Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DCS691X2
Summary of Contents for DeWalt DCS691X2
- Page 1 DCS691...
- Page 2 English (original instructions) 繁體中文 한국어 Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. A 圖 A 그림 A XXXX XX XX Fig. B 圖 B 그림 B...
- Page 4 Fig. C Fig. D 圖 C 圖 D 그림 C 그림 D Fig. E Fig. F 圖 E 圖 F 그림 E 그림 F Fig. G Fig. H 圖 G 圖 H 그림 H 그림 G...
- Page 5 English CUT-OFF TOOL DCS691 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data DCS691 Voltage 54 (60 Max) Battery type Li-Ion Wheel diameter...
- Page 6 English c ) Keep children and bystanders away while operating connected and properly used. Use of dust collection a power tool. Distractions can cause you to lose control. can reduce dust‑related hazards. Electrical Safety h ) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore a ) Power tool plugs must match the outlet.
- Page 7 English d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected g ) The outside diameter and the thickness of your from the battery; avoid contact. If contact accessory must be within the capacity rating of accidentally occurs, flush with water. If liquid your power tool.
-
Page 8: Additional Safety Information
English Kickback and Related Warnings Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating near the line of cut and near the edge of the workpiece on wheel. - Page 9 English Electrical Safety • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk The electric motor has been designed for one voltage only. of fire,electric shock, or electrocution. Always check that the battery pack voltage corresponds to the •...
-
Page 10: Battery Packs
English Battery Packs * The red light will continue to blink, but a yellow indicator light will be illuminated during this operation. Once the battery pack Important Safety Instructions for All has reached an appropriate temperature, the yellow light will Battery Packs turn off and the charger will resume the charging procedure. - Page 11 English Transport Mode: When the cap is attached to the FLEXVOLT CAUTION: When not in use, place tool on its side on battery, the battery is in Transport mode. Keep the cap a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard.
-
Page 12: Package Contents
English Discard the battery pack with due care for Risk of dust emission. the environment. Higher risk of kickback! Do not use the upper quarter Charge battery packs only with designated D WALT of the wheel for cutting. chargers. Charging battery packs other than the designated D WALT batteries with a D WALT... -
Page 13: Operation
English Inserting and Removing the Battery Pack 6. Engage spindle lock button and tighten nut with wrench. Do not over tighten spindle nut. from the Tool (Fig. B) 7. Turn wheel by hand to ensure it is properly centered. The WARNING: Do not work with unlatched battery door. wheel should not hit the shoe, guard or nut. -
Page 14: Transportation And Storage
English Applications 2. Depress the spindle lock button and turn the wheel and spindle until the lock button engages the spindle. WARNING: NEVER cut magnesium with this tool. 3. Use supplied wrench to unscrew the spindle nut 17 Magnesium particles may ignite causing personal injury. and remove or mount accessories. -
Page 15: Optional Accessories
English Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by D WALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only D WALT recommended accessories should be used with this product. - Page 16 繁體中文 繁體中文 無碳刷石材切割機 DCS691 恭喜！ 感謝您選購 D WALT 工具。 憑藉多年的經驗、 完善的產品開發與創新， D WALT 已成為專業電動工具使用者最可靠的合作夥伴之一。 請注意！ 各地區上市產品/配件不盡相同， 請依台灣繁體中文說明書的內容為主。 技術資料 DCS691 電壓 54 (60 Max) 電池類型 鋰電池 切割片直徑 切割片內徑 22.2 無負載/額定速度 6600 切割片厚度 （最大值） 金屬 螺纹尺寸 供水快速接頭 12.5 重量 （不含電池組） 電池 充電器/充電時間 （分鐘） 型號...
- Page 17 繁體中文 繁體中文 手柄和握持面都應保持乾燥、 清潔， 不油膩。 滑膩的手柄和 請勿將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。 握持面讓您無法在意外情況下安全地操控工具。 水進入電動工具會增加觸電危險。 5） 電池工具的使用與注意事項 請勿濫用電線。 請勿使用電線來搬運、 拉動電動工具或拔出 插頭。 請讓電線遠離熱、 油、 銳邊和轉動部件。 受損或纏繞的 僅用製造商指定的充電器為設備充電。 將適用於一種電 電線會增加觸電危險。 池組類型的充電器為另一種類型的電池組充電， 可能會引 若要在戶外使用電動工具， 請使用適合戶外環境的延長電 發風險。 線。 適合戶外環境的電線將降低觸電風險。 請使用原廠的電動工具電池組。 使用其他非原廠的電池組 若必須在潮濕場合使用電動工具， 請使用漏電保護器 會導致人身傷害和火災危險。 (RCD)。 使用 RCD 可降低觸電危險。 在不用電池組時， 請將其遠離能夠接通電池兩極的其他金 3）...
