Download Print this page

DeWalt DCMPS520 Original Instructions Manual page 37

Hide thumbs Also See for DCMPS520:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 38
Schärfen der Sägekette (Abb. L–N)

VORSICHT: Scharfe Kette. Tragen Sie beim Umgang
mit der Sägekette immer Schutzhandschuhe. Die Kette
ist scharf und kann auch in ruhendem Zustand zu
Schnittverletzungen führen.

WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um
versehentlichen Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher,
dass die Batterie aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor
Sie die folgenden Schritte ausführen. Eine Nichtbeachtung
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

WARNUNG: Feilen Sie nicht zu viel an den Spitzen, da dies
das Risiko eines Rückschlags erhöht. Wenn die Kette mehr
als viermal geschärft wurde, ersetzen Sie sie.
Bei jedem Schärfen verliert die Kette etwas von ihrer Fähigkeit
zur Rückschlagreduzierung, daher sollte bei der Arbeit
besonders vorsichtig vorgegangen werden.
Es wird empfohlen, eine Sägekette höchstens viermal
zu schärfen.
HInWEIs: Die Zähne werden sofort stumpf, wenn sie beim
Sägen den Boden/Schmutz oder einen Nagel berühren.
Um eine optimale Schneidleistung der Astsäge zu erhalten,
muss die Sägekette regelmäßig geschärft werden. Befolgen Sie
diese Hinweise zum richtigen Schärfen der Säge:
1. Für beste Ergebnisse verwenden Sie eine 11/64" (4,5 mm)-
Feile und einen Feilenhalter oder eine Führung, um die
Sägekette zu schärfen. Dadurch erhalten Sie immer die
richtigen Schärfwinkel.
2. Legen Sie den Feilenhalter flach auf die obere Platte und
den Tiefenbegrenzer der Zähne.
3. Bewahren Sie beim Feilen der oberen Platte 
richtigen Winkel von 30 ° Ihrer Feilenführung bei, so dass sie
parallel zur Kette liegt (feilen Sie von der Seite her gesehen
im 60 °-Winkel von der Kette), siehe Abb. L.
4. Schärfen Sie die Zähne zuerst auf einer Seite der Kette.
Feilen Sie von der Innenseite jedes Zahns nach außen.
Drehen Sie dann die Säge um und wiederholen Sie die
Vorgänge (2, 3, 4) für die Zähne auf der anderen Seite
der Kette.
HInWEIs: Verwenden Sie eine flache Feile, um die Spitzen
der kleinen Streben (Teile der Kettenglieder vor den Zähnen)
zu feilen, also ungefähr 0,025" (0,635 mm) unter den Spitzen
der Zähne, wie in Abb. M gezeigt.
5. Halten Sie alle Glieder gleich lang, wie in Abb. N gezeigt.
6. Falls auf der Chromoberfläche der oberen oder seitlichen
Platten Beschädigungen vorhanden sind, fielen Sie diese ab,
bis die Beschädigungen entfernt sind.

VORSICHT: Nach dem Feilen sind die Zähne sehr
scharf; seien Sie daher während dieses Vorgangs
besonders vorsichtig.
Umweltschutz
w
wiederverwertet werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu
verringern. Bitte recyceln Sie Elektroprodukte und Akkus gemäß
den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf
www.2helpU.com.
Akku
Dieser Longlife-Akku muss aufgeladen werden, wenn er nicht
mehr ausreichend Energie erzeugt, um Arbeiten so gut wie zuvor
zu erledigen. Entsorgen Sie ihn am Ende seiner technischen
Lebensdauer mit der gebührenden Sorgfalt für unsere Umwelt:
Entfernen Sie den Akku erst aus dem Werkzeug, wenn er
vollständig entladen ist.
Li-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten
Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen
Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die gesammelten
Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt.
 23 
den
Abfalltrennung. Produkte und Akkus mit diesem
Symbol dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden.
Produkte und Akkus enthalten Materialien, die
DEUTscH
35

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Dcmps520nDcmps520p1