CONTENTS OF PACK AGING CONTENTS DWP-1010 5G/LTE OUTDOOR UNIT M15 AX1500 MESH ROUTER QUICK INSTALLATION GUIDE POLE MOUNT KIT - STAINLESS CLAMP X 2 WALL MOUNT KIT - SCREW ANCHOR (M6X25 MM) SCREWS (M3.5X16 MM) POE INJECTOR (48V POWER SUPPLY) AC POWER CABLE FOR POE INJECTOR M15 POWER ADAPTER 12V/1A 10-METER OUTDOOR RJ45 CABLE...
PRODUCT SETUP POLE-MOUNT INSTALLATION 5. Insert the SIM card into 1. Preparation: Plug the the SIM slot (please 10-meter RJ45 cable double-check the sim into the device. Pull card size before you put the cable through it in). the connector on the waterproof plate.
Page 5
PRODUCT SETUP POLE-MOUNT INSTALLATION 7. Pull the 10-meter RJ45 cable through the blue base cover and plug it into the PoE port on the PoE injector. Connect the power cable to the PoE injector and plug the power cable into a power source. In the second phase plug 1-meter RJ45 cable from PoE Injector into M15 Internet...
PRODUCT SETUP WALL-MOUNT INSTALLATION 3. Secure the wall-mount plate and blue 1. Follow steps 1-7 above and power on base cover to the wall by using the the DWP-1010. When the LED lights M3.5 x 16mm screws (4 pcs). Make are on, hold the DWP-1010 against sure the RJ45 cable is going through the desired location on the wall and...
PRODUCT SETUP GET THE FALCON APP If your SIM card has active PIN protection, please follow the below instruction, before you start the Falcon APP installation process. Log in to the IDU device via a web browser (default login details) by entering 192.168.0.1. Go to External Unit 5G >...
Page 8
PAKETINHALT INHALT DWP-1010 5G/LTE-OUTDOOR EINHEIT M15 AX1500 MESH-ROUTER KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION MASTMONTAGESATZ - EDELSTAHLKLEMME X 2 WANDMONTAGE-KIT - SCHRAUBANKER SCHRAUBDÜBEL (M6X25 MM) SCHRAUBEN (M3,5X16 MM) POE-INJEKTOR (48-V-STROMVERSORGUNG) AC-STROMKABEL FÜR POE-INJEKTOR M15 STROMADAPTER 12V/1A 10-METER-RJ45-KABEL FÜR DEN AUSSENBEREICH 1-METER-RJ45-KABEL WASSERDICHTER SILIKONCLIP DWP-1010K T...
HARDWARE INSTALLATION MASTMONTAGE 5. Legen Sie die SIM-Karte 1. Vorbereitung: Stecken in den SIM-Slot ein (bitte Sie das 10-Meter- überprüfen Sie die Größe RJ45-Kabel in das der SIM-Karte, bevor Sie Gerät. Ziehen Sie sie einlegen). das Kabel durch den Anschluss an der wasserdichten Platte.
Page 10
HARDWARE INSTALLATION POLE-MOUNT INSTALLATION 7. Ziehen Sie das 10-Meter- RJ45-Kabel durch die blaue Basisabdeckung und stecken Sie es in den PoE-Anschluss am PoE- Injektor. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem PoE- Injektor und schließen Sie das Stromkabel an eine Stromquelle an. In der zweiten Phase stecken Sie das 1-Meter-RJ45-Kabel vom PoE-Injektor in den...
Page 11
HARDWARE INSTALLATION WANDBEFESTIGUNG 3. Befestigen Sie die Wandmontageplatte 1. Führen Sie die Schritte 1-7 aus und die blaue Basisabdeckung mit den und schalten Sie den DWP-1010 M3,5 x 16 mm Schrauben (4 Stück) ein. Wenn die LED-Leuchten an der Wand. Achten Sie darauf, leuchten, halten Sie den DWP- dass das RJ45-Kabel durch die blaue 1010 an die gewünschte Stelle...
HARDWARE INSTALLATION HOLEN SIE SICH DIE FALCON APP Wenn Ihre SIM-Karte über einen aktiven PIN-Schutz verfügt, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, bevor Sie mit der Installation der Falcon App beginnen. Melden Sie sich bei der IDU über einen Webbrowser an (Standard-Anmeldedaten), indem Sie 192.168.0.1 eingeben.
