFBEELDING Wijzigt de beeldmodus. ≥ 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Afstandsbediening Disney+ Gebruikt om iedere dienst rechtstreeks binnen te ≥ gaan. 4 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) ≥... - Page 55 18 APPS De afstandsbedieningsmodus instellen ≥ Geeft [Apps] weer (lijst met applicaties). Als er een andere Panasonic tv in de buurt van de tv 19 Tv-programmagids staat, kan de andere tv worden bediend als u de Opent de elektronische programmagids.
- Page 56 1 wordt geschakeld. mogelijk niet beschikbaar. Gebruik een andere afstandsbediening van Panasonic De tv moet verbonden zijn met het internet voor het ≥ waarvan de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op 1 uitvoeren van zoekopdrachten enz.
- Page 57 4 Selectie ingangsmodus Indicator/Bedieningspaneel ≥ Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren. Als u op een van de toetsen 4, 5 of 6 drukt, wordt ≥ gedurende 3 seconden rechts op het scherm een Menu hulpaanduiding weergegeven die aangeeft welke ≥...
-
Page 58: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik
Automatisch Selecteer uw taal Selecteer uw land instellen bij het Selecteer [Thuis] Selecteer [Thuis] voor thuisgebruik. eerste gebruik [Winkel] is bestemd voor demonstratie in de winkel. ≥ ≥ Als u de weergaveomgeving later wilt wijzigen, moet u alle instellingen initialiseren via [Fabrieksinstellingen]. Stel de netwerkverbinding in Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, zoekt hij Afhankelijk van het land dat u selecteert, stelt u de... -
Page 59: Tv Kijken
Tv kijken eHELP gebruiken [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde Schakel de tv in bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies. (TV) [eHELP] dekt alle modellen. Sommige kenmerken ≥ beschreven in [eHELP] kunnen daarom mogelijk niet beschikbaar zijn op bepaalde modellen. -
Page 60: Veelgestelde Vragen
Als u probeert om spraakbediening te gebruiken, is de ≥ Bij vragen afstandsbediening geregistreerd bij (gepaird met) de ≥ Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer (p. 20) voor hulp. ≥ Als bovenstaande oplossingen het probleem niet Als u vragen stelt vanaf een plek waar deze tv niet... -
Page 61: Onderhoud
Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof van de buitenkant. -
Page 62: Specificaties
Specificaties Geluid Uitgang luidspreker 30 W (15 W × 2) ∫ TV Hoofdtelefoon/subwoofer Modelnr. 3,5 mm stereo ministekker × 1 : TX-42LZ980E 42 inch-model Aansluitingen : TX-48LZ980E 48 inch-model AV-ingang : TX-55LZ980E 55 inch-model VIDEO : TX-65LZ980E 1,0 V[p-p] (75 Ω) - Page 63 > Voordat u het product gebruikt > Licentie) voor VHF / UHF informatie over de openbronsoftware. Bedrijfscondities Ga voor meer productinformatie naar EPREL: ≥ https://eprel.ec.europa.eu. Temperatuur Het EPREL-registratienummer is beschikbaar op 0 °C - 35 °C https://eprel.panasonic.eu/product. Vochtigheid 20 % - 80 % RH (niet condenserend) Nederlands...
- Page 64 Modelnummer Serienummer Nederlands TQB4GA0187B-1 Web Site: http://www.panasonic.com Geprint in Maleisië © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
- Page 65 Mod de utilizare a sistemului [eAJUTOR ] (p. 27) ≥ Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs Panasonic. Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a folosi aparatul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție „Măsuri de siguranță” din acest manual.
- Page 66 Cuprins Citiți Notă importantă ·················································· 4 Măsuri de siguranță ············································· 6 Accesorii ···························································10 Instalare TV ·······················································10 Instalarea suportului de prindere pe perete ··············14 Conexiuni ·························································14 Identificarea elementelor de comandă ····················22 Setare automată inițială ·······································26 Vizionarea programelor TV ···································27 Modul de utilizare eAJUTOR ·································27 Întrebări frecvente ···············································28 Întreținere ·························································29 Date tehnice ······················································30...
