Panasonic SD-251 Operating Instructions Manual page 2

Table of Contents
Placement, IMPORTANT TIPS.......ssssssssssssssssesevsssssseeses 2
Sate NOMMALON sy asssevactisiccnstesratAcatevanctenanucinn 3
Basic Principles when Baking with Bead Bakeryo .......7
BASIC: FRAEUILOS: & cssteverccccstsostaawstssabasevonit tows taeraastasbetters 7
BaKili) PROTEINS .ce.cdccciccinsisrssdarcntiastanapiencarnnninies 8
Parts identification.......sssssssssssssssscesscsscecscesssesssesssssseee 9
Control panel-display/fUNctiOns.........ssssssssssevssssesssees 10
HOWTO sHISE 4c 5 acs ctsslnapnetwamecnntnsenacrtnbuatminite 11-16
-To use the timer for baking loaves only
with the BAKE Option .............csssssssesssssecsssseeeueesseeeee 14
-Using the BAKE RAPID Option .........scssesccccssesenees 14
"Using the DOUGH Option .......ssseccscccscsssssssseesesssssesses 15
-Using the BAKE ONLY Option uu... 15-16
FHOW 10: CIGAN 23s. heen iieenuitinumednula tiateetes 16
Slicing and storing the Dread oo... 17
Leakage of bread ingredients from the bread pan.........17
SPECI CaN ONS casas tasascscvcsizpceasAvadventbevesdulerseasaceslettstune 17
Display Indications for Abnormal Conditions................ 18
Before Calling fOr SCrViC€ .....ssssssccsssssssestessesescsesessee 19-20
inhoudstafel
Plat SIG i asvastsneis etic Rutin tivcthasscaneceetst eee 5
BELANGRIIKE TIPS cssssssnissssccsouscnsestasustivetsavecttaseraeeptases 5
Basisprincipes bij het bakken met de Bread Bakerya ....35
BaSiSk@nMerken .......ccssscsssesesseesseecsessssssssseassssssessneeees 35
Verloop van het bakproces ......cessceseseeseerereeessee 36
COMBI CBIEN «2 cesressecncenssetentpabeeaatonieeinittaniaana 37
Bedieningspaneel-Display/FUNKTIAS ..............sscseescees 38
GeDrUikSAANWIIZING .........ccssecsessessesseecseeeseeeeeesees 39-44
"Gebruiken van de timer....eeecsssssscsssssseessseessecssesseseessees 42
-Gebruik van de BAKE RAPID mOdUS ..........:.ssseeseeen 42
-Gebruik van de DOUGH MOdUS ..........ceccsesseeeeeeen 43
-Gebruik van de BAKE ONLY mOdUS............sssseeee: 43-44
Het toestel SCHOONMAKEN .......c.sscessecssssssessesseeseeeeen 44
Snijden en bewaren van het bDrOOd ............eesseecceeeeee 45
De ingrediénten lopen over in het bakblik .............-++ 45
T@ChniSche QeQeVens ............cssscessessesssesssseecsteesesseens 45
Aanduidingen op het display bij ongewone situaties.....46
Alvorens een beroep te doen op een Service Center
(dieNSt-Ma-VEFKOOD).......secsssseccsstssrssteseosetecesneesees 47-48
Inhaltsubersicht
Aufstellen des Brotbackautomaten..........csssssssccssesseen 4
WIGHTIGE HINWEISE..sicsiscsitsisssssissesducsicovatescieslascancian 4
Brot- UNd TeigprOQraMmMe.....escscsssccsssssseeesesesssesssesees 21
- Wahl der Brotgr6Be und des Braunungsgrads.......... 21
Zubereitungsphasen der Programme inkl, der
Brite /TEIOtV PAM ssscscissscussdastscsscasnsnentusanistenisianeetanun: 22
Schematische Ansicht deS Gerates........ssessseesscscees 23
BednGHTBlE: cc,.c20cs cats caennmuipiuansranieuctdare eid 24
Bedienung des Brotbackautomaten..........scssse 25-30
-Brotbacken mit ZeitVOrWall.........ccscssssssesessssseeesecen 28
-Der Betrieb mit "Brot SCHNEI ........ecsssssssssessscsssseeses 28
PDB ET CIUDCWICU stiaoe tts 2s. cantecacmabemauniiane 29
-Das Programm "Backen''.........ssssssesssssessseeeeeeees 29-30
Reiniguing UNd PF EGE ...........ssssssssseessesscssssssseeresscessseen 30
LAQ@FUNG COS BrOtes...........cssssssssssssssssssssssssesecssssssseeee 31
Austreten von Zutaten aus der BackfOrm...........sses. 31
TOGHMISCHE Dalehl::.24cesirsirnigaancaeentncuts 31
Anzeige Dei FUNKtIONSSTOFUNGEN ........ssssessecsseseeesseesssees 32
Uberpriifungstabelle...esssssssssesssssssssssesseses 33-34
Table des matiéres
WIStANAUON sos cttiittecatn nanos eaveat eaestenndii 6
CONSEILS IMPORTANTS .......cecssesssesssscsssssstessnesssen 6
Principes de base pour la cuisson du
pain Al'aide du Bread Bakery ...scsssesssesseeeeesee 49
Caractéristiques dé DASE .......c.sescssssessssseesseesseeseeenee 49
PFOCECUIES CE CUISSON.......cecsesssecsstecseecssecsseeseesses 50
Nomenclature des PiGCeS ......c.sscecssecsssecssesssssesseses 51
Fonctions du panneau de commande/Panneau d'affichage...52
MOG6-C' CIA DION secivssidscdoseispcncrscoansnivavanuaietitas 53-58
"Utilisation GU programMmMateUr.......sssssecsscecsssssssneeesees 56
-Utilisation du mode BAKE RAPID ..........c.ssssseeesecees 56
-Utilisation du Mode DOUGH .........ecseessescseecsecens 57
-Utilisation du mode BAKE ONLY... 5/-58
Nettoyage de l'appareil... 58
Découpage du pain en tranches et conservation......... 59
Fuites AU NIVEAU CU MOUIG.........c.scsseesssesseessesssseeeesees 59
Caractéristiques teChniqUeS..........cscssessesssessseees 59
Indications en cas de éfaillANCe...........sscecsecseenen 60
Mesures a prendre avant d'appeler
le SCrViCE TECHMIQUE............essscecseessecssessssseessserssees 61-62
a eites