Betriebsspannung; Einstellungen Am Fernsehempfanger; Einstellen Des Fernsehempfangers - Sony SL-C7E Operating Instructions Manual

BETRIEBSSPANNUNG
Dieses Gerat arbeitet mit einer Netzspannung von 110 V — 127V
oder 220V — 240V Wechselspannung.
Bevor Sie das Gerat an eine Steckdose anschlieBen, Uberpriifen
Sie, ob der Spannungswahler richtig auf die Ortliche Netzspannung
eingestellt ist. (Der Spannungswahler befindet sich auf der RUck-
wand.) Stellen Sie den Wahler um, wenn die Stellung des Wahlers
nicht mit der Ortlichen Netzspannung Ubereinstimmt.
110 V —eatemete 220 V
127 V 240 V
e {| @
ANTENNENANSCHLUSS
Dieser Video-Cassetten-Recorder is t mit einem Antennenanschlu8
P-sgestattet, der sowohl fur den Empfang von VHF- als auch von
\ _}-Programmen verwendet werden kann. Verwenden Sie ein
mit einem Einzelstecker ausgerlistetes Antennen-Koaxialkabel
und schlieBen Sie den Stecker an die Buchse [AERIAL IN] an.
Verbinden Sie den Antennen-Ausgang [AERIAL OUT] dieses Re-
corders mit dem AntennenanschluB des Fernsehempfangers, wobei
das mitgetieferte 75-Ohm-Koaxialkabel zu verwenden ist.
@ Uber den Ausgang [AERIAL OUT] wird ein ausgestrahltes
Fernsehsignal oder das Ausgangssignal des eingebauten HF-
Modulators erhalten.
AuBenantenne
zum Antennenanschlu&
Fernsehempfanger
75-Ohm-
Koaxialkabel
fe balnicese (mitgeliefert)
AERIAL IN
AC~
——p>
zu einer Wandsteckdose
EINSTELLUNGEN AM FERNSEHEMP-
FANGER UND KANALVORWAHL
Sobaid der Fernsehempfanger flr die Verwendung mit dem Video-
Cassetten-Recorder eingestellt ist und die entsprechenden Kanale
am Recorder voreingesteilt sind, k6nnen Sie die mit Hilfe der
Kanalwahltasten am Recorder gewahlten Fernsehprogramme
empfangen und aufzeichnen. Sie kénnen aber auch gleichzeitig
ein Fernsehprogramm
am Fernsehempfanger mitverfolgen und ein
anderes Programm mit dem Recorder aufzeichnen.
Um das HF-Signal des HF-Modulators, der sich in einem Fach an
der Ruckseite des Recorders befindet, empfangen zu kénnen, muB
der Fernsehempfanger zuerst auf die Frequenz des HF-Modulators
eingestellt werden. Stellen Sie dann die Fernsehkanale am Recorder
ein.
EINSTELLEN DES FERNSEHEMPFANGERS
@ Nehmen Sie alle Anschitisse vor, und driicken Sie den Netz-
schalter [POWER] des Recorders.
@ Dricken Sie die Taste [ON], um den Recorder einzuschalten.
® Stellen Sie den Schalter [TEST SIGNAL] im Kanalvorwahlfach
auf ON.
@ Schalten Sie den Fernsehempfanger ein.
® Stellen Sie einen der noch nicht verwendeten Kanalwahler des
Fernsehempfangers im Bereich des Ausgangskanals des HF-
Modulators zwischen UHF E30 und E39 ein, bis ein SchwarzweiB-
Muster klar am Bildschirm des Fernsehempfangers abgebildet wird,
und ein hoher Ton deutlich vernommen werden kann.
@ Wenn das Testbild nicht frei von St6rungen ist, stellen Sie den
Schalter [TEST SIGNAL ] auf OFF zuriick. Wenn Interferenzsignale
oder sogar ein Fernsehprogramm auf dem Bildschirm erscheinen,
wahlen Sie mit dem Fernsehgerat einen inaktiven Kanal (wo auf der
Bildréhre standig ,,Schnee'' zu sehen und Uber den Lautsprecher
stetiges Rauschen zu héren ist). Stellen Sie dann den Schaiter [TEST
SIGNAL] auf ON zurtick, und drehen Sie die Einstellschraube«: fur
den HF-Kanal [RF CHANNEL] auf der Gerdatertickseite langsam,
bis das Schwarzwei®muster erscheint.
** Verwenden Sie das an der Ruckseite des Recorders angebrachte
Werkzeug fur die Einstellung dieser Schraube.
RF
Pe ae
BRYA ®
CHANNEL
@® Stellen Sie den Schaiter [TEST SIGNAL] wieder auf OFF.
HINWEIS: Falis ein bespielte Betamax-Videocassette verfligbar
ist, konnen Sie den Fernsehempfanger wahrend der Wiedergabe
der Cassette abstimmen. Legen Sie die Cassette ein und drucken
Sie die Taste [PLAY]. Stellen Sie dann den Empfanger so ein, da8
das Programm der Cassette klar am Bildschirm abgebildet wird.
Nun ist der Fernsehempfanger richtig abgestimmt, um Signale Uber
den HF-Moduiator zu empfangen.
Hinweis
Achten Sie nach diesem Einstellen darauf, den Schalter [TEST
SIGNAL] auf OFF zu stellen. Wenn dieser Schalter beim Aufnehmen
auf ON steht, kann normales Bild nicht aufgenommen werden.