CONTENU DE LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES DWP-1010 UNITÉ EXTÉRIEURE 5G/LTE ROUTEUR MESH M15 AX1500 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE KIT DE MONTAGE SUR MÂT - PINCE EN ACIER INOXYDABLE X 2 KIT DE MONTAGE MURAL - ANCRAGE À VIS CHEVILLES À VISSER (M6X25 MM) VIS (M3,5X16 MM) INJECTEUR POE (ALIMENTATION 48 V) CÂBLE D'ALIMENTATION AC POUR INJECTEUR...
CONFIGURATION DU PRODUIT MONTAGE SUR MÂT 5. insérez la carte SIM 1. Préparation : branchez dans le slot SIM (veuillez le câble RJ45 de 10 vérifier la taille de la carte mètres dans l'appareil. SIM avant de l'insérer). Tirez le câble à travers le connecteur sur la plaque étanche.
Page 15
CONFIGURATION DU PRODUIT MONTAGE SUR MÂT 7. tirez le câble RJ45 de 10 mètres à travers le couvercle de base bleu et branchez-le dans le port PoE de l'injecteur PoE. Connectez le câble d'alimentation à l'injecteur PoE et branchez le câble d'alimentation à...
Page 16
CONFIGURATION DU PRODUIT WANDBEFESTIGUNG 3. Fixez la plaque de montage mural 1. Suivez les étapes 1 à 7 et allumez le et le couvercle de base bleu au mur DWP-1010. Lorsque les voyants sont à l'aide des vis M3,5 x 16 mm (4 allumés, tenez le DWP-1010 à...
Page 17
CONFIGURATION DU PRODUIT PROCUREZ-VOUS L'APPLICATION FALCON Si votre carte SIM dispose d'une protection PIN active, veuillez suivre les instructions suivantes avant de commencer l'installation du falcon APP. Connectez-vous à l'IDU via un navigateur web (données de connexion par défaut) en saisissant 192.168.0.1.
Page 18
INHOUD VAN VERPAKKING INHOUD DWP-1010 5G/LTE OUTDOOR UNIT M15 AX1500 MESH ROUTER SNELLE INSTALLATIEGIDS PAALMONTAGESET - 2X RVS KLEM WANDMONTAGESET - SCHROEFANKER (M6X25 MM) SCHROEVEN (M3,5X16 MM) POE INJECTOR (48V POWER SUPPLY) AC-VOEDINGSKABEL VOOR POE-INJECTOR M15 VOEDINGSADAPTER 12V/1A 10 METER OUTDOOR RJ45-KABEL 1 METER RJ45-KABEL WATERDICHTE SILICONEN CLIP DWP-1010K T...
Page 19
PRODUCTINSTALLATIE INSTALLATIE MET PAALBEVESTIGING 5. Plaats de SIM-kaart in 1. Voorbereiding: Sluit het SIM-slot (controleer de 10 meter lange de grootte van de SIM- RJ45-kabel aan op kaart voordat u deze het apparaat. Trek plaatst). de kabel door de connector op de waterdichte plaat.
Page 20
PRODUCTINSTALLATIE INSTALLATIE MET PAALBEVESTIGING 7. Trek de 10 meter lange RJ45-kabel door de blauwe onderplaat en sluit deze aan op de PoE-poort van de PoE-injector. Sluit de voedingskabel aan op de PoE-injector en steek de voedingskabel in een stopcontact. Steek in de tweede fase de RJ45- kabel van 1 meter van de PoE-injector in de M15-...
Page 21
PRODUCTINSTALLATIE INSTALLATIE VOOR WANDMONTAGE 3. Bevestig de wandmontageplaat en 1. Volg stappen 1-7 hierboven en schakel de blauwe basisplaat aan de muur de DWP-1010 in. Wanneer de LED- met behulp van de M3,5 x 16 mm lampjes branden, houdt u de DWP- schroeven (4 stuks).
Page 22
PRODUCTINSTALLATIE DOWNLOAD DE FALCON APP Als uw SIM-kaart een actieve PIN-beveiliging heeft, volg dan de onderstaande instructies voordat u het installatieproces van de falcon App start. Log in op het IDU-apparaat via een webbrowser (standaard inloggegevens) door 192.168.0.1 in te voeren. Ga naar Externe eenheid 5G >...
