Advertisement
Television
Location
This unit is intended to be used with an optional
stand or entertainment center. Consult your dealer
for available options.
C3
Avoid
excessive
sunlight
or bright lights,
including reflections.
O
Keep away from excessive heat or moisture.
Inadequate
ventilation
may
cause
internal
component failure.
O
Fluorescent
lighting may
reduce
Remote
Control transmitting range.
O
Avoid magnetic
equipment, including motors,
fans, or external speakers.
..
Optional Cable Connections
Shielded audio and video cables should be used
between components. For best results:
•
Use 75-ohm coaxial shielded cables.
•
Check type of output and input connectors
on your components.
•
Determine required cable lengths.
AC Power Supply Cord
Ubicacibn
de la Televisi&n
Esta unidad estd disefiada para usarse con una
f_
base opcional o un centro de entretenimiento.
Consulte
con
su
distdbuidor
para _
opciones disponibles.
!
O
Evite el exceso de luz del sol u otras luces
briliantes, incluyendo reflejos.
._
[]
Mantenga alejada la unidad del exceso de
calor
o humedad.
Ventilaci6n
inadecuada
_
puede causar fallas en componentes internos.
O
Iluminacidn
fluorescente
puede
reducir la •
amplitud de transmisidn del Control Remoto.
"PI
O
Evite equipo magn_ti_o, incluyendo motores,
ventiladores 6 bocinas externas.
sus componentes.
•
Determine la Iongitud de cable requerido.
Cable
de Suministro
de
Corriente
Alterna
CAUTION:
TO
PREVENT
ELECTRIC
SHOCK,
MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE
PRECAUClON:
PARA PREVENIR
UNA
SLOT
OF AC
OUTLET
AND
FULLY
_
DESCARGA
ELECTRICA,
BUSQUE
LA
INSERT.
DO NOT USE A PLUG WITH A
Polarized.plug
HOJA
ANCHA
DEL
ENCHUFE
E
RECEPTACLE
OR
OTHER
OUTLET
Enchufepomrizado
INSERTELA
POR
COMPLETO
EN LA
UNLESS
THE
BLADE CAN
BE FULLY
_
RENDIJA
ANCHA
CORRESPONDIENTE
INSERTED
TO
PREVENT
BLADE
_
DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA.
EXPOSURE.
FOR SOME MODELS THAT
Nqn-Polarize.dplug
NO
USE
ESTE
ENCHUFE
CON
UN
ARE NON-POLARIZED,
THE USE OF AN _-ncnumno pomtiza_loRECEPT/_CULO
U
OTRA
TOMA
DE
AC
ADAPTOR
CONNECTOR
MAY
CORRIENTE
SALVO QUE LA HOJA SE PUEDA
BE NECESSARY.
INSERTAR POR COMPLETO PARA PREVENIR LA
EXPOSlCION
DE LA HOJA.
PARA ALGUNOS
MODELOS
NO
POLARIZADOS,
PUEDE
REQUERIRSE
EL USO DE UN CONECTOR
DE
Conexiones
de Cable Opcional
O
Cables blindados de audio y video
deben usarse
entre los componentes. Para mejores resuitados:
•
•
Use
cable
coaxial,
blindado,
de
75 -ohmios.
-
•
Vedfique el tipo de cone-ctores tanto'd_
I_
salida
como
de
entrada
de
ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA.
Batteries
•
Replace batteries in pairs.
•
Do not mix battery types (zinc carbon
with alkaline).
•
Do
not
recharge,
short-circuit,
disassemble, heat, or bum batteries.
Cable I Antenna
For proper reception, either a cable or antenna
connection are required.
Cable Connection
Connect
the
cable
supplied
by
your
local
cable company.
Pilas
Reemplace las pilas por pares.
No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc .
con alcalina).
•
No intente
cargar,
hacer
cortocircuito,
desarmar, calentar o quemar las pilas.
Cable I Antena
Para una recepci6n
adecuada, se requiere=una
conexibn de cable o de antena.
Conexi6n de cable
Conecte
el cable suministrado por su compaSia
local de cable.
Note:
A cable converter box may be required for
proper reception. Check with your local
Cable
company
for
t'.ompatibility
equirements.
Nota:
Incoming Cable from Cable Company
Cable de Entrada de la Compa5ia de Cable
75 Ohm
VHF/UHF on backof TV
75 OhmiosVHF/UHF
en la parle posterior d e la TV
Se requiem de una caja convertidora de
cable
para
una
recepci6n
adecuada.
Verifique
con
su
compa_ia
de
Cable
sobre los requisitos de
compatibilidad.
-3-
Advertisement
