Related Manuals for Beko B3T4329M
Summary of Contents for Beko B3T4329M
- Page 1 Dryer User Manual Máy sấy Hướng dẫn sử dụng B3T4329M EN / VI 2960313556_EN/031122.1343...
- Page 2 Dear Customer, Please read this guide prior to use this product! Thank you for choosing Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Safety Instructions .................. 5 1.1 Intended use ......................5 1.2 Safety of children, vulnerable persons and pets ............5 1.3 Electrical Safety ....................6 1.4 Transporting safety ....................6 1.5 Installing safety .....................7 1.6 Usage safety ......................8 1.7 Maintenance and cleaning safety ................10 1.8 Lighting safety ....................10 2 Environmental instructions.............. - Page 4 6 Running the product ................18 6.1 Control Panel ......................18 6.2 Symbols ......................18 6.3. Preparation of drying machine ................18 6.4 Program selection and consumption chart ............19 6.5 Auxiliary functions ....................21 6.6 Warning indicators ....................21 6.7 Starting the program ...................22 6.8 Child Lock ......................22 6.9 Changing the program after it is started ..............22 6.10 Cancelling the program ..................22 6.11 End of program ....................23...
-
Page 5: Safety Instructions
1 Safety Instructions This section includes the safety instructions necessary to prevent the risk of personal injury or material damage. • Our company shall not be held responsible for damages that may occur if these instructions are not observed. • Installation and repair operations shall always be performed by Authorized Service. -
Page 6: Electrical Safety
• Keep the packaging materials away from children. Risk of injury and suffocation. • Keep all additives used with the product away from children. • Before disposing of the product, cut the power cord and destroy the loading door. 1.3 Electrical Safety •... -
Page 7: Installing Safety
1.5 Installing safety • To prepare the product ready for installation, ensure that the electrical installation and water drain is proper by checking the information in the user manual. If it is not suitable for installation, call a qualified electrician and plumber to arrange the utilities as necessary. -
Page 8: Usage Safety
• Plug the product in a grounded socket that conforms with the voltage, current and frequency values specified in the type label. • Do not plug the product to loose, broken, dirty, greasy sockets or sockets that has come out their seats or sockets with a risk of water contact. •... - Page 9 • If all items cannot be removed rapidly and cannot be placed where heat can dissipate, do not stop the drying machine before drying cycle completed. • The last part of the drying machine cycle is conducted without heating (cooling cycle) in order to ensure that the items are kept at a temperature that will not harm the items.
-
Page 10: Maintenance And Cleaning Safety
1.7 Maintenance and cleaning safety • Do not wash the product by spraying or pouring water on it. Do not use a pressure cleaner, steam cleaner, hose or pressurised gun to clean the product. • Do not use sharp or abrasive tools to clean the product. •... -
Page 11: Environmental Instructions
2 Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Regulations and Waste Disposal This product does not contain the dangerous and prohibited materials indicated in the “Regulation on The Control of Waste Electrical and Electronic Equipment” published by Ministry of Environment and Urbanisation of Republic of Turkey. Complies WEEE Regulations. -
Page 12: Your Drying Machine
3 Your drying machine 3.1 Technical specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,8 cm Depth 60,5 cm Capacity (max.) 9 kg** Net weight (± %10) 44 kg Voltage Rated power input See type label*** Model code * Min. -
Page 13: General Appearance
3.2 General appearance 3.3 Scope of delivery 1. Water 6. Water discharge filling cap* hose* 2. Filter drawer 7. Pure spare Water* sponge* 8. Odour 3. User Capsule Manual Group* 4. Drying 9. Brush* basket* 5. Drying 10. Filter basket user 1. -
Page 14: Installation
4 Installation • Once the drying machine is installed, the connections must stay stable. After placing the drying machine, ensure that the back wall does not come in contact Read the “Safety Instructions” first! with any extrusion (a water tap, electrical outlet etc.). -
Page 15: Water Connection
4.4 Adjusting the stands Do not leave an accessory or any parts of the shipping safety group NOTICE inside the drum. Until the drying machine stands level 4.3 Water connection and sturdy, adjust Instead of periodically draining the water the stands by turning accumulated in the water tank, you can them left and right. -
Page 16: Preparation
5 Preparation 5.3 Preparing the laundry to be dried Items such as coins, metal parts, needles, nails, screws, stones etc. may damage the drum group of the product or may cause functional Read the “Safety Instructions” first! operation issues. Therefore check all laundry that will be loaded to the product. -
Page 17: Correct Load Capacity
• If you are using environment friendly filter, you are not required to clean the filter after every cycle. When the environment friendly icon is lit on the screen, change the filter cloth. 5.5 Correct load capacity NOTICE If the laundry in the product exceed maximum load capacity, it may not... -
Page 18: Running The Product
6 Running the product 6.1 Control Panel 1. On/Off/Program Selection button. 5. Low temperature selection button. 2. Start / Stand-by button. 6. Audible warning and child lock selection button. 3. End time selection button. 7. Wrinkle prevention selection button/ Drum 4. -
Page 19: Program Selection And Consumption Chart
6.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable for the Cottons 1000 thickness of the products to be dried and the desired level of dryness should be selected. It dries single layer, casual cotton textiles in the most Cottons Eco 1000... - Page 20 It is the programme that you can dry your washed products you want to provide with extra hygiene Hygienic Drying (baby clothes, underwear, towels, etc.). It provides high hygiene for your textiles via heat effect. You can use this programme for your dry clothes and laundry that you want to provide with hygiene without Hygienic Refresh washing them.