- Page 67 și siglele sunt mărci ® comerciale înregistrate, aflate în proprietatea Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestora de către Panasonic Holdings Corporation se face în condiții de licență. DVB și logo-urile DVB sunt mărci înregistrate ale DVB Project. x.v.Colour™ este o marcă comercială.
-
Page 68: Notă Importantă
Opriți televizorul cu telecomanda pentru a efectua ≥ fi modificate, întrerupte sau anulate în orice moment. întreținerea panoului. În timpul întreținerii panoului, Panasonic nu își asumă nici o răspundere și nu oferă LED-ul devine portocaliu. (p. 25) Întreținerea nicio garanție privind disponibilitatea sau continuitatea funcționează corect. - Page 69 și își derogă în mod explicit orice televizorul inteligent (acest televizor) sau alte dispozitive drept, capacitate și intenție de a obține o astfel de Panasonic la internet (extras din politica noastră de permisiune din partea dumneavoastră. Este confidențialitate). Facem acest lucru pentru a ne proteja responsabilitatea dumneavoastră...
-
Page 70: Măsuri De Siguranță
• Nu amplasați cablul în Nu utilizați un piedestal/echipament de montare ≥ apropierea unui obiect aflat neaprobat. Rugați distribuitorul Panasonic local să la temperaturi ridicate. efectueze setarea sau instalarea suporturilor aprobate pentru suspendare pe perete. • Nu trageți de cablul de Nu expuneți panoul de afișare la forțe de apăsare sau... - Page 71 ≥ prezintă deteriorări. În acest caz, luați legătura imediat • Distribuiți ÎNTOTDEAUNA cablurile conectate la cu cel mai apropiat distribuitor Panasonic. televizor în așa fel încât să nu prezinte risc de împiedicare, tragere sau smulgere. În timpul instalării, asigurați-vă că toate șuruburile sunt ≥...
- Page 72 ∫ LAN wireless integrat ∫ Ventilație Atenție Atenție Nu utilizați componenta LAN wireless integrată în Lăsați un spațiu suficient (cel puțin 10 cm) în jurul ≥ scopul conectării la rețele wireless (SSID*) pentru televizorului pentru a preveni încălzirea excesivă, care care nu aveți drepturi de utilizare.
- Page 73 Dacă auziți un huruit în urechi, reduceți volumul sau ≥ Producător: opriți-l temporar, cu ajutorul căștilor. Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ∫ Baterie pentru telecomandă 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japonia Avertisment Asamblat în Republica Polonă...
-
Page 74: Accesorii
Accesorii Instalare TV Model de 42 inci Model de 48 inci Accesorii standard A Șurub de asamblare (4) Telecomandă (p. 22) M5 × 20 (mm) ≥ N2QBYA000056 B Șurub de asamblare (4) Piedestal (p. 10) M4 × 12 (mm) Baterii (2) (p. - Page 75 Pregătiri ≥ Nu țineți de partea cu panoul ecranului. ≥ Aveți grijă să nu zgâriați sau să spargeți televizorul. Nu așezați televizorul temporar pe podea sau pe ≥ birou. Asamblarea piedestalului Introduceți piedestalul cu fermitate; în caz contrar, se ≥ poate desprinde la montarea televizorului.
- Page 76 ∫ Fixarea capacului Model de 55 inci Model de 65 inci Aveți grijă să nu prindeți cablurile între televizor și ≥ capac. Nu aplicați greutate pe capac. ≥ Pentru a-l îndepărta de pe televizor: ≥ Română...
