Advertisement
1
2
English
Important safety information
Only use this product for its intended purpose. Read this information
carefully before you use the product and its accessories, and save it
for future reference. Misuse can lead to hazards or serious injuries.
Accessories supplied may vary for different products.
Warning
• Keep the appliance and the supply unit dry (Fig. 1).
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision. • Only use the appliance to remove
hair from or trim areas below the neck (except the
inner labia). • Only use original Philips accessories
or consumables. Only use detachable supply unit
HQ8505. • Do not use a damaged appliance. Replace
damaged parts with new Philips parts. • Do not
modify the supply unit. • Do not use the supply unit
in or near wall sockets that contain an electric air
freshener to prevent irreparable damage to the supply
unit. • Use and store the product at a temperature
between 5 °C and 35 °C. • Because of hygiene, only
one person should use the appliance. • Do not use
the appliance on irritated or damaged skin, varicose
veins, spots or moles (with hairs). Consult a doctor first
if you have diabetes mellitus, haemophilia, reduced
immune response or immunodeficiency. • When you
first start using the appliance, some skin irritation
or redness is normal. When your skin gets used to
the appliance, skin irritation decreases. • To prevent
damage or injury, keep the operating appliance away
from scalp hair, eyebrows, eyelashes, clothes etc. • Do
not exfoliate immediately after epilation, as this may
intensify possible skin irritation caused by epilation.
• Do not use bath or shower oils when epilating, as
this may cause serious skin irritation. • Never use
compressed air, scouring pads, abrasive cleaning
agents or aggressive liquids to clean the appliance.
• Make sure you push the small plug completely into
the socket of the appliance. Once you have plugged
it in fully, you hear a click. • Maximum noise level:
Lc = 76 dB(A).
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Epilation tips
• Move the appliance against the direction of hair growth, with the on/off
slide pointing in the direction in which you move the appliance. • Place
the appliance on the skin at an angle of 90°. • Your skin must be clean,
entirely dry and free from grease. Do not use any deodorant, makeup
or cream before epilating. • The optimum hair length for comfortable
epilation is 3-4 mm. If hairs are longer, trim them before epilating.
Replacement
Shaving head (if supplied): Replace the cutting unit of the shaving head
every two years or sooner if you use it more than twice a week. Always
replace the cutting unit with one of the original type.
Support
For all product support such as frequently asked questions, please visit
www.philips.com/support.
Recycling
• This symbol means that electrical products shall not be disposed of with
normal household waste (Fig. 2). • Follow your country's rules for the
separate collection of electrical products.
Azərbaycanca
Təhlükəsizliklə bağlı vacib məlumat
Bu məhsulu yalnız təyinatı üzrə istifadə edin. Məhsulu və onun
aksesuarlarını istifadə etməzdən əvvəl bu məlumatları diqqətlə oxuyun
və gələcəkdə istinad etmək üçün saxlayın. Yanlış istifadə təhlükələrə və
ya ciddi xəsarətlərə səbəb ola bilər. Verilən aksesuarlar müxtəlif məhsullar
üçün fərqli ola bilər.
Xəbərdarlıq
• Cihazı və təchizat blokunu quru saxlayın (Şək. 1).
• Bu cihaz yaşı 8-dən çox olan uşaqlar və fiziki,
hissiyyat və ya əqli qabiliyyətləri zəif olan, yaxud
cihazın istifadəsi ilə bağlı təcrübə və biliyi olmayan
insanlar tərəfindən o zaman istifadə oluna bilər ki,
onlara cihazın təhlükəsiz istifadəsinə dair təlimat
verilib və ya təhlükəsiz istifadəni təmin etmək
üçün nəzarət altında olacaqlar, yaxud əlaqədar
təhlükələr barədə məlumatlandırılıblar. Uşaqlar
cihazla oynamamalıdırlar. Nəzarət olmadan uşaqlara
təmizlik və ya istifadəçi baxımını həyata keçirmək
icazəsi verilməməlidir. • Cihazı yalnız boyundan
aşağı nahiyələrdən tükləri təmizləmək və ya səliqəyə
salmaq üçün istifadə edin (daxili labia istisna olmaqla).
