Related Manuals for Zanussi ZEV6140XBA
Summary of Contents for Zanussi ZEV6140XBA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEV6140XBA...
-
Page 2: Table Of Contents
Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking van dit • apparaat altijd uit te buurt worden gehouden. Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op te passen dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Houd www.zanussi.com... -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
• Houd de minimumafstand naar andere apparaat installeren. apparaten en units in acht. • Pas altijd op bij verplaatsing van het • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd www.zanussi.com... - Page 4 • Het apparaat mag niet worden gebruikt als apparaat op de nabijgelegen contactdozen werkblad of aanrecht. aansluit • Sluit het apparaat direct af van de stroomtoevoer als het oppervlak van het www.zanussi.com...
- Page 5 • Pannen van gietijzer, aluminium of met servicedienst voor reparatie van het beschadigde bodems kunnen krassen apparaat. veroorzaken in het glas / glaskeramiek. Til • Gebruik uitsluitend originele deze voorwerpen altijd op als u ze moet reserveonderdelen. verplaatsen op de kookplaat. www.zanussi.com...
-
Page 6: Beschrijving Van Het Product
Veiligheid. bodems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat. Kookgerei De bodem van het kookgerei moet Voorbeelden van kooktoepassingen zo dik en vlak mogelijk zijn. De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. www.zanussi.com... -
Page 7: Onderhoud En Reiniging
• Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel glanzende verkleuringen. Reinig de voor het oppervlak van de kookplaat. kookplaat met een vochtige doek en een • Gebruik een speciale schraper voor de beetje niet-schurend reinigingsmiddel. glazen plaat. www.zanussi.com... -
Page 8: Probleemoplossing
Voordat u de kookplaat installeert, dient u de Aansluitkabel onderstaande informatie van het typeplaatje te noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop • De kookplaat is voorzien van een de kookplaat. aansluitsnoer. • Vervang de beschadigde voedingskabel Serienummer ......door het volgende netsnoer (of hoger): www.zanussi.com... - Page 9 H05V2V2-F T min. 90°C. Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt. Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Page 10: Technische Gegevens
U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert. Technische gegevens Typeplaatje Model ZEV6140XBA PNC 949 595 507 01 Type 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser.Nr. -
Page 11: Energiezuinigheid
Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZEV6140XBA Type kooktoestel Ingebouwde kook- platen Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 18,0 cm Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Rechtsachter 18,0 cm Energieverbruik per kookzone Linksvoor 184,8 Wh / kg... -
Page 12: Safety Information
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Page 13: Safety Instructions
• Always take care when moving the appliance • The bottom of the appliance can get hot. as it is heavy. Always use safety gloves and Make sure to install a non-combustible enclosed footwear. www.zanussi.com... - Page 14 • Do not put a hot pan cover on the glass • The electrical installation must have an surface of the hob. isolation device which lets you disconnect • Do not let cookware to boil dry. the appliance from the mains at all poles. www.zanussi.com...
-
Page 15: Product Description
• Use original spare parts only. supply before maintenance. • Do not use water spray and steam to clean the appliance. Product description Cooking surface layout Cooking zone Control knobs Residual heat indicator 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm www.zanussi.com... -
Page 16: Daily Use
3 - 4 Steam vegetables, fish, meat. 20 - 45 Add some tablespoons of liquid. 4 - 5 Steam potatoes. 20 - 60 Use max. ¼ l water for 750 g of potatoes. www.zanussi.com... -
Page 17: Care And Cleaning
You cannot activate or operate The hob is not connected to an Check if the hob is correctly con- the hob. electrical supply or it is connec- nected to the electrical supply. ted incorrectly. Refer to the connection diagram. www.zanussi.com... -
Page 18: Installation
The rating plate is on the bottom of the hob. Serial number ......Built-in hobs Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards. www.zanussi.com... - Page 19 Assembly min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Page 20: Technical Data
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical data Rating plate Modell ZEV6140XBA PNC 949 595 507 01 Typ 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr. -
Page 21: Energy Efficiency
Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEV6140XBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cooking Left front 18.0 cm zones (Ø) Left rear 14.5 cm Right front 14.5 cm... -
Page 22: Consignes De Sécurité
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. Sécurité générale AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne www.zanussi.com... -
Page 23: Instructions De Sécurité
• Respectez l'espacement minimal requis par qualifié. rapport aux autres appareils et éléments. • Soyez toujours vigilants lorsque vous • Retirez l'intégralité de l'emballage. déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez www.zanussi.com... - Page 24 Elles sont vous branchez l'appareil à des prises chaudes. électriques situées à proximité. • N'utilisez jamais cet appareil avec les mains • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de mouillées ou lorsqu'il est en contact avec de rallonges. l'eau. www.zanussi.com...