-
Page 21: Auxiliary Functions
3. Press the End Time selection button and Allergy UK is the trademark of set the delay time you wish. End time LED the British Allergy Foundation. turns on. (When pressed and hold the The Seal of Approval has been button, End Time proceeds non-stop). -
Page 22: Starting The Program
Cleaning of filter drawer/ • Press the Start/Stand-by button to start the program. heat exchanger Adding and removing clothes Warning symbol flashes periodically to remind during stand-by that filter drawer must be cleaned. If you want to add or remove clothes to/from 6.7 Starting the program the drying machine after the drying program Press the Start/Stand-by button to start the... -
Page 23: End Of Program
The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation, so run the refreshing program to allow it to cool down. 6.11 End of program When the program ends, the LED’s of End/ Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleaning Warning on the program follow-up indicator turn on. -
Page 24: Maintenance And Cleaning
7 Maintenance and cleaning • Open both of the lint filters (outer and inner) and remove the fibres with your hands or with the brush on the air deflector. You can clean the hair in the filters with a vacuum cleaner. -
Page 25: Cleaning The Sensor
• Insert the lint filters on one another and place it back in its place. Clean the metal surfaces of the sensor 4 times a year. Do not use metal tools to clean the sensors’ metal surfaces. Due to fire and explosion hazard, do not use solutions, cleaning materials •... -
Page 26: Cleaning The Condenser
Drain the water in the tank. Clean the fibre on the metal surface of the condenser with damp cloth or the brush on the air deflector in up - down direction. Do not clean with left - right direction If fibre is accumulated in the funnel on the since it will damage water tank, remove it under running water. - Page 27 When the air deflector cover is removed, it is normal to have water at the plastic section in front of the condenser. If you see fibre accumulation on the fan cover and the toe board, remove with a cloth. Do not have weight on the toe board when it is open.
-
Page 28: Troubleshooting
8 Troubleshooting Drying operation takes too long. Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be clogged. >>> Wash the fibre filters with warm water and dry. Condenser front side may be clogged. >>> Clean the front side of the condenser. The ventilation grills in front of the machine may be closed. - Page 29 Wrinkle prevention icon or light is lit. Anti-Crease mode that prevents the laundry in the drier to crease may be activated. >>> Turn the drier off and remove the laundry Fibre filter cleaning icon is lit. Fibre filter (interior and exterior filter) may be unclean. >>> Wash the filters with warm water and dry.. A layer may be formed on the fibre filter pores that leads to clogging.
- Page 30 Kính thưa quý khách hàng, Vui lòng đọc hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị! Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm của Beko Chúng tôi mong muốn đem lại cho bạn hiệu năng tối ưu từ sản phẩm chất lượng cao sử dụng công nghệ tiên tiến này. Vui lòng đọc và hiểu toàn bộ...
- Page 31 1 Hướng dẫn an toàn ................33 1.1 Mục đích sử dụng ....................33 1.2 An toàn cho trẻ em, người dễ bị tổn thương và thú cưng .........33 1.3 Chú ý an toàn điện ....................34 1.4 Chú ý an toàn khi vận chuyển ................34 1.5 Chú...
- Page 32 6 Vận hành sản phẩm................46 6.1 Bảng điều khiển ....................46 6.2 Biểu tượng ......................46 6.3. Chuẩn bị máy sấy .....................46 6.4 Chọn chương trình và biểu đồ tiêu thụ điện ............47 6.5 Các chức năng phụ ...................49 6.6 Dấu hiệu cảnh báo ....................49 6.7 Khởi chạy chương trình ..................50 6.8 Khóa an toàn trẻ...