INSTALACJA PRODUKTU INSTALACJA NA SŁUPIE 5. Włóż kartę SIM do 1. Przygotowanie: gniazda SIM (proszę Przeciągnij kabel dokładnie sprawdzić przez złącze na rozmiar karty SIM przed wodoodpornej jej włożeniem). pokrywie. Następnie podłącz 10-metrowy kabel RJ-45 do urządzenia. 6. Przymocuj wodoodporną 2.
Page 25
INSTALACJA PRODUKTU INSTALACJA NA SŁUPIE 7. Przeciągnij 10-metrowy kabel RJ-45 przez niebieską pokrywę dolną i podłącz go do portu PoE na Injectorze PoE. Podłącz kabel zasilający do injektora PoE i podłącz kabel zasilający do źródła zasilania. W drugiej fazie podłącz 1-metrowy kabel RJ-45 z PoE Injector do portu Internet w urząrzeniu M15.
Page 26
INSTALACJA PRODUKTU INSTALACJA NAŚCIENNA 3. Przymocuj płytkę do montażu na 1. Należy wykonać kroki 1-7 ścianie i niebieską pokrywę dolną do z poprzednich stron i włączyć ściany za pomocą śrub M3,5x16mm DWP-1010. Gdy diody LED są (4 szt.). Upewnij się, że kabel RJ-45 włączone, przyłóż...
Page 27
INSTALACJA PRODUKTU POBIERZ APLIKACJĘ FALCON Jeśli Twoja karta SIM posiada aktywną ochronę PIN, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją, zanim rozpoczniesz proces instalacji aplikacji Falcon. Zaloguj się do urządzenia IDU przez przeglądarkę internetową (domyślne dane logowania) wpisując 192.168.0.1. Przejdź do opcji Jednostka zewnętrzna 5G >...
Page 28
OBSAH BALENÍ OBSAH DWP-1010 5G/LTE VENKOVNÍ JEDNOTKA M15 AX1500 MESH ROUTER PRŮVODCE RYCHLOU INSTALACÍ SADA PRO MONTÁŽ NA TYČ - NEREZOVÁ SVORKA X 2 SADA PRO INSTALACI NA STĚNU - ŠROUBOVÁ KOTVA (M6X25 MM) ŠROUB (M3.5X16 MM) POE INJECTOR (ZDROJ 48V) AC KABEL PRO POE INJECTOR M15 ZDROJ NAPÁJENÍ...
Page 29
NASTAVENÍ V ÝROBKU INSTALACE NA SLOUP 5. Vložte SIM kartu do slotu 1. Příprava: Zapojte SIM karty (před vložením 10metrový kabel zkontrolujte velikost SIM RJ45 do zařízení. karty). Protáhněte kabel konektorem na vodotěsné desce. 6. Připevněte vodotěsnou 2. Nasuňte sestavu desku k zařízení...
Page 30
NASTAVENÍ V ÝROBKU INSTALACE NA SLOUP 7. Protáhněte 10metrový kabel RJ45 modrým krytem základny a zapojte jej do PoE portu na PoE injektoru. Připojte napájecí kabel k PoE injektoru a zapojte napájecí kabel do zdroje napájení. Ve druhé fázi zapojte 1metrový kabel RJ45 z PoE injektoru do Internetového portu M15.
Page 31
NASTAVENÍ V ÝROBKU INSTALACE NA STĚNU 3. Pomocí šroubů M3,5 x 16 mm (4 1. Postupujte podle kroků 1-7 výše ks) připevněte desku pro montáž na a zapněte DWP-1010. Když LED stěnu a modrý kryt základny ke stěně. světla svítí, přidržte DWP-1010 na Ujistěte se, že kabel RJ45 prochází...
Page 32
NASTAVENÍ V ÝROBKU STÁHNĚTE SI APLIKACI FALCON Pokud má vaše SIM karta aktivní ochranu PIN, postupujte před zahájením procesu instalace aplikace Falcon APP podle níže uvedených pokynů. Přihlaste se k zařízení IDU přes webový prohlížeč (výchozí přihlašovací údaje) zadáním 192.168.0.1. Přejděte na External Unit 5G >...