• Yalnız orijinal Philips aksesuarları və ya istehlak
materiallarından istifadə edin. Yalnız çıxarıla bilən
enerji təchizatı blokundan istifadə edin HQ8505.
• Zədələnmiş cihazı istifadə etməyin. Zədələnmiş
hissələri yeni Philips hissələri ilə dəyişdirin. • Təchizat
blokunu dəyişdirməyin. • Təchizat blokunun
düzəldilməsi mümkün olmayan zədələnməsinin
qarşısını almaq üçün onu elektrik hava
təravətləndiricisi olan divar rozetkalarının içərisində və
ya yaxınlığında təchizat blokundan istifadə etməyin.
• Məhsulu 5 °C və 35 °C aralığında olan temperaturda
istifadə edin və saxlayın. • Gigiyena tələblərinə
əsasən cihazdan yalnız bir nəfər istifadə etməlidir.
• Cihazı qıcıqlanmış və ya zədələnmiş dəridə, varikoz
damarlarında, ləkə və ya xalların (tüklü) üzərində
istifadə etməyin. Şəkərli diabet, hemofiliya, immun
sistemində zəifləmə və ya immun çatışmazlığınız
varsa, əvvəlcə həkiminizlə məsləhətləşin. • Cihazı ilk
dəfə istifadə etməyə başladığınız zaman dəridə bəzi
qıcıqlanma və ya qızartı olması normaldır. Dəriniz
cihaza öyrəşdikdə dərinin qıcıqlanması azalır. • Zədə
və ya yaralanmanın qarşısını almaq üçün işlək cihazı
baş dərisinin tükləri, qaşlar, kirpiklər, paltarlardan və s.
uzaq saxlayın. • Epilyasiyadan dərhal sonra nahiyənin
sürtünməsinə yol verməyin, çünki bu, epilyasiya
nəticəsində mümkün dəri qıcıqlanmasını gücləndirə
bilər. • Epilyasiya edərkən hamam və ya duş
yağlarından istifadə etməyin, çünki bu, dərinin ciddi
qıcıqlanmasına səbəb ola bilər. • Cihazı təmizləmək
üçün heç vaxt sıxılmış hava, qab süngəri, cilalayıcı
təmizləyici vasitə və ya sərt mayelərdən istifadə
etməyin. • Kiçik ştepseli tamamilə cihazın elektrik
yuvasına daxil etdiyinizə əmin olun. Tam daxil etdikdə,
klik səsi eşidəcəksiniz. • Максимално ниво на шума:
Lc = 76 dB(A).
Elektromaqnit sahələr (EMS)
Bu Philips cihazı elektromaqnit sahələrin təsirinə məruz qalma ilə əlaqədar
bütün tətbiq olunan standartlar və qaydalara uyğundur.
Epilyasiya tövsiyələri
• Yandırma/söndürmə slaydını cihazı hərəkət etdirdiyiniz istiqamətə
yönəldərək cihazı tüklərin böyüdüyü istiqamətdə hərəkət etdirin. • Cihazı
dəriyə 90° bucaq altında yerləşdirin. • Dəriniz təmiz, tamamilə quru və
heç bir krem tətbiq edilməmiş olmalıdır. Epilyasiya etməzdən əvvəl heç bir
dezodorant, makiyaj və ya kremdən istifadə etməyin. • Rahat epilyasiya
etmək üçün optimal tük uzunluğu 3–4 mm olmalıdır. Tüklər uzun olarsa,
epilyasiyadan öncə onları qısaldın.
Dəyişdirmə
Təraş başlığı (təchiz edilibsə): Təraş başlığının kəsici hissəsini iki ildən bir,
yaxud da həftədə iki dəfədən çox istifadə edirsinizsə, daha tez dəyişdirin.
Hər zaman kəsici hissəni orijinal hissə ilə dəyişdirin.
Dəstək
Tez-tez verilən suallar daxil olmaqla, bütün məhsul dəstəyi üçün
www.philips.com/support vebsaytına daxil olun.
