2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice...
Page 3
3 damage to the cord may cause a short- • Do not place carbonated or fizzy drinks in circuit, fire and/or electric shock. the freezer compartment as it creates pressure on the container, which may Warning! Any electrical component...
4 electrolux Service in either its refrigerant circuit or insula- tion materials. The appliance shall not • Any electrical work required to do the serv- be discarded together with the urban re- icing of the appliance should be carried fuse and rubbish. The insulation foam...
Page 5
5 This function stops automatically after 52 When the Alarm reset switch is pressed, hours. the warmest temperature reached in the It is possible to deactivate the function at compartment flashes on the Temperature in- any time by pressingAction Freeze switch.
6 electrolux Important! The internal temperature goes After about 6 hours the Action Cool func- tion switches off automatically. down to +2°C. FIRST USE Cleaning the interior Important! Do not use detergents or abra- sive powders, as these will damage the fin- Before using the appliance for the first time, ish.
Page 7
7 This bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bottles. To ob- tain this result, pull the shelf up so it can ro- tate upwards and be placed on the next higher level. Positioning the door shelves...
8 electrolux This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the com- partment. Important! Switch on the fan when the ambient temperature exceeds 25°C. HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving Cooked foods, cold dishes, etc..: these should be covered and may be placed on •...
9 to make it possible subsequently to thaw Hints for storage of frozen food only the quantity required; To obtain the best performance from this ap- • wrap up the food in aluminium foil or pol- pliance, you should: ythene and make sure that the packages •...
Page 10
10 electrolux 4. When defrosting is completed, dry the in- terior thoroughly and keep the scraper for future use. Defrosting the freezer 5. Switch on the appliance. A certain amount of frost will always form 6. After two or three hours, reload the pre-...
11 WHAT TO DO IF… Warning! Before troubleshooting, Important! There are some sounds during disconnect the mains plug from the normal use (compressor, refrigerant mains socket. circulation). Only a qualified electrician or compe- tent person must do the troubleshoot- ing that is not in this manual.
12 electrolux Problem Possible cause Solution Many products are stored at the Store less products at the same same time. time. The temperature in the re- There is no cold air circulation in Make sure that there is cold air cir- frigerator is too high.
13 Positioning This appliance complies with the E.E.C. Di- rectives. Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli- Ventilation requirements mate class indicated on the rating plate of The airflow behind the appliance must be the appliance: sufficient.
14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com ÍNDICE Informações de segurança Manutenção e limpeza Painel de controlo O que fazer se… Primeira utilização Dados técnicos Utilização diária Instalação Sugestões e conselhos úteis Preocupações ambientais Sujeito a alterações sem aviso prévio...
Page 15
15 – ventile totalmente a divisão onde o apa- • Não coloque alimentos directamente con- relho se encontra tra a saída de ar na ventilação traseira. • É perigoso alterar as especificações ou • Depois de descongelados, os alimentos efectuar qualquer tipo de alteração neste...
16 electrolux de provocar sobreaquecimento. Para ga- autorizado, o qual deverá utilizar apenas rantir uma ventilação suficiente, siga as peças sobressalentes originais. instruções relevantes para a instalação. Protecção ambiental • Sempre que possível, a traseira do apare- lho deve ficar virada para uma parede pa- Este aparelho não contém gases que...
Page 17
17 Cuidado Durante o período de A luz Action Freeze acende-se. Esta função pára automaticamente após 52 estabilização, ao ligar pela primeira vez, a temperatura apresentada pode não horas. corresponder à temperatura É possível desactivar a função a qualquer al- tura, premindo o o botão Action Freeze.
18 electrolux Cuidado Durante o período de • a porta tiver sido deixada aberta durante um longo período. estabilização, ao ligar pela primeira vez, a temperatura apresentada pode não • tiverem sido colocados alimentos quen- corresponder à temperatura tes no compartimento.
Page 19
19 Importante Em caso de descongelação acidental, por exemplo, devido a falta de electricidade, se a alimentação estiver desligada por mais tempo que aquele mostrado na tabela de características técnicas em "tempo de reinício", os alimentos descongelados têm de ser...
20 electrolux gerar rapidamente os alimentos e obter uma temperatura mais uniforme dentro do compartimento. 1. Poderá ligar a ventoinha, premindo o in- terruptor (1). A luz verde (2) acender-se- -á. Esta prateleira suporte para garrafas pode ser inclinada para poder armazenar garra- fas que já...
21 Alimentos cozinhados, pratos frios, etc: es- • Não permita que os alimentos frescos e tes devem estar cobertos e podem ser co- descongelados entrem em contacto com locados em qualquer prateleira. os alimentos já congelados, evitando as- Fruta e vegetais: estes devem ser minucio-...
Page 22
22 electrolux Importante Não puxe, desloque nem danifique quaisquer tubos e/ou cabos dentro do armário. Nunca utilize detergentes, pós abrasivos, produtos de limpeza muito perfumados ou cera de polir para limpar o interior, pois isto irá danificar a superfície e deixar um odor for-...
23 Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação, para além daqueles recomendados pelo fa- bricante. Um aumento da temperatura das em- balagens de alimentos congelados, du- rante a descongelação, poderá encur- tar a vida útil de armazenamento dos...
Page 24
24 electrolux Problema Possível causa Solução A lâmpada está defeituosa. Consulte "Substituir a lâmpada". A temperatura não está definida Defina uma temperatura mais alta. O compressor funciona continuamente. correctamente. A porta não está fechada correc- Consulte "Fechar a porta". tamente.
25 5. Ligue a ficha do aparelho à tomada de Fechar a porta alimentação. 1. Limpe as juntas da porta. 6. Abra a porta. Certifique-se de que a lâm- 2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte pada se acende.
26 electrolux com um contacto para este objectivo. Se a min. tomada da fonte de alimentação doméstica 200 cm não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra separada, em conformi- dade com as normas actuais, consultando um electricista qualificado.