Advertisement
FICHE TECHNIQUE
Systéme de piste:
4 pistes, 2 canaux stéréo
Type de bande:
Bande en cassette
Vitesse de défilement:
4,75 cm/sec.
Systéme d'enregistrement et
frequence de polarisation:
Polarisation a courant alternatif:
85 kHz
Systéme d'effacement:
Effacement a courant alternatif
Pourvoir d'effacement:
65 dB ou mieux (a 1 kHz)
Réponse en fréquence:
NOR-1:
20 Hz a 15 kHz
30 Hz a 14 kHz + 3 dB*
CrO, -Il:
20 Hz a 16 kHz
30 Hz a 15 kHz + 3 dB*
METAL-IV:
20 Hz a 17 kHz
30 Hz a 16 kHz + 3 dB*
Rapport signal-sur-bruit:
Dolby NR arrété:
58 dB
(Valeur pondérée, réf.
Distorsion:
Diaphonie:
Alimentation:
D-W400
Sensibilité et impédance
de sortie:
S
Sortie de ligne: 500 mV
(Impédance de charge appropriée:
50 Kohms ou plus}
Casque d'écoute: 60 mV
(8 ohms)
(Impédance de charge appropriée:
8 ohms 4 2 Kohms)
'Moins de 1% (a 1 kHz, 160 nWb/m)
60 dB ou mieux (a 1 kHz)
CA 120 V, 60 Hz (US, CS)
~
220 V, 50 Hz (VK)
~
240 V, 50 Hz (BS, SA)
~
110—120 V/200—240 V, 50,60 Hz (EW)
Consommation:
11W
Dimensions:
435(L) x 120(H) x 232(P) mm
57 dB?
Poids:
3.1 kg
3% ded.h.t.)
Dolby NR B en service:
66 dB
*D'apres DIN 45500
65 dB*
Pleurage et scintillement:
0,08%
(W-RMS)
0,2% *
Sensibilité et impédance
d'entrée:
Microphone:
0,8 mV
(Impédance de microphone
appropriée: 300 ohm a
5K ohms)
Entrée de ligne: 80 mV, 50 Kohms
ou plus
DISASSEMBLY
. Cassette Lid (Fig. 1)
Press the
EJECT
buttons
to open
the cassette
lids
(TAPE-1, TAPE-2) and remove the nylon rivets (two for
each lid).
. Top Cover (Fig. 2)
Remove five screws @ :
. LED P.W.B. (Fig. 3)
Remove four nails.
. Cassette chassis (Fig. 4)
Remove four connectors, REC wire, counter belt,
three
screws (2) and three screws () .
DEMONTAGE
. Cassettenschachtdeckel (Abb. 1)
Die Auswurftaste
(EJECT)
driicken, um den Cassetten-
schachtdeckel zu Offnen (TAPE-1, TAPE-2); danach die
Nulonniete (zwei an jedem Deckel) entfernen.
. Obere Abdeckung (Abb. 2)
Die fiinf Schrauben
@ entfernen.
. LED-Leiterplatte (Abb. 3)
Die vier Stifte entfernen,.
. Laufwerk-Chassis (Abb. 4)
Vier Stecker abziehen,
das Aufnahmekabel
fésen, den
Zahlwerkriemen
abnehmen
und die drei Schrauben
(2)
sowie die drei Schrauben 8) entfernen.
Les caractéristiques peuvent étre modifiées sans préavis
pour amélioration des performances.
. Front Panel (Fig. 5)
After removing cassette lid, remove the recording level
control knobs, the nut and five screws @ ,
. Main P.W.B. (Fig. 2, 6)
After the front panel is removed, remove one screw
®
(Fig. 2) and two screws © (Fig. 6).
. Frontplatte (Abb. 5)
Nachdem
der
Cassettenschachtdeckel
abgenommen
wurde, die Kndpfe der Aufnahmepegelregier, die Mutter
und die fiinf Schrauben
@ entfernen.
. Hauptleiterplatte (Abb. 2, 6)
Nachdem
die
Frontplatte
abgenommen
wurde,
eine
Schraube
(6)
(Abb. 2) und zwei Schrauben
©)
(Abb. 6) entfernen.
D-W400
DEMONTAGE
1. Trappe a cassettes (Fig. 1)
Appuyer
sur
les touches
EJECT
de facon
a obtenir
'ouverture des trappes a cassettes (TAPE-1 et TAPE-2)
puis retirer
les rivets en nylon
(deux rivets équipant
cuacune des trappes).
2. Plaque supérieure (Fig. 2)
Retirer les cing vis de fixation
@
3. Plaquette de circuit imprimé de a LED (Fig. 3)
Retire les quatre clous de fixation.
4. Chassis de cassette (Fig. 4)
Débracher les quatre connecteurs. le courroie d'enregistre-
ment du compteur, le d'enregistrement les trois vis
@)
et les trois vis de fixation
@)
Nylon rivets
Nylonniete
Rivets en nylon
Fig.1
Abb. 1
Fig.2
Abb. 2
LED P.W.B.
LED-Leiterplatte
Plaquette de circuit imprimé
dea LED
Fig. 3
Abb. 3
. Panneau de fagade (Fig. 5)
Aprés avoir déposé
les trappes 4 cassettes, retirer les
boutons de potentiométres de niveau d'enregistrement,
I'écrou et les cing vis de fixation
@)
. Carte a circuits imprimés principalaux (Fig. 2, 6)
Aprés avoir déposé le panneau de facade, retirer une vis
de fixation (6) (Fig. 2) et deux vis de fixation ©) (Fig.
6).
Counter belt
Zahlwerkriemen
Courroie d'enregistrement
du compteur
Four connectors
Seed
A
be
\
| REC wire
§ ®
8)
Anfnahmekabel
7 é
D'enregistrement
Vier Stecker
(p)
Quatre connecteurs
2)
@
Fig.4
Abb. 4
Nut
Mutter
Ecrou
oD
Recording level control knobs
Knépte der Aufnahmepetregler
Boutons de potentiométres de niveau
3 a
d'enregistrement
Fig. 5
Abb. 5
Main P.W.B,
Hauptleiterplatte
Carte a circuits imprimés
Principalaux
Fig.6
Abb. 6
Advertisement
