Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE
ASSISTANCE OR SERVICE................................................................... 1
WASHER SAFETY .................................................................................. 2
WASHER USE......................................................................................... 3
WASHER CARE...................................................................................... 5
TROUBLESHOOTING ............................................................................ 6
WARRANTY ............................................................................................ 8
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com.
Tenga listo su número de modelo completo. Podrá encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa
de la lavadora.
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at 1-800-253-1301 from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for assistance, installation and service call,
1-800-807-6777, or write:
Customer Interaction Centre
Whirlpool Canada LP
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Enhance your washer with these premium accessories.
For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada, call
1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca.
Part Number
Accessory
8212638RP
6 ft (1.8 m) nylon braided space-saving fill
hose, 90° elbow, hypro-blue steel couplings.
Safer than stainless steel. (2-pack)
8212526
Washer drip tray, fits under all
1903WH
Laundry supply storage cart
W10150595A
WASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
Assistance or Service
Accessories
®
ASSISTANCE OU SERVICE .......................................................................9
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE......................................................................9
UTILISATION DE LA LAVEUSE ...............................................................10
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE..................................................................12
DÉPANNAGE.............................................................................................13
GARANTIE .................................................................................................16
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name ____________________________________________________
Serial number ___________________________________________________
Address_________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number___________________________________________________
Purchase date___________________________________________________
Part Number
Accessory
8212487RP
5 ft (1.5 m) nylon braided fill hose. Safer than
stainless steel. (2-pack)
31682
All purpose appliance cleaner
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WTW5100S
Summary of Contents for Whirlpool WTW5100S
-
Page 1: Table Of Contents
Please include a daytime phone number in your correspondence. Enhance your washer with these premium accessories. For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Number... -
Page 2: Washer Safety
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the washer. -
Page 3: Washer Use
(including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or fire. 1. Measure detergent and pour it into the washer. If desired, add powdered or liquid color safe bleach. 2. Drop a sorted load of clothes loosely into your washer. - Page 4 In the final rinse only, add fabric softener that has been diluted with to 1 cup (125 to 250 mL) warm water. 5. Close the washer lid. Washer will not agitate or spin with the lid open. 6. Turn the LOAD SIZE or WATER LEVEL selector to the correct setting for your wash load and the type of fabric being washed.
-
Page 5: Washer Care
3. Run the washer through a complete cycle with 1 cup (250 mL) of detergent to clean out antifreeze. Storage, non-use or vacation care Operate your washer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time, you should: 1. -
Page 6: Troubleshooting
The wash load should be balanced and not overloaded. The fill or spray rinses can deflect off the load. The washer must be level. The front feet should be properly installed and the nuts tightened. Reset the rear leveling legs (if needed). - Page 7 Washer continues to fill or drain; cycle seems stuck Is the top of drain hose lower than the water level in washer? The top of the hose must be higher than the water level in the washer for proper operation. See the Installation Instructions.
-
Page 8: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. -
Page 9: Assistance Ou Service
Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre sècheuse avec ces accessoires de première qualité. Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.applianceaccessories.com. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www.whirlpool.com/canada Ptoduit Accessoire numéro... -
Page 10: Utilisation De La Laveuse
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à... - Page 11 Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir l'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage médiocre. 3. (FACULTATIF) Ajouter l'eau de Javel. REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant des vêtements et de l'eau de Javel pour une utilisation en toute sécurité.
-
Page 12: Entretien De La Laveuse
Guide de température Température de Tissus suggérés lavage Hot (chaude) Blancs et couleurs claires Commande de soin Vêtements durables Saleté intense Warm (tiède) Couleurs vives Commande de soin Saletés modérées à légères Cool (fraîche) Couleurs qui déteignent ou s'atténuent Saletés légères Cold (froide) Couleurs foncées qui déteignent ou s'atténuent... -
Page 13: Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement éviter le coût d'un appel de service... Aux É.-U. www.whirlpool.com/help - Au Canada www.whirlpool.ca Bruit La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb? La charge de lavage devrait être équilibrée et pas surchargée. - Page 14 Distributeurs obstrués ou fuite d'eau de Javel Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assouplissant dans les distributeurs (sur certains modèles)? Mesurer le détergent et l'assouplissant. Verser lentement dans les distributeurs. Essuyer tout renversement. Diluer l'assouplissant dans le distributeur d'assouplissant.
- Page 15 Avez-vous surchargé la laveuse? La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement. De la charpie peut être coincée dans la charge s'il y a surcharge. Laver des charges plus petites. Avez-vous sélectionné le bon niveau d'eau? Le niveau d'eau devrait être adapté...
-
Page 16: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.