- Page 77 ∫ Fixarea capacului pentru cablu Pentru a-l îndepărta de pe televizor: ≥ Aveți grijă să nu prindeți cablurile între televizor și ≥ capacul pentru cablu. Nu aplicați greutate pe capacul pentru cablu. ≥ Demontarea piedestalului Asigurați-vă că demontați piedestalul respectând următoarele proceduri atunci când utilizați suportul pentru suspendare de perete sau la reambalarea televizorului.
-
Page 78: Instalarea Suportului De Prindere Pe Perete
împreună cu televizorul. Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză ≥ Vă rugăm să vă contactați distribuitorul local Panasonic înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. pentru a achiziționa suportul pentru suspendare pe perete. - Page 79 ∫ Cablu de alimentare 1 Plăcuță cu numele modelului 2 Slot CI 1 - 2 3 Mufă pentrucăști / subwoofer (mini fișă stereo de 3,5 mm) 4 Port USB 2 - 3 CA 220-240 V 50 / 60 Hz Acest simbol indică funcționarea DC. Model de 48 inci Model de 55 inci Model de 65 inci HDMI 4 Cablu de alimentare...
- Page 80 ∫ [Setare automată HDMI] (meniul [Setare]) Conexiuni pentru echipament Reproduce imaginea cu mai multă precizie cu gama de compatibil 4K/HDR culori extinsă și la o calitate superioară în cazul unei frecvențe ridicate a cadrelor în cazul conectării unui Televizor echipament compatibil 4K. Selectați modelul, în funcție de echipament.
- Page 81 Conexiune pentru echipamente Alte conexiuni compatibile VRR/AMD FreeSync™ ∫ Player DVD / Cameră video / Echipamente Premium pentru jocuri (echipament VIDEO) Televizor Televizor (Vizionare) (Ascultare) Cablu HDMI Echipamente compatibile VRR/AMD FreeSync™ Premium VRR (rată de reîmprospătare variabilă)/AMD ≥ a b c d FreeSync™...
- Page 82 ∫ Amplificator (pentru a asculta cu difuzoare ∫ Interfață comună externe) Opriți televizorul cu butonul de pornire/oprire a ≥ alimentării atunci când introduceți sau scoateți ≥ Pentru a vă delecta cu sunetul transmis prin mai multe modulul CI. canale al echipamentului extern (ex. Dolby Digital 5.1 canale), conectați echipamentul la amplificator.
- Page 83 ∫ Fixarea cablurilor folosind clema de cablu Aranjarea cablurilor Model de 55 inci Model de 65 inci Fixați cablurile după cum este necesar. ≥ Când folosiți accesoriul opțional, consultați manualul ≥ de asamblare aferent pentru fixarea cablurilor. ∫ Fixarea cablurilor folosind colierul de cablu Model de 42 inci Model de 55 inci Model de 48 inci...
- Page 84 Înregistrare a telecomenzii (furnizată) Conectare dispozitive Bluetooth ® Pentru comunicarea televizor și telecomandă se poate Înregistrare dispozitive Bluetooth ® utiliza fie tehnologia fără fir Bluetooth , fie funcția de ® comunicare în infraroșu. Acest televizor acceptă comunicațiile Bluetooth ® Deoarece comenzile vocale (p. 24) utilizează tehnologia Dispozitivele Bluetooth care au fost înregistrate ®...
- Page 85 ∫ Dacă înregistrarea eșuează Observație Dacă înregistrarea (asocierea) nu este finalizată corect, ≥ Dacă telecomanda nu este înregistrată (asociată) la încercați să vă înregistrați din nou. televizor, acestea comunică prin infraroșu. Îndreptați Afișați bara de meniu și selectați [Meniu principal], telecomanda spre receptorul de semnal al apoi selectați [Setare] televizorului pentru a funcționa atunci când este...
