Silvercrest SSMN 2 A1 Operating Instructions Manual
Shiatsu neck massage cushion
Hide thumbs
Also See for SSMN 2 A1:
- Operating instructions manual (50 pages) ,
- Operating instructions manual (45 pages) ,
- Operating instructions manual (65 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SSMN 2 A1
Summary of Contents for Silvercrest SSMN 2 A1
- Page 1 SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION SSMN 2 A1 SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION SHIATSU - POJAS ZA MASAŽU VRATA Operating instructions Upute za upotrebu PERNĂ MASAJ SHIATSU SHIATSU-NACKENMASSAGE- PENTRU CEAFĂ HÖRNCHEN Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 100142...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Service ............10 SSMN 2 A1... -
Page 5: Introduction
Risks can be engendered if this appliance is used for purposes not intended for it and/or for other types of use. ► Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Pay heed to the procedures described in these operating instructions. SSMN 2 A1... -
Page 6: Items Supplied
NOTICE ► If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that, in the event of a warranty claim, you can package the appli- ance appropriately for its return. SSMN 2 A1... -
Page 7: Appliance Description
100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Current consumption 350 mA Output voltage 12 V Output current 1000 mA Protection class II / Polarity Appliance Input voltage 12 V Current consumption 1000 mA Protection class III / SSMN 2 A1... -
Page 8: Safety Instructions
Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are supervised. SSMN 2 A1... - Page 9 During use do not cover the appliance (with a pillow, blanket, etc.). ► NEVER use the appliance in the vicinity of petrol or other infl am- mable materials. WARNING - PROPERTY DAMAGE! Use the appliance only indoors. Operate the appliance only with the supplied power adapter. ► SSMN 2 A1...
-
Page 10: What Is Shiatsu Massage
You can select between 2 massage functions: – Shiatsu massage with the massage heads 1 (fast and slow) – Warmth (the massage heads 1 glow and warm themselves) You can combine various massage functions with each other or use them indi- vidually: SSMN 2 A1... -
Page 11: After The Massage
WARNING - PROPERTY DAMAGE! ► Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents. They could damage the surface. NOTICE ► The zipper on the appliance must not be opened, because it is fi tted only for production-technical reasons. SSMN 2 A1... -
Page 12: Storage
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC as well as the Directive for Low Voltage appliances 2006/95/EC. The complete original Declaration of Conformity can be obtained from the importer. SSMN 2 A1... -
Page 13: Importer
Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 100142 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 100142 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET SSMN 2 A1... - Page 14 Servis ............20 SSMN 2 A1...
-
Page 15: Uvod
UPOZORENJE Opasnost uslijed nenamjenske uporabe! Uređaj može predstavljati opasnost u slučaju nenamjenske uporabe i/ili uporabe drugačije od opisane. ► Uređaj koristite isključivo u svrhu za koju je namijenjen. ► Poštujte postupke opisane u ovim uputama za uporabu. SSMN 2 A1... -
Page 16: Opseg Isporuke
Ambalažu koja Vam više nije potrebna zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima. NAPOMENA ► Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje za vrijeme trajanja prava na jamstvo, kako biste uređaj u slučaju korištenja prava na jamstvo mogli uredno zapakirati. SSMN 2 A1... -
Page 17: Opis Uređaja
Izlazni napon 12 V Izlazna struja 1000 mA Razred zaštite II / Polaritet Uređaj Ulazni napon 12 V Potrošnja struje 1000 mA Razred zaštite III / Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr. SSMN 2 A1... -
Page 18: Sigurnosne Napomene
Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i servisiranje ne smiju obavljati djeca bez odgovarajućeg nadzora. SSMN 2 A1... - Page 19 Uređaj ne pokrivajte tijekom rada (jastucima, dekama, itd.). Uređaj ► nikada ne koristitie u blizini benzina ili drugih zapaljivih tvari. OPREZ - OŠTEĆENJE PROIZVODA! Uređaj koristite samo u zatvorenom prostoru. Uređaj koristite isključivo s isporučenim mrežnim adapterom. ► SSMN 2 A1...
-
Page 20: Što Je Shiatsu Masaža
Možete birati između 2 funkcije masiranja: – Shiatsu masaža s masažnim glavama 1 (brzo i sporo) – Toplina (masažne glave 1 svijetle i zagrijavaju se) Različite funkcije masaže možete kombinirati međusobno ili pojedinačno: SSMN 2 A1... -
Page 21: Nakon Masaže
OPREZ - OŠTEĆENJE PROIZVODA! ► Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje ili otapala. Ova sredstva bi mogla oštetiti površinu uređaja. NAPOMENA ► Patentni zatvarač na uređaju ne smije se otvarati. Na uređaju se nalazi isključivo iz proizvodno-tehničkih razloga. SSMN 2 A1... -
Page 22: Čuvanje
Napomene uz EU – izjavu o sukladnosti Ovaj uređaj odgovara osnovnim zahtjevima i drugim rele- vantnim propisima europske direktive za elektromagnetnu podnošljivost 2004/108/EC i direktive za niskonaponske uređaje 2006/95/EC. Potpuna originalna izjava o sukladnosti može se nabaviti kod uvoznika. SSMN 2 A1... -
Page 23: Uvoznik
Nakon isteka jamstvenog roka izvršeni popravci se naplaćuju. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 100142 Dostupnost dežurne telefonske linije: Ponedjeljak do petak od 8:00 - 20:00 sati (SEV) SSMN 2 A1... - Page 24 Service ............30 SSMN 2 A1...
