Advertisement
HITACHI
FT-4000/4000L
DISASSEMBLY
AND
REPLACEMENT
- ZERLEGUNG
UND
AUSTAUSCH .-
DEMONTAGE
ET REMONTAGE
@
Removing the cover, escutcheon ass'y
@
Ausbau der Abdeckung, der Schildanbringung
©
Déposer le couvercle, le cache-entrée
Escutcheon
assy
Shildanbringung
Cache-entree
@
Removing the printed wiring boards
@
Ausbau der Leitterplatten
@
Déposer des plaquettes a circuit imprimé
Plastic
ri vet—~« x4
SWITCH P.W.B
e\ Al
Schalter P.W.B.
xz
a
Commutateur
P.W.B.
3@x10tapping x2
F,
s a
Fig. 2
(FT-4000)
Abb. 2
Remarks for replacing the parts.
1. The FM ceramic filters
The FT- 4000 (4000L) uses three
FM ceramic
filters (MF 201, 202
and
203)
which
are
color-coded
red, blue or orange to indicate the
characteristics.
To
obtain
the
specified
perfor-
mance,
those
of the same
color
should be used. (Fig. 4)
2. FET (Q 101)
Ferrite core is used for the second
gate of Q 101. (Fig. 5)
Same color
Derselbe Farbe
Méme couleur
MF201-203
for U.S.A
& Canada
fur USA und Kanada
pour appareils USA et Canada
Fig.4
Abb. 4
The numbers in the circle marks in the diagram correspond to
those in the replacement parts list.
Die
Ziffern
in
den
Kreismarkierungen
entsprechen denen in der Ersatzteilliste.
Les numéros encerclés sur le schéma correspondent 4 ceux de
la liste de piéces de remplacement.
des
Diagramms
2" TUNER P.W.B. @)
Tuner P.W.B,
Tuner
P.W.B.
except for U.S.A. & Canada
auBer Modell fiir USA und Kanada
sauf appareil pour USA et Canada
Cover
ove
_ Couvercle
|
& —3¢x10tappingx3(8)
3@x10tapping x3
SS
SWITCH P.W.B.
(FT-4000L)
Hinweise fiir den Ersatzteilaus-
tausch
1. Die
UKW-Keramik filter
Der
FT- 4000
(4000L)
hat drei
UKW-Keramikfilter
(MF
201, 202
und 203), die farbig gekennzeichnet
sind, rot, blau oder orange.
Um die vorgeschriebene Leistung zu
erzielen,
sollten
solche
gleicher
Farbe verwendet werden. (Abb. 4)
2. FET (Q 101)
Fiir das zweite Tor des Q 101 wird
ein Ferritkern verwendet. (Abb. 5)
Same color
Derselbe Farbe
Méme couleur
MF201-203
Fig. 5
ge
Schalter P.W.B. (7)
Commutateur P.W.B,
3x10tapping x2 Q))
Fig. 3
Abb. 3
Glas
4¢x16bind x6 @)
Fig. 1
Abb. 1
30x
10 DT x2
»
Lift up this wire
y
;
ub
plastic rivet
Remarques sur le remplacement
des piéces
1. Les filtres céramiques FM
Le FT- 4000 (4000L) utilise trois
filtres céramiques FM (MF 201,202
et
203),
codés
par les couleurs
rouge, bleue ou orange pour indi-
quer les caractéristiques.
Pour obtenir les performances spéci-
fiées, il est nécessaire d'utiliser des
filtres de méme couleur (Fig. 4).
2. Transistor
FET (Q 101)
Un noyau de ferrite est utilisé pour
la seconde porte du Q 101 (Fig. 5).
D
Abb. 5
Advertisement