-
Page 33: Hướng Dẫn An Toàn
1 Hướng dẫn an toàn Phần này gồm có các hướng dẫn an toàn cần thiết để ngăn ngừa rủi ro chấn thương cho người hoặc hư hỏng vật chất. • Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho những hư hỏng có thể xảy ra nếu các hướng dẫn này không được thực hiện đúng. -
Page 34: Chú Ý An Toàn Điện
• Để tất cả phụ gia cho sản phẩm ở xa tầm với trẻ em. • Trước khi vứt bỏ sản phẩm, cắt dây điện và phá hủy cửa nạp. 1.3 Chú ý an toàn điện • Không được cắm điện cho sản phẩm khi đang lắp đặt, bảo trì, vệ sinh, sửa chữa và... -
Page 35: Chú Ý An Toàn Khi Lắp Đặt
1.5 Chú ý an toàn khi lắp đặt • Để chuẩn bị sản phẩm cho lắp đặt, hãy bảo đảm hệ thống điện và thoát nước đã phù hợp bằng cách kiểm tra thông tin trong hướng dẫn sử dụng. Nếu các yếu tố... -
Page 36: Chú Ý An Toàn Khi Sử Dụng
• Không cắm điện thiết bị vào ổ cắm lỏng, bị vỡ, bẩn, dính dầu mỡ hoặc ổ cắm đã long khỏi đế hoặc ổ cắm có nguy cơ vào nước. • Cần sử dụng bộ đường ống được cung cấp cùng thiết bị. Không tái sử dụng bộ... - Page 37 • Nếu không thể nhanh chóng lấy tất cả quần áo ra và không để được ở nơi có thể tản nhiệt, không dừng máy sấy trước khi chu trình sấy hoàn tất. • Phần cuối cùng của chu trình máy sấy được thực hiện mà không cần nhiệt nóng (chu trình làm lạnh) để...
-
Page 38: Chú Ý Bảo Trì Và Vệ Sinh An Toàn
1.7 Chú ý bảo trì và vệ sinh an toàn • Không rửa thiết bị bằng cách xịt hoặc đổ nước lên trên. Không sử dụng máy vệ sinh bằng áp lực, máy vệ sinh bằng hơi hoặc súng áp lực để vệ sinh sản phẩm. -
Page 39: Hướng Dẫn Về Môi Trường
2 Hướng dẫn về môi trường 2.1 Tuần thủ quy định WEEE và vứt bỏ rác Sản phẩm này không chứa các vật liệu nguy hiểm và bị cấm trong “Quy định về kiểm soát rác thải từ thiết bị điện và điện tử” do Bộ Môi trường và Đô thị hóa của Cộng hòa Thổ... -
Page 40: Máy Sấy Của Bạn
3 Máy sấy của bạn 3.1 Thông số kỹ thuật Chiều cao (tối thiểu/tối đa) 84,6 cm / 86,6 cm* Chiều rộng 59,8 cm Chiều sâu 60,5 cm Công suất (tối đa) 9 kg** Khối lượng tịnh (± %10) 44 kg Điện áp Công suất đầu vào định mức Xem nhãn***... -
Page 41: Tổng Quan Bên Ngoài
3.2 Tổng quan bên ngoài 3.3 Phạm vi giao hàng 1. Ống xả 6. Nắp nạp nước* nước* 2. Xốp dự 7. Nước phòng ngăn tinh khiết* bộ lọc* 3. Hướng 8. Nhóm dẫn sử viên hương dụng thơm* 4. Giỏ sấy* 9. -
Page 42: Lắp Đặt
4 Lắp đặt • Đặt máy sấy cách mép của đồ nội thất ít nhất 1 cm. • Máy sấy của quý vị phù hợp hoạt động trong khoảng nhiệt độ +5°C tới +35°C. Đọc “Hướng dẫn an toàn” trước! Nếu hoạt động bên ngoài phạm vi này, máy có... -
Page 43: Điều Chỉnh Giá Kê
Đấu nối ống tháo nước Nên di chuyển máy sấy ở phương thẳng đứng. Nếu 1-2 Tháo ống không, nghiêng qua bên phải phía sau máy khi nhìn từ mặt trước rồi di sấy bằng cách chuyển máy sấy.Chờ 12 tiếng dùng tay kéo mới vận hành lại máy sấy. -
Page 44: Chuẩn Bị
5 Chuẩn bị 5.3 Chuẩn bị quần áo cần sấy Các đồ vật như đồng xu, các bộ phận kim loại, mũi kim, đinh, đinh vít, đá v.v... có thể làm hư hỏng Đọc “Hướng dẫn an toàn” trước! bộ lồng quay của thiết bị hoặc có thể... -
Page 45: Công Suất Tải Đúng
• Nếu sử dụng bộ lọc thân thiện môi trường, bạn không cần vệ sinh bộ lọc sau mỗi chu trình. Khi biểu tượng thân thiện môi trường sáng trên màn hình, hãy thay tấm vải lọc. 5.5 Công suất tải đúng CHÚ... -
Page 46: Vận Hành Sản Phẩm
6 Vận hành sản phẩm 6.1 Bảng điều khiển 1. Nút chọn Bật/Tắt/Chương trình. 5. Nút chọn nhiệt độ thấp. 2. Nút Bắt đầu / Chờ. 6. Nút chọn cảnh báo âm thanh và khóa trẻ 3. Nút chọn thời gian kết thúc. 7. -
Page 47: Chọn Chương Trình Và Biểu Đồ Tiêu Thụ Điện
6.4 Chọn chương trình và biểu đồ tiêu thụ điện Chương trình Mô tả chương trình Bạn có thể làm khô vải cotton chịu nhiệt theo chu trình này. Chế độ sấy phù hợp với độ dày Đồ Cotton 1000 của quần áo cần sấy và... - Page 48 Máy sấy áo sơ mi một cách cẩn thận hơn, giúp Áo sơ mi 1200 giảm nhăn và dễ ủi. Sử dụng chương trình này để có được 2 áo sơ Sấy siêu nhanh 1200 mi sẵn sàng mang đi ủi. Đó...