Təkrar emal
• Bu simvol elektrik məhsullarının normal məişət tullantıları ilə birlikdə
atılmamalı olduğunu bildirir (Şək. 2) . • Ayrı-ayrı elektrik məhsullarının
toplanması üçün ölkənizin qaydalarına əməl edin.
O'zbek
Xavfsizlikka oid muhim axborot
Mahsulotdan faqat toʼgʼri maqsadda foydalaning. Mahsulot va
aksessuarlaridan foydalanishdan oldin ushbu axborotni diqqat bilan oʼqib
chiqing va keyinchalik murojaat qilish uchun saqlab qoʼying. Notoʼgʼri
foydalanish xavfga yoki jiddiy jarohatlarga olib kelishi mumkin. Taqdim
etilayotgan aksessuarlar turli mahsulotlarda oʼzaro farqlanishi mumkin.
Ogohlantirish
• Jihoz va taʼminot blokini quruq holda saqlang
(Şək. 1). • 8 yoshdan katta bolalar hamda jismoniy,
hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajriba va
bilimga ega boʼlmagan shaxslar, agar ularga jihozdan
xavfsiz foydalanish boʼyicha koʼrsatmalar berilgan
boʼlsa yoki ular nazorat ostida boʼlsalar va undan
kelib chiqishi mumkin boʼlgan xavfni tushunsalar,
ushbu jihozdan foydalanishlari mumkin. Bolalar jihoz
bilan oʼynamasliklari kerak. Bolalar tozalash va xizmat
koʼrsatish ishlarini nazoratsiz amalga oshirmasliklari
lozim. • Jihozni faqat boʼyindan pastdagi tana
qismlari tuklarni olish yoki qirqishga ishlating
(ichki jinsiy lablardan tashqari). • Faqat original
Philips aksessuarlari va sarf materiallarini ishlating.
Faqat ajraladigan taʼminot blokidan foydalaning
HQ8505. • Shikastlangan jihozdan foydalanmang.
Shikastlangan qismlarni yangi Philips qismlariga
almashtiring. • Taʼminot blokiga oʼzgartirish
kiritmang. • Taʼminot blokiga tuzatib boʼlmaydigan
shikast yetkazmaslik maqsadida, uni elektr havo
musaffolagich ulangan rozetkada yoki uning yonida
ishlatmang. • Mahsulotni 5 °C va 35 °C harorat
orasida ishlating va saqlang. • Gigiyenaga muvofiq,
jihozdan faqat bitta kishi foydalanishi kerak. • Jihozni
shikastlangan yoki sezgir terida, tomirlar varikozida,
dogʼlarda yoki xol bor (tukli) joylarda ishlatmang. Agar
sizda qandli diabet, gemofiliya, immunitet javobining
kamayishi yoki immunitet tanqisligi boʼlsa, avval
shifokor bilan maslahatlashing. • Jihozdan birinchi
marta foydalanishni boshlaganingizda terining
achishishi yoki qizarishi normal holat hisoblanadi.
Teringiz jihozga koʼnikkanida teri achishishi kamayadi.
• Zararlanishdan yoki shikastlanishdan saqlanish
uchun ishlayotgan jihozni boshdagi sochlardan,
qoshdan, kiprikdan, kiyimdan va hokazolardan narida
tuting. • Epilyatsiyadan keyin darhol teri qatlamini
tozalamang, chunki bu epilyatsiya natijasida yuzaga
keladigan terining achishishi kuchayishiga olib
kelishi mumkin. • Epilyatsiya qilganda hammom
yoki dush moylarini ishlatmang, chunki bu terining
kuchli achishishiga olib kelishi mumkin. • Jihozni
tozalashda hech qachon siqilgan havodan, abraziv
tozalash vositalaridan yoki kuchli suyuqliklardan
foydalanmang. • Kichik vilkani jihoz rozetkasiga
toʼliq kiriting. Toʼliq kiritganingizdan keyin, klik
tovushini eshitasiz. • Максимално ниво на шума:
Lc = 76 dB(A).