- Page 25 • Ne faites jamais fonctionner les zones de • Pour réparer l'appareil, contactez un service cuisson avec des récipients de cuisson après-vente agréé. vides ou sans aucun récipient de cuisson. • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Ne placez jamais de papier aluminium sur l'appareil. www.zanussi.com...
-
Page 26: Description De L'appareil
Pour régler ou modifier le niveau de cuisson, tournez la manette sur le niveau de cuisson Conseils Ustensiles de cuisson AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Le fond de l'ustensile de cuisson concernant la sécurité. doit être aussi plat et épais que possible. www.zanussi.com... -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
Nettoyage de la table de cuisson utilisation. • Utilisez toujours un plat de cuisson dont le • Enlevez immédiatement : plastique fond est propre. fondu, films plastiques, sucre et aliments contenant du sucre. Sinon, la saleté pourrait endommager la table de cuisson. Veillez à www.zanussi.com... -
Page 28: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
(située dans un des coins de la surface en Installation Avant l'installation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Avant d'installer la table de cuisson, notez les concernant la sécurité. informations de la plaque signalétique ci- dessous. La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson. www.zanussi.com... - Page 29 (ou supérieur) : H05V2V2-F T min. 90 °C. travail homologués et adaptés. Contactez votre service après-vente. Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle ZEV6140XBA PNC 949 595 507 01 Type 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série .. -
Page 31: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZEV6140XBA Type de table de cuisson Table de cuisson in- tégrée Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuisson... -
Page 32: Sicherheitshinweise
Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. www.zanussi.com... - Page 33 Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. www.zanussi.com...
-
Page 34: Sicherheitsanweisungen
Kontaktöffnungsbreite von Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer mindestens 3 mm ausgeführt sein. Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeignete Netzkabel www.zanussi.com... - Page 35 Gerät oder in der Nähe des Geräts. die zuständige kommunale Behörde vor Ort. WARNUNG! • Trennen Sie das Gerät von der Das Gerät könnte beschädigt Stromversorgung. werden. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. www.zanussi.com...
-
Page 36: Gerätebeschreibung
Knopf auf die Aus-Position. Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Kochstufe Drehen Sie den Knopf zum Einstellen oder Ändern der Kochstufe auf die richtige Tipps und Hinweise Kochgeschirr WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. www.zanussi.com... -
Page 37: Reinigung Und Pflege
• Achten Sie immer darauf, dass der Boden werden: geschmolzener Kunststoff, des Kochgeschirrs sauber ist. Plastikfolie, Zucker bzw. zuckerhaltige • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Lebensmittel. Andernfalls können die Oberfläche beeinträchtigen die Verschmutzungen das Kochfeld Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht. www.zanussi.com... -
Page 38: Fehlersuche
Informationen zum Kundendienst und die die Daten, die Sie auf dem Typenschild finden, Garantiebedingungen finden Sie im an. Geben Sie dabei den dreistelligen Garantieheft. Buchstaben-Code für die Glaskeramik (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) Montage WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". www.zanussi.com... - Page 39 Typs: H05V2V2-F T min 90 °C. Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau Wenden Sie sich an den Kundendienst. in bzw. unter normgerechte, passende Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Page 40: Technische Daten
Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. Technische Daten Typenschild Modell ZEV6140XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 507 01 Typ 60 PAD 52 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. -
Page 41: Energieeffizienz
Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZEV6140XBA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strah- lungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 18,0 cm Kochzonen (Ø) Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Hinten rechts 18,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone... - Page 42 www.zanussi.com...
- Page 43 www.zanussi.com...
- Page 44 www.zanussi.com/shop...