A CSOMAG TARTALMA TARTALOM DWP-1010 5G/LTE KÜLTÉRI EGYSÉG M15 AX1500 MESH ROUTER GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ RÖGZÍTŐ KÉSZLET OSZLOPRA TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉSHEZ (2DB ROZSDAMENTES BILINCS) RÖGZÍTŐ KÉSZLET FALRA TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉSHEZ TIPLIK (M6X25 MM) CSAVAROK (M3.5X16 MM) POE INJECTOR (48V) AC TÁPKÁBEL A POE INJECTORHOZ M15 TÁPEGYSÉG 12V/1A 10 MÉTER KÜLTÉRI RJ45 PATCH KÁBEL 1 MÉTER RJ45 PATCH KÁBEL...
Page 34
TERMÉKBEÁLLÍTÁS OSZLOPRA TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉS 5. Helyezze be a SIM 1. Előkészületek: dugja kártyát a SIM foglalatba be a 10 méteres patch (kérjük előtte ellenőrizze, kábelt az eszközve, hogy a SIM kártya mérete majd húzza át a kábel megfelel-e az eszköz másik végét a vízálló...
Page 35
TERMÉKBEÁLLÍTÁS OSZLOPRA TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉS 7. Húzza át a 10 méteres RJ45 kábelt a kék borításon és dugja be a PoE Injector egység PoE portjába. Csatlakoztassa a tápkábelt a PoE Injektorhoz majd dugja be az elektromos hálózatba. Ezt követően az 1 méteres RJ45 patch kábelt csatlakoztassa a PoE Injectorhoz majd az M15 eszköz Internet...
Page 36
TERMÉKBEÁLLÍTÁS FALRA TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉS 2. A beépítési hely meghatározása után 1. Kövesse a fenti 1-7. lépéseket, a fali rögzítőlappal jelölje meg és fúrja és kapcsolja be a DWP-1010-et. ki a lyukakat a falon. Ezután rögíztse Amikor a LED-ek világítanak, tartsa az eszközt az M6-os csavarokkal a DWP-1010-et a kívánt helyhez a (4db)
Page 37
TERMÉKBEÁLLÍTÁS NYISSA MEG A FALCON ALKALMAZÁST Amennyiben a SIM kártya PIN kód védelme bekapcsolt állapotban van, kérjük kövesse az alábbi utasításokat mielőtt megnyitja a Falcon APP telepítő folyamatát. Jelentkezzen be a kültéri egységbe egy web böngésző segítségével az alapértelmezett bejelentkezési adatokkal a 192.168.0.1 címet megnyitva.
CONŢINUTUL PACHETULUI CUPRINS MODEM 5G/LTE DE EXTERIOR: DWP-1010 ROUTER M15 AX1500 MESH GHID DE INSTALARE RAPIDĂ KIT DE MONTARE PE STÂLP - CLEMĂ DIN OTEL INOXIDABIL X 2 KIT DE MONTARE PE PERETE - DIBLU (M6X25 MM) ȘURUBURI (M3.5X16 MM) INJECTOR POE (SURSĂ...
Page 39
CONFIGURAREA PRODUSULUI INSTALARE PE STÂLP 5. Introduceți cartela 1. Pregătire: Conectați SIM în slotul SIM (vă cablul de rețea de rugăm să verificați dacă 10 metri la dispozitiv. dimensiunea cartelei SIM Trageți cablul este cea potrivită înainte prin suportul de de a o introduce).
Page 40
CONFIGURAREA PRODUSULUI INSTALARE PE STÂLP 7. Trageți cablul de rețea de 10 metri prin capacul albastru al bazei și conectați-l la portul PoE de pe injectorul PoE. Conectați cablul de alimentare la injectorul PoE și conectați cablul de alimentare la o sursă...
Page 41
CONFIGURAREA PRODUSULUI INSTALAREA PE PERETE 3. Fixați placa de montare pe perete și 1. Urmați pașii 1-7 de mai sus și porniți capacul de bază albastru pe perete DWP-1010. Când luminile LED sunt folosind șuruburi M3,5 x 16 mm (4 aprinse, țineți DWP-1010 pe locația bucăți).
Page 42
CONFIGURAREA PRODUSULUI INSTALAȚI APLICAȚIA FALCON PE TELEFON Dacă cartela SIM are protecție PIN activă, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos înainte de a începe procesul de instalare a aplicației Falcon. Conectați- vă la dispozitivul IDU printr- un browser web (detalii de conectare implicite) introducând 192.168.0.1.