Elektromagnit maydonlar (EMF)
Ushbu Philips jihozi elektromagnit maydon taʼsiriga taalluqli,
qoʼllaniladigan barcha standartlar va normalarga mos keladi.
Epilyatsiya yuzasidan maslahatlar
• Yoqish/oʼchirish slayderini siz jihozni harakatlantiradigan
tomonga qaratgan holda tukning oʼsish yoʼnalishiga qarama-qarshi
harakatlantiring. • Jihozni teriga 90° burchakda qoʼying. • Teringiz toza,
toʼliq quruq va yogʼsiz boʼlishi kerak. Espilyatsiyadan oldin hech qanday
dezodorant, kosmetika yoki krem ishlatmang. • Qulay epilyatsiya uchun
optimal tuk uzunligi 3-4 mm. Agar tuk uzunroq boʼlsa, epilyatsiyadan
oldin ularni kaltalang.
Almashtirish
Ustara kallagi (agar taqdim etilsa): Agar jihozni haftada ikki marotabadan
koʼp ishlatsangiz, ustara kallagining kesuvchi blokini har ikki yilda yoki
undan tezroq almashtiring. Kesuvchi blokni doimo original turdagi
qismga almashtiring.
Qoʼllab-quvvatlash
Tez-tez beriladigan savollar kabi mahsulotni qoʼllab-quvvatlashning
barcha masalalari yuzasidan www.philips.com/support saytiga tashrif
buyuring.
Qayta ishlash
• Bu belgi elektrotexnika mahsulotlarini odatiy maishiy chiqindilar (Şək. 2)
bilan birga yoʼq qilish mumkin emasligini anglatadi. • Mamlakatingizdagi
elektrotexnika mahsulotlarini alohida toʼplash qoidalariga amal qiling.
Türkmençe
Möhüm howpsuzlyk maglumaty
Bu önümi diňe onuň niýetlenilýän maksady üçin ulanyň. Önümi we onuň
esbaplaryny ulanmazdan ozal, şu maglumaty üns bilen okaň hem-de
geljekde gollanmak üçin ýygnap goýuň. Nädogry ulanyş howplara ýa-da
agyr şikeslere ýol açyp biler. Enjam bilen üpjün edilýän esbaplar dürli
önümlerde dürli bolup biler.
Duýduryş
• Enjamy we tok üpjünçilik bloguny gury saklaň
(Sur. 1). • Enjamy 8 ýaşyny dolduran we has uly
ýaşly çagalar, şeýle hem enjamy howpsuz görnüşde
ulanmak boýunça gözükdirijiler berlen ýa-da howpsuz
ulanmak boýunça gözegçilik astyndaky we degişli
howplar özlerine mälim edilen ýagdaýynda fiziki,
duýgurlyk ýa-da zehin ukyplary pes ýa-da tejribesi
we bilimi bolmadyk şahslar hem ulanyp biler. Çagalar
enjam bilen oýnamaly däl. Çagalar gözegçilik astynda
däl wagty enjamda arassaçylyk we ulanyjy tarapyndan
geçirilmäge degişli abatlaýyş işlerini geçirmeli däl.
• Enjamy diňe boýundan aşakdaky ýerleriň gylyny
aýyrmak ýa-da çyrpmak üçin ulanyň (kiçi jynsy
dodajyklar muňa degişli däl). • Diňe hakyky Philips
esbaplaryny ýa-da sarp ediş materiallaryny ulanyň.
Diňe aýryp bolýan tok üpjünçilik enjamyny ulanyň
HQ8505. • Zeper ýeten enjamy ulanmaň. Zeper
ýeten şaýlary täze Philips şaýlary bilen çalşyryň. • Tok
üpjünçilik enjamyny özgertmäň. • Tok üpjünçilik
enjamyna bejerip bolmajak zeperiň ýetmeginiň öňüni
almak üçin tok üpjünçilik enjamyny elektrikli howany
arassalaýjy dakylan diwar rozetkalaryna dakmaň
ýa-da olaryň golaýynda ulanmaň. • Önümi 5 °C
bilen 35 °C arasy temperaturada ulanyň we saklaň.
