Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Model
VC106*N/VC106*S
Language
English/Ukrainian/Russian /Kazakstan
Page
30
Material
Weight 80g
Date
2011.01.26
Part No
MFL67021712
Chage Record
Change content
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
1/1
150×220(mm)
Nie Lin
Owners Manual
Designer Confirm
Advertisement
Related Manuals for LG VC106 N Series
Summary of Contents for LG VC106 N Series
- Page 1 Model VC106*N/VC106*S Language English/Ukrainian/Russian /Kazakstan Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 80g 150×220(mm) Date Designer 2011.01.26 Nie Lin Part No Owners Manual MFL67021712 Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
- Page 2 VC106*N VC106*S...
- Page 3 - 2 -...
- Page 4 Basic Parts Негізгі бөлшекгер Корпусные детали Основні компоненти Optional Parts Қосымша бөлшектер Детали дополнительные части Додаткові компоненти ■ The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought. ■ Темендеri белшектердің түрі жəне саны сіз алатын үлгінің жабдықталуына төуепді. ■...
- Page 5 - 4 -...
-
Page 6: Important Safety Instructions
Doing so could result in death If the power cord is damaged, it must be or personal injury. replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. - Page 7 Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
- Page 8 (Depending on model) • Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or approved attachments and accessories. Failure to do so could result in personal injury or product damage. - 7 -...
- Page 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
- Page 10 становлять загрозу життю та можуть призвести до травмування. при пошкодженні шнура або вимикача. штепсельну вилку При виявленні пошкодження шнура або вимикача, необхідно звернутися до сервісного представника LG Electronics задля його заміни. штепсельну вилку У таких випадках, задля попередження травмування, необхідно звернутися до - 9 -...
- Page 11 Не використовуйте пилисос, якщо ви помітили відсутність деталей або їх пошкодження. У таких випадках, задля попередження травмування, необхідно звернутися до Для запобігання травмуванню, перед змотуванням шнура приберіть всі перешкоди, а також не підпускайте дітей під час змотування. корпусі пилисосу від мережі становить...
- Page 12 Не вставляйте посторонні Спроба ставити посторонні предмети у отвори приладом, якщо якийсь з отворів заблоковано перешкоджають Недотримання цієї вимоги Приберіть Даний можливостями, психічними розладами, неознайомленими з правилами використання приладу та досвіду користування, а також дітей. У випадках використання пилисосу данними людьми, потоку...
- Page 13 прилад продовжити використання пилососом. - 12 -...
- Page 14 - 13 -...
- Page 15 - 14 -...
- Page 16 2) Если после опустошения бункера для сбора пыли загорается или мигает индикатор (красная лампочка), очистите воздушный фильтр, направляющую, бункер для сбора пыли и крышку (стр. 11). Это устройство не предназначено для применения людьми (включая детей) со сниженной физической, чувствительной или Обратить...
- Page 17 Если после опустошения бункера для сбора пыли загорается или мигает индикатор (красная лампочка), очистите воздушный фильтр. - 16 -...
- Page 18 - 17 -...
- Page 19 - 18 -...
- Page 20 - 19 -...
- Page 21 - 20 -...
- Page 22 - 21 -...
- Page 23 place it again - 22 -...
- Page 24 Правила використання патрубок гнчкого шлангу (1) (15) впускний отвір на корпусі пилососа. (16) Якщо ви хочете від'єднати гнучкий шланг від (17) пилососа, натисніть на кнопку (3) зверху і, потягніть його вгору. Збирання та зберігання пилососу Вимкнувши пилисос та діставши штепсель з розетки, ви...
- Page 25 Чищення захисного фільтру двигуна Захисний фільтр двигуна розташований всередині приладу під пилозбірником. Кожного разу при чищенні захисного фільтру двигуна, рекомендується діставати його з пилисосу (27). Промийте фільтр холодною водою і висушіть до сухості у тіні. Після чого встановіть його знову у пилисос (28). Не...
- Page 26 (15) (16) Чтобы удалить гибкий шланг от (17) вакуум-пылесоса, нажмите кнопку(3), которую находится на верху, затем потяните её вверх Если вы выключили и отсоединили этот прибор от розетки, то нажмите кнопку (14) для автоматической перемотки шнура. (18) Опорожнение пылесборника Как ниже показано,если произошли следующие...
- Page 27 Очистка защитного фильтра мотора. Защитный фильтр мотора расположен внутри прибора под пылесборником. Каждый раз когда Вы чистите защитный фильтр мотора, мы советуем вам вынуть фильтр мотора (27). Промойте его холодной водойт(28) и сушите его в тени,чтобы влаги удалились полностью,. затем положите...
- Page 28 (15) (16) Жұмсақ құбырды босқуыс шаңсорғыштан айрыу үшүн , басына орнатылған кнопканы (3) басыңыз , сонсоң жоғар бағытқа тартыңыз . (17) Аспапты сөндіріп жəне електірден ажыратқансоң , кнопканы (14) басып жіпты автоматша қайтадан ораңыз. (18) Шаңға арналған қапты босату Егер босқуыс шаңсорғышыңызда осындай жағдай...
- Page 29 Қозғалтқышты қорғаушы сүзгішті тазалау Қозғалтқышты қорғаушы сүзгішті аспаптың ішіндегі шаңға арналған қаптың астына орналасқан , əр рет қозғалтқышты қорғаушы сүзгішті тазалағанда , қозғалтқыштың сүзгісін (27) алып шығарып. Оны суық с мен (28) у Қозғалтқыштың қауыпсыздік сүзгішін қонлырмастан босқуыс шаңсорғышты қолданбаңыз . Бұлай...
- Page 30 символ з перекресленим сміттєвим баком Усі електричні й електронні вироби підлягають утилізації окремо від побутових відходів через спеціалізовані пункти прийому, призначені для цих цілей урядом або місцевоб владою. старих пристроїв Ескі жабдыктардың жойылуы 1. Құрылғыда сызылған дөңгелекті қоқыс шелегін бейнелейтін сурет өнімге 2002/96/ЕС Директивасы...