- Page 18 繁體中文 繁體中文 請勿使用已經損壞的切割片。 在每次使用前， 請檢查切割片 請勿 “卡住” 切割片或施加過大壓力。 請勿試圖切割過深。 向 是否存在碎屑和開裂。 如果電動工具或切割片掉落， 請檢查 切割片施加過大壓力會增加負荷， 使其在切割時更易扭曲 其損壞情況或重新安裝一個完好無損的切割片。 在檢查並 或卡住， 還會增加切割片回彈或破碎的可能性。 安裝好切割片後， 請讓自己和圍觀人員遠離轉動切割片的 如果切割片被卡住， 或因任何原因導致切割中斷， 請關閉電 平面， 然後讓工具達到最大無負荷轉速並持續一分鐘。 受損 動工具並讓工具保持不動， 直到切割片完全靜止為止。 不得 切割片一般會在這種測試時破碎。 在切割片仍在轉動時嘗試將其拆除， 否則會導致回彈。 請認 請使用個人防護裝置。 請根據應用場景選擇佩戴防護面罩、 真檢查並採取正確做法， 消除切割片被卡住的原因。 防護眼鏡或安全目鏡。 請根據實際情況， 穿戴防塵面具、 耳 請勿在工件中重啟切割操作。...
- Page 19 繁體中文 繁體中文 電氣安全 若電源線損壞， 必須由製造商、 服務代理或類似合格人員立即 • 更換以避免發生危險。 電動機只適用一種電壓。 請務必檢查電池組電壓是否與銘牌一致， 在進行任何清潔前， 先將充電器從插座上拔下。 這會降低觸電 並且確保充電器的電壓與電源電壓一致。 • 風險。 取出電池組不會降低該風險。 您的 D WALT 充電器符合 IEC60335 雙重絕緣要求； 因此 不得試圖將兩個充電器連接在一起。 • 無需接地線。 充電器被設計在標準的 110V 家用電源上工作。 請勿試圖在 • 如果電源線損壞， 必須由 D WALT 或授權的維修機構負責更換。 任何其他電壓環境中使用該充電器。 這一點不適用於車載充 使用延長電纜 電器。...
- Page 20 繁體中文 繁體中文 牆面安裝 須知： 不使用工具時， 請將工具放在穩定的表面上， 以免導 致絆倒或墜落等危險。 一些具有大型電池組的工具可以直 這些充電器被設計可以安裝在牆面上， 或可以直立於桌面或作業表 立但可能會輕易被撞到。 面。 若要安裝於牆面， 請將充電器置於能夠接觸到電源插座的範圍 運輸 內， 同時要遠離牆角或能阻擋氣流的其他障礙。 將充電器的背面作 為在牆面上螺釘安裝位置的模板。 使用至少 25.4 毫米長、 螺釘帽直 警告： 火災危險。 電池運輸途中， 若兩極意外接觸導電材料， 徑至少 7-9 毫米的石膏板螺釘 （單獨購買） 牢牢固定充電器， 將螺釘 可能會引發火災。 運輸電池時， 確保電池兩級受到保護並與 最大限度釘入木材， 預留約 5.5 毫米露在牆外。 將露出的螺釘與充電 可能接觸兩級並導致短路的材料隔絕。...
- Page 21 繁體中文 繁體中文 存放建議 12.7 mm 扳手 電池充電器 （僅限於 X2 版本） 1. 最好將電池存放在陰涼、 乾燥、 遠離陽光直射、 不會過熱或過冷 的地方。 為了獲得最佳的電池性能和使用壽命， 請您在不使用電 鋰電池組 （僅限於 X2 版本） 池組時將其存放在室溫下。 說明手冊 2. 長期存放時， 建議將完全充電的電池組從充電器取出， 存儲在陰 注意： 電池組、 充電器和工具箱沒有隨 N 型號附送。 電池組和充電器 涼、 乾燥的地方， 以達到最佳效果。 沒有隨 NT 型號附送。 B 型號包括 Bluetooth® 電池組。 注意：...