• Arassaçylygy üpjün etmek üçin enjamy diňe bir kişi
ulanmaly. • Enjamy gyjynan ýa-da zeper ýeten deride,
warikozly damarlarda, meneklerde ýa-da meňlerde
(tüýli) ulanmaň. Eger sizde süýjülik diabeti, gemofiliýa,
peselen immun gaýtawuly ýa-da immunodefisit bar
bolsa, ilki bilen lukmana ýüz tutuň. • Enjamy ilkinji
gezek ulanyp başlanyňyzda, endamyň biraz gijemegi
ýa-da gyzarmagy normal ýagdaýdyr. Endamyňyz
bu enjama öwrenişensoň, onuň gijemegi azalýar.
• Zeper ýa-da şikes ýetmez ýaly, işläp duran enjamy
saçdan, gaşdan, kirpikden, eşiklerden we ş.m. uzakda
saklaň. • Epilýasiýanyň göni yz ýanyndan sypyryp
aýyrmaň (piling etmäň), sebäbi ol epilýasiýanyň sebäp
bolan gijemesini beterledip biler. • Epilýasiýa edýän
wagtyňyz wanna we duş ýaglaryny ulanmaň, sebäbi ol
endamyňyzy erbet gijedip biler. • Enjamy arassalamak
üçin hiç haçan gysylan howany, gazawlary, iýiji
arassaçylyk serişdelerini ýa-da benzin ýa-da aseton
ýaly güýçli suwuklyklary ulanmaň. • Kiçi wilkajygy
enjamyň rozetkasyna doly dürtüň. Ol doly dürtülende,
şyrkyldy sesini eşidersiňiz. • Максимално ниво на
шума: Lc = 76 dB(A).
Elektromagnit meýdanlary (EMF)
Şu Philips enjam elektromagnit meýdançalara sezewar bolunmagyna
dahylly hereket edýän ähli standartlara we düzgünnamalara gabat gelýär.
Epilýasiýa tärleri
• Enjamy gyllaryň ösüş ugrunyň tersine ýörediň, şonda aç/öçür slaýdy
enjamy ýöredýän ugruňyza tarap seredip duran bolmalydyr. • Enjamy
endamyňyza 90° burç boýunça ýerleşdiriň. • Endamyňyz arassa, doly gury
bolmaly we ýüzünde hiç hili ýag bolmaly däl. Epilýasiýadan öň hiç hili
dezodorant, makiýaž ýa-da krem ulanmaň. • Rahat epilýasiýa etmek üçin
amatly gyl uzynlygy 3–4 mm bolmalydyr. Eger gyllar şondan uzyn bolsa,
epilýasiýadan öň olaryň ýüzüni gyrkyň.
Çalşyrmak
Syryş golowkasy (eger berlen bolsa): Hepdede iki gezekden köp ulanýan
bolsaňyz, syryş golowkasynyň kesiji bloguny her iki ýylda bir gezek ýa-da
has ir çalşyryň. Zeper ýeten kesiji blogy hemişe original görnüşi bilen
çalşyryň.
Goldaw
Ýygy soralýan soraglar ýaly önüm boýunça doly goldaw üçin
www.philips.com/support salgysyna giriň.
Gaýtadan işlemek
• Bu nyşan elektrikli önümleri adaty hojalyk zibilleri bilen bilelikde
zibile zyňmak bolmaýandygyny aňladýar (Sur. 2). • Elektrikli önümleri
aýratynlykda ýygnamak boýunça öz ýurduňyzyň düzgünlerini berjaý ediň.
Кыргызча
Маанилүү коопсуздук маалыматы
Бул өнүмдү анын багытталган максаты менен колдонуңуз. Өнүмдү
жана кошумча жабдууларын колдонуу алдында ушул маалыматты
кылдат окуп чыгыңыз жана кийинчерээк колдонуу үчүн сактап
коюңуз. Туура эмес колдонуу аркасында кокустуктар же олуттуу
жаракаттар чыгышы мүмкүн. Кошумча жабдуулар өнүмдөрдүн түрүнө
карап, айырмаланышы мүмкүн.