-
Page 25: Introducere
AVERTIZARE Pericol din cauza utilizării necorespunzătoare! Pot exista pericole din cauza utilizării necorespunzătoare şi/sau utilizării în alte scopuri. ► Acest aparat trebuie utilizat în exclusivitate conform destinaţiei. ► Respectaţi procedurile descrise în acest manual de utilizare. SSMN 2 A1... -
Page 26: Furnitura
şi la reducerea cantităţilor de deşeuri.Eliminaţi ambalajele care nu mai sunt necesare conform prevederilor locale în vigoare. INDICAŢIE ► Păstraţi, dacă este posibil, ambalajul original pe toată durata garanţiei, pentru a putea ambala corespunzător aparatul în caz de necesitate în perioada de garanţie. SSMN 2 A1... -
Page 27: Descrierea Aparatului
100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Consum 350 mA Tensiune de ieşire 12 V Curent de ieşire 1000 mA Clasa de protecţie Polaritate Aparatul Tensiune de intrare 12 V Consum 1000 mA Clasa de protecţie III / SSMN 2 A1... -
Page 28: Indicaţii De Siguranţă
fi explicat modul de utilizare în siguranţă şi ele să fi înţeles posibilele pericole. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea aparatului nu sunt permise copiilor, fără supraveghere. SSMN 2 A1... - Page 29 Nu acoperiţi aparatul pe durata utilizării (pernă, pătură, etc.). ► Nu utilizaţi niciodată aparatul în apropierea benzinei sau a altor substanţe uşor infl amabile. ATENŢIE - PAGUBE MATERIALE! A se utiliza doar în spaţii închise. Utilizaţi aparatul doar cu ajutorul adaptorului de reţea livrat. ► SSMN 2 A1...
-
Page 30: Ce Înseamnă Masajul Shiatsu
Masaj shiatsu cu capetele de masaj 1 (rapid şi încet) – Căldură (capetele de masaj 1 luminează şi se încălzesc) Puteţi combina diferitele funcţii de masaj, între ele sau le puteţi utiliza pe fi ecare în parte: SSMN 2 A1... -
Page 31: După Masaj
La curăţare să nu scufundaţi niciodată aparatul în apă sau în alte lichide! ATENŢIE - PAGUBE MATERIALE! ► Nu utilizaţi agenţi de curăţare agresivi sau solvenţi. Aceştia pot deteriora suprafaţa aparatului. INDICAŢIE ► Este interzisă deschiderea fermoarului de pe aparat, deoarece acesta există doar din motive tehnice de producţie. SSMN 2 A1... -
Page 32: Modul De Păstrare
Acest aparat corespunde atât cerinţelor de bază şi altor pre- vederi relevante din cadrul Directivei cu privire la compatibili- tatea electromagnetică 2004/108/EC cât şi celor din cadrul Directivei cu privire la joasă tensiune 2006/95/EC. Declaraţia de conformitate originală şi completă se poate obţine de la importator. SSMN 2 A1... -
Page 33: Importator
în două zile de la data cumpărării. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Service Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 100142 Acces linie telefonică directă: De luni până vineri, între orele 8:00 - 20:00 (CET) SSMN 2 A1... - Page 34 Service ............41 SSMN 2 A1...
-
Page 35: Einleitung
Bereichen vorgesehen. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/ oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. SSMN 2 A1... -
Page 36: Lieferumfang
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SSMN 2 A1... -
Page 37: Gerätebeschreibung
8 Verbindungsstecker Technische Daten Netzadapter YJS010A-1201000G Eingangsspannung 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Stromaufnahme 350 mA Ausgangsspannung 12 V Ausgangsstrom 1000 mA Schutzklasse II / Polarität Gerät Eingangsspannung 12 V Stromaufnahme 1000 mA Schutzklasse III / SSMN 2 A1... -
Page 38: Sicherheitshinweise
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. SSMN 2 A1... - Page 39 Decke etc.). Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entfl ammbaren Stoff en. ACHTUNG - SACHSCHADEN! Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter. ► SSMN 2 A1...
-
Page 40: Was Ist Shiatsu-Massage
Überstimulation der Muskeln zu Verspannungen führen. Sie können zwischen 2 Massage-Funktionen wählen: – Shiatsu-Massage mit den Massageköpfen 1 (schnell und langsam) – Wärme (die Massageköpfe 1 leuchten und erwärmen sich) Sie können die verschiedenen Massage-Funktionen miteinander kombinieren oder einzeln verwenden: SSMN 2 A1... -
Page 41: Nach Der Massage
Flüssigkeiten tauchen! ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel. Diese könnten die Oberfl äche beschädigen. HINWEIS ► Der Reißverschluss am Gerät darf nicht geöff net werden, da er nur aus produktionstechnischen Gründen vorhanden ist. SSMN 2 A1... -
Page 42: Aufbewahren
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SSMN 2 A1... -
Page 43: Hinweise Zur Eg-Konformitätserklärung
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SSMN 2 A1... -
Page 44: Service
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 100142 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 100142 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SSMN 2 A1... - Page 45 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 07 / 2014 · Ident.-No.: SSMN2A1-052014-2 IAN 100142...