-
Page 49: Các Chức Năng Phụ
3. Ấn nút Thời gian kết thúc và đặt thời gian Allergy UK là nhãn hiệu đăng kết thúc mong muốn. Đèn LED thời gian ký của Quỹ Dị ứng Anh Quốc. kết thúc sẽ sáng. (Khi ấn và giữ nút, Thời Dấu phê... -
Page 50: Khởi Chạy Chương Trình
Vệ sinh khay bộ lọc/bộ trao đổi nhiệt Thêm vào hoặc lấy quần áo Biểu tượng cảnh báo nhấp nháy định kỳ để ra khi ở trạng thái chờ nhắc nhở rằng khay bộ lọc cần được vệ sinh. Nếu bạn muốn thêm vào hoặc lấy quần áo ra khỏi máy sấy sau khi chương trình sấy bắt 6.7 Khởi chạy chương trình đầu:... -
Page 51: Kết Thúc Chương Trình
Bên trong máy sấy sẽ rất nóng khi bạn hủy chương trình khi máy đang hoạt động, vì vậy hãy chạy chương trình làm mới để làm nguội máy. 6.11 Kết thúc chương trình Khi chương trình kết thúc, đèn LED Kết thúc/ Chống nhăn và... -
Page 52: Bảo Trì Và Vệ Sinh
7 Bảo trì và vệ sinh • Mở cả hai bộ lọc xơ vải (bên ngoài và bên trong) và loại bỏ sợi vải trên bộ chuyển hướng gió bằng tay hoặc bằng bàn chải. Bạn có thể vệ sinh tóc trong các bộ lọc bằng máy hút bụi. -
Page 53: Vệ Sinh Cảm Biến
• Lồng hai bộ lọc xơ vải vào nhau và đặt trở Vệ sinh bề mặt kim loại của lại vị trí cũ. cảm biến 4 lần một năm. Không sử dụng các công cụ kim loại khi vệ sinh bề mặt kim loại của các cảm biến. -
Page 54: Vệ Sinh Bộ Ngưng Tụ
Đổ nước trong bình chứa đi. Bàn chải vệ sinh có trong túi đựng tài liệu hướng dẫn của thiết bị. Lấy bàn chải từ túi tài liệu hướng dẫn và cất vào vị trí của nó trên bộ chuyển hướng gió Vệ... - Page 55 Khi đã tháo nắp đậy bộ chuyển hướng gió, nước xuất hiện ở phần nhựa trước bộ ngưng tụ là việc bình thường. Nếu bạn thấy tích tụ sợi vải trên nắp quạt và tấm đỡ, hãy dùng khăn lau. Không để...
- Page 56 Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng...
-
Page 57: Xử Lý Sự Cố
8 Xử lý sự cố Hoạt động sấy diễn ra quá lâu. Các lỗ bộ lọc sợi vải (bộ lọc trong và ngoài) có thể bị tắc. >>> Rửa các bộ lọc sợi vải bằng nước ấm và làm khô. Mặt trước bộ... - Page 58 Biểu tượng hoặc đèn chống nhăn sáng. Chế độ chống nhăn ngăn quần ao trong máy sấy bị nhăn có thể đã được kích hoạt. >>> Tắt máy sấy và lấy quần áo ra Biểu tượng vệ sinh bộ lọc sợi vải sáng lên. Bộ...