Эскертүү
• Шайман жана кубаттоо блогу кургак бойдон
турушу зарыл (1-сүрөт ). • Шайманды 8 жаштан
жогору балдар жана дене, сездиргич, акыл-эс
жагынан мүчүлүшү бар же тажрыйбасы, ошондой
эле билими жок адамдар бирөөнүн көзүнчө
же түзмөктү коопсуз жол менен пайдалануу
тууралуу акыл берилсе жана боло турган
коркунучтарды элестете алышса, колдоно
алышат. Балдар шайман менен ойнобошу керек.
Тазалоо жана колдонуучу тейлей турган ишин
балдарга жанында киши жокто бербеш керек.
• Шайманды моюндун астындагы жерлердеги
(ички жыныс эрининен тышкары) чачты алып
салуу же кыркуу үчүн гана колдонуңуз. • Накта
Philips кошумча же керектөөчү жабдууларды
колдонуңуз. Ажыратылуучу HQ8505 жемдөө
блогун гана колдонуңуз. • Бузулган шайманды
колдончу болбоңуз. Бузулган бөлүктөрүн
жаңы Philips бөлүктөрү менен алмаштырыңыз.
• Жемдөө блогунун түрүн өзгөртпөңүз. • Жемдөө
блогун аны таптакыр оңдоого болбогон
акыбалга жеткизпейин десеңиз, электрикалык
аба жаңырткычы сайылган розеткага сайбаңыз
же анын жанында колдонбоңуз. • Өнүмдү 5 °C
жана 35 °C ортосундагы температурада гана
колдонуп жана сактаңыз. • Гигиенаны сактоо
үчүн шайман бир гана кишиге таандык болууга
тийиш. • Шайманды дүүлүккөн же жабыркаган
териге, варикоздук тамырларга, тактарга же
меңдерге (түктөрү бар) колдонбоңуз. Кант
диабети, гемофилия, азайтылган иммундук жооп
же иммундук жетишсиздиктен жабыркасаңыз,
дарыгерге кайрылыңыз. • Шайманды биринчи
жолу пайдаланганда теринин дүүлүгүүсү
же кызаруусу нормалдуу көрүнүш. Териңиз
шайманга көнүп калганда, дүүлүгүү азаят.
• Зыян же жаракаттарды болтурбоо үчүн, иштеп
жаткан шайманды баштын чачынан, каштын,
кирпиктерден, кийимдерден ж.б. алыс кармаңыз.
• Эпиляциядан кийин дароо пилинг жасабаңыз,
анткени эпиляциядан кийин теринин дүүлүгүшү
күчөп кетиши мүмкүн. • Эпиляция жасап жатканда
ванна же душ майларын колдонбоңуз, анткени
мында тери катуу дүүлүгүшү мүмкүн. • Шайманды
тазалоодо кысылган абаны, кыргыч губкаларды,
катуу тазалоочу каражаттарды жана жеп салуучу
суюктуктарды колдонбоңуз. • Кичинекей айрыны
шаймандын розеткасына толугу менен жакшылап
түртүңүз. Аны толугу менен сайганыңызда,
чыкылдаган үндү угасыз. • Максимално ниво на
шума: Lc = 76 dB(A).
Электрмагниттик талаалар (ЭМТ)
Philips компаниясынын бул Philips шайманы электрмагниттик
талаалардын таасири боюнча бардык тийиштүү стандарттарга жана
мыйзамдарга жооп берет.
Эпиляция кеңештери
• Шайманды күйгүзүү/өчүрүү сүргүчү шайман жылдырган тарапты
көрсөтүп, чачтын өсүү багытына каршы жылдырыңыз. • Шайманды
териге каршы 90° бурчта жайгаштырыңыз. • Териңиз таза, толугу
менен кургак жана майсыз болушу керек. Эпиляцияга чейин
кандайдыр бир дезодорант, косметика же крем колдонбоңуз.