-
Page 86: Identificarea Elementelor De Comandă
Identificarea ]: Pornește sau oprește televizorul (în așteptare) elementelor de 2 IMAGINE Schimbă modul de vizualizare. ≥ comandă 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ Utilizat pentru a accesa direct serviciul. ≥ 4 Butoane colorate Telecomandă (roșu-verde-galben-albastru) ≥ Folosite pentru selectare, navigare și utilizarea diverselor funcții. - Page 87 ≥ Afișează [Aplicații] (lista de aplicații). Dacă în apropierea noului televizor se află un alt 19 Ghid TV televizor Panasonic, veți putea utiliza și cel de-al doilea Afișează ghidul electronic de programe. ≥ televizor prin intermediul telecomenzii cu infraroșu. 20 EXIT (Ieșire) Schimbați setările modului de control la distanță...
- Page 88 Alexa să nu fie disponibile în anumite țări sau regiuni distanță al televizorului pentru a trece la modul 1. sau pentru anumiți furnizori de servicii de televiziune. Obțineți o altă telecomandă Panasonic al cărei mod Televizorul trebuie să fie conectat la internet pentru a ≥...
- Page 89 4 Selectează modul de intrare Indicator/Panou de comandă ≥ Apăsați de mai multe ori până ajungeți la modul dorit. Când apăsați pe butoanele 4, 5, 6, ghidul panoului de ≥ control apare în partea dreaptă a ecranului timp Meniu de 3 secunde pentru a evidenția butonul apăsat. ≥...
-
Page 90: Setare Automată Inițială
Acești pași nu trebuie parcurși în cazul în care ≥ Setarea conexiunii la rețea configurarea a fost făcută de reprezentantul local al firmei Panasonic. În funcție de țara selectată, selectați regiunea ≥ Vă rugăm să finalizați conexiunile (p. 14 - 18) și dumneavoastră... -
Page 91: Vizionarea Programelor
Vizionarea Modul de utilizare programelor TV eAJUTOR [eAJUTOR ] reprezintă instrucțiunile de utilizare detaliate Porniți televizorul integrate în softul televizorului și furnizează o explicație mai detaliată, pentru o mai bună înțelegere a operării fiecărei. (TV) [eAJUTOR ] acoperă toate modelele. Prin urmare, ≥... -
Page 92: Întrebări Frecvente
înregistrată (asociată) la televizor? (p. 20) Cu privire la solicitare ≥ Dacă problema nu poate fi remediată cu soluțiile Contactați distribuitorul local Panasonic pentru ≥ de mai sus, anulați înregistrarea (asocierea) asistență. telecomenzii, apoi înregistrați-o (asociați-o) din Dacă transmiteți o solicitare dintr-un loc în care acest nou. -
Page 93: Întreținere
Întreținere Mai întâi, scoateți ștecărul din priză. Ecranul de afișare, carcasa, piedestalul Îngrijirea periodică: Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, carcasa sau piedestalul prin utilizarea unei cârpe moi pentru a curăța urmele de murdărie sau amprentele. Pentru urme persistente de murdărie: (1) Mai întâi, ștergeți praful de pe suprafață. -
Page 94: Date Tehnice
Sunet Ieșire difuzor 30 W (15 W × 2) ∫ Televizor Căşti / subwoofer Model nr. Mini-mufă stereo de 3,5 mm × 1 : TX-42LZ980E Model de 42 inci Conectori : TX-48LZ980E Model de 48 inci Intrare AV : TX-55LZ980E... - Page 95 înainte > Înainte de utilizare > Licență). Condiții de utilizare Pentru mai multe informații cu privire la produs, ≥ consultați EPREL: Temperatură https://eprel.ec.europa.eu. 0 °C - 35 °C Numărul de înregistrare EPREL este disponibil la Umiditate https://eprel.panasonic.eu/product. 20 % - 80 % UR (fără condens) Română...
- Page 96 în cazul unui furt sau al unei pierderi, respectiv pentru lucrările de service prevăzute de garanție. Număr model Număr de serie Română TQB4GA0187N-1 Web Site: http://www.panasonic.com Imprimat în Malaysia © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...