Advertisement
Tape Playback
To reset the counter
Lecture d'une
cassette
Pour réinitialiser te compteur
Press RESET.
'The caunter is reset to 0.
Locating the Beginning of a
Selection during Piayback —
Automatic Music Sensor (AMS)
'The AMS locates the begianing of a
selection by detecting the blank spaces
between selections. To assure correct
operation of the AMS, there must be a
bank of 8 seconds or more between
selections.
1 Press > oF <i to start playback.
2 Press AMS bm or AMS <4 roterring to
the Following table.
[Side of the
cassette
Desired selection
being played
nsioation
Next
Selection
jen the
selection
[being played
display)
Front side
ey
io
~
Floverse sida | ;
oo
a)
Led
Playing Back Automatically after
Fast Winding — Auto Play
'This tunction stans playback automatically
ftom the beginning atter fast winding.
'Yo start playback irom the beginning of the
front side
Presa > whila Keeping #4 depressed.
To start ptayback from the beginning af tha
feverse alde
Press <] while keeping Pb depressed
28
'Appuyer sur RESET,
Le compteur est ramené a 0.
Recherche du debut d'une plage
pendant ia lecture
— Fonction AMS
(Automatic Music Sensor)
Le digpositit AMS rotrowve lo début des
plages musicales en detectant los espaces
blancs ene celles-ci. Pour garantir un bon
fonctionnement du dispositit AMS, ces
espaces blancs doivent durer au moins 3
accondes."
1 Appuyer
sur > ou <i pour iancer la
lecture.
2 Appuyer
sur AMS Pe ou AMS =a on
tenant compte du tableau sulvant
Face doa
rmae
Page ounaite
repro
-
fndeaton | mage | Page en
sa
wiame | 0 a
Famenaoo)
race waet
iS
»
| «
Face verse
5
<<
|
Lecture automatique aprés un
bobinage rapide
— Lecture automatique
Cette fonction lance autometiquement la
lecture au debut apras le bobinage rapide.
Pour lancer In lecture au début de le
'Appuyer sur > on maintenant <t
'entoncée.
ce
Pour lancer la lecture au début de la face
Appuyer sur <} on maintenant ie
entoncée.
Advertisement