• Ыңгайлуу эпиляция үчүн чачтын оптималдык узундугу 3-4 mm. Эгер
чач узунураак болсо, эпиляция кылуудан мурун кыркыңыз.
алмаштыруу
Кыруу башы (эгер болсо): Сакал алгычты жумасына эки жолудан жыш
колдонсоңуз, анын кесүүчү бөлүгүн ар эки жыл сайын же андан да
эртерээк алмаштырып туруңуз. Ар дайым кесүүчү блокту түпнуска
түрүнө алмаштырыңыз.
Колдоо көрсөтүү
Бардык өнүмдөр, улам жоопту издеген суроолор сыяктуу колдоо
үчүн, www.philips.com/support сайтына өтүңүз.
Кайра иштетүү
• Бул символ электрикалык өнүмдөр кадимки тиричилик таштандысы
катары ыргытууга болбостугун билдирет (2-сүрөт ). • Электр
өнүмдөрүн өлкөңүздүн мыйзамдарына ылайык өзүнчө чогултуңуз.
Эпилятор
BRE217, BRE218, BRE224, BRE225, BRE235, BRE245, BRE255,
BRE265, BRE275, BRE285
Босния жана Герцеговинада жасалган
Өндүрүүчү: «Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.»,
Нидерланд, Драхтен, 9206 АД, Туссендиепен 4.
Россия аймагына жана Бажы биримдигине импорттоочу:
ЖЧК «ФИЛИПС», Россия Федерациясы, 123022, Москва ш.,
Сергей Макеев көч., 13-үй, тел. +7 495 961-1111
Азыктануу блогу HQ8505: КИРИШ 100-240 V
; 50/60 Hz;
7,5 W же 9 W; ЧЫГЫШ: 15 V
, 5,4 W
Кытайда жасалган
II класстагы жабдык
Үй тиричилигине керектөө үчүн
Иштөө шарттары, Сактоо шарттары
Температура
5 °C - 35 °C
Салыштырма нымдуулук
20 % - 95 %
Пластик эмес таңгактоо материалдары кагаздан же
картондон турат.
Башкача белгиленбесе, пластиктен жасалган таңгактоо
материалдары ТБПЭ (Төмөн басымдагы полиэтиленден)
турат.
Русский
Важные сведения о безопасности
Используйте прибор только по назначению. Перед началом
эксплуатации прибора и аксессуаров к нему внимательно
ознакомьтесь с этой информацией и сохраните ее для дальнейшего
использования в качестве справочного материала. Неправильное
использование прибора может привести к опасным последствиям
или серьезным травмам. С разными изделиями могут поставляться
различные аксессуары.
Предупреждение
• Не допускайте попадания жидкости (Рис. 1) на
прибор и блок питания. • Данным прибором
могут пользоваться дети старше 8 лет и лица
с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными умственными
или физическими способностями, а также
лица с недостаточным опытом и знаниями,
но только под присмотром других лиц или
после инструктирования о безопасном
использовании прибора и потенциальных
опасностях. Не позволяйте детям играть с
прибором. Дети могут осуществлять очистку
и уход за прибором только под присмотром
взрослых. • Используйте прибор только для
удаления волос на участках ниже шеи (по всему
телу, ниже шеи, за исключением малых половых
губ). • Пользуйтесь только оригинальными
аксессуарами и расходными материалами
Philips. Используйте только съемный блок
питания HQ8505. • Запрещается использовать
поврежденный прибор. Заменяйте поврежденные
детали новыми деталями производства Philips.
• Запрещается модифицировать блок питания.
• Во избежание необратимого повреждения
блока питания не используйте его в розетках
электросети или около розеток электросети, в
которые включены электрические освежители
воздуха. • Использование и хранение продукта
должны производиться при температуре от 5 °C
до 35 °C. • В силу гигиенических соображений
прибором должен пользоваться только один
человек. • Не пользуйтесь прибором на участках
с раздраженной или поврежденной кожей,
Advertisement
