Siemens SIMATIC IFP1200 V2 extended Hygienic Quick Install Manual

SIMATIC
IFP1200 V2 extended Hygienic
Bediengerät einbauen
Mounting the HMI device
IFP1500 V2 extended Hygienic
IFP1900 V2 extended Hygienic
IFP2200 V2 extended Hygienic
Bediengerät anschließen
Connecting the HMI device
Quick Install Guide Gerät in Betrieb nehmen
Commissioning the device
09/2023
A5E52905306-AA
Technische Support-Zentrale – Central Technical Support
https://support.industry.siemens.com
Reparatur und Ersatzteile Service and spare parts
https://support.industry.siemens.com/sc/de/en/sc
Bediengerät einbauen
1
Mounting the HMI device
1.1 Wichtige Hinweise – Important information
Allgemeine Sicherheitshinweise – General safety instructions
Betriebsanleitung – Operating Instructions
Dieses Dokument ist lediglich eine Montageanleitung. Sicherheitshinweise, sowie die vollständige
Montage und Inbetriebnahme sind in der Betriebsanleitung beschrieben.
This document provides simple installation instructions. Complete installation, commisioning
and safety instructions are described in the operating instructions.
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109822391
1.2 Zulässige Einbaulagen – Valid Mounting positions
50 °C (12"-19" devices)
45 °C (22" device)
35 °C
0 °C
0 °C
40 °C 40 °C
0 °C 0 °C
1.3 Einbaudichtung einlegen – Inserting the mounting seal
3
2
1
1.4 Bediengerät einsetzen – Installing the HMI device
d
1 ... 5 mm
0.5 mm
2
Ra 3.2, Rz 12
Front face only:
Type 4X indoor use
only (Watertight),
Type 12
1
w
h
3
4
x y
z
y
Die Spitze der Gewindestifte muss in
die jeweilige Zentrierbohrung des
Spannrahmens eintauchen.
x y
The tip of the set screws must reach into the
15 50
respective center hole of the clamping frame.
Montageclip-Positionen – Mounting clip positions
ACHTUNG
Bringen Sie die Montageclips an den folgenden Positionen an.
Montageclips von den Ecken aus über Kreuz mit einem Drehmoment von 1,5 Nm an.
Aufgrund des Setzverhaltens des Spannrahmens und der Dichtung empfehlen wir den beendeten
Anziehvorgang ein zweites Mal zu wiederholen.
40 °C
NOTICE
0 °C
Fit the mounting clips at the following positions. Tighten the set screws of the mounting clips in a
35 °C
criss-cross pattern starting from the corners and using tightening torque 1.5 Nm. Due to the setting
0 °C behavior of the clamping frame and gasket, we recommend repeating the completed tightening
action a second time.
Materialdicke am Einbauausschnitt – Material thickness at the mounting cutout:
1 ... 2.5 mm
Fixieren Sie ausgehend von der Ecke
alle Noppen sukzessive in ihren
Bohrungen.
VORSICHT
!
Drehmoment
Starting from the corner, successively
attach all nubs into their holes.
Materialdicke am Einbauausschnitt – Material thickness at the mounting cutout: 1 ... 5 mm
IFP V2 Hygienic
5
3 x T10
0.8 Nm
+1 +1
d
w h
0 0
IFP1200 310 x 221 65.7
IFP1500 382 x 241 67.7
IFP1900 448 x 278 67.7
IFP2200 513 x 315 67.7
mm
y
x
x
x
z
y
z Minimaler Belüftungsfreiraum
10
Minimum ventilation clearance
Ziehen Sie die Gewindestifte der
>2.5 ... 5 mm
IFP1200 IFP1200
14 x
CAUTION
!
Montageclip mit kurzer Schraube
Mounting clip with short screw
= 1,5 Nm Torque = 1.5 Nm
2 x
IFP1500
14 x
VORSICHT
!
Drehmoment
CAUTION
!
Torque = 1.5 Nm
IFP1900
18 x
IFP2200
20 x
12 x
= 1,5 Nm