- Page 22 繁體中文 繁體中文 須知： 僅將帶有 22.2 毫米軸心孔的 230 毫米 1/41 型切割片 兒童和體弱者。 在沒有他人監督的情況下， 兒童或體弱者不適 • 與本工具搭配使用。 不得將切割片強行裝到機器上， 或改變 宜使用本產品。 軸心孔的尺寸。 本產品不適合體力、 感官或智力不足以及缺乏經驗、 知識或技 • 調整護蓋角度 （圖 D） 能的人員 （包括兒童） 使用， 除非一旁有能為他們的安全負責的 監督人員。 不得讓兒童單獨接觸本工具。 警告： 如果向後移動護蓋， 讓開口變大， 那麼出現回彈的風 請勿在沒有連接供水系統的情況下， 切割混凝土。 • 險就會更高。 僅在需要時， 才可擴大護蓋開口。 組裝與調整...
- Page 23 直徑為 3 毫米的混凝土鋼絲網 • 站。 回收的電池組將被妥善循環使用或處理。 • 波紋地板和天花板 （混凝土形式） 售後服務和維修 • 電氣導管， 牆壁厚度 3 毫米 • DEWALT 服務中心均配有訓練有素的工作人員， 能為顧客提供高效、 最大厚度為 3 毫米的結構模式， 例如渠道、 角度、 平板等。 • 可靠的電動工具服務。 如果您通過未獲授權的維修中心進行維修， 注意： 不建議用本工具切割比以上材料更重的其他材料， 這可能會 我們不會承擔任何責任。 您可參見產品包裝中的 “客服中心位置” 宣 導致電氣過載。 運輸和存放 傳單頁， 通過熱線電話、 網站或社交媒體聯繫我們， 找到距離您最近...
- Page 24 한국어 한국어 충전 콘크리트 절단기 DCS691 축하합니다! WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. 제품 개발과 혁신을 통한 다년간의 경험은 D WALT 를 전문 전동 공구 사용자들이 가장 믿을 수 있는 제품으로 만들어 왔습니다. 기술 데이터 DCS691 54 (최대 60) 전압 배터리 유형 리튬...
- Page 25 한국어 한국어 2）전기 안전 장치를 자주 사용함으로써 생긴 익숙함으로 인해 현실에 안주하거나 공구 안전 원칙을 무지하지 않도록 하십시오. 동공구의 플러그는 콘센트와 형식이 일치해야 하며, 부주의한 작동은 순식간에 심각한 부상을 야기할 수 플러그를 어떤 형태로든 개조하지 마십시오. 또한 접지된 있습니다. 전동공구에 다른 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지...
- Page 26 한국어 한국어 휠을 검사하고 설치한 뒤 회전하는 액세서리 작업대에서 손상되거나 변경된 배터리 팩 또는 공구를 사용하지 멀리 거리를 유지하고 전동 공구를 1 분 간최대 무부하 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 속도로 작동시키십시오. 손상된 휠은 일반적으로 이 테스트 작용을 보여, 화재, 폭발 또는 부상 위험을 야기할 수 기간...
- Page 27 경고: 정격 잔류 전류가 30MA 미만인 누전 차단기를 발생할 수 있습니다. 샌더 또는 그라인더를 사용하는 동안 사용하는 것이 좋습니다. 스파크가 발생할 수 있습니다. 주의: 화상 위험. 부상 위험을 줄이려면 DEWALT 충전식 • 항상 앞 손잡이를 사용하십시오. 핸들을 단단히 조이십시오. 배터리만 충전하십시오. 다른유형의 배터리는 폭발로 인한...
- Page 28 한국어 한국어 해야 합니다. 캐비티 안에 배터리 팩이 없을 경우 항상 충전 표시등 배터리 전원 공급기에서 충전기의 플러그를 뽑으십시오. 충전기를 청소할 때는 플러그를 뽑아야 합니다. 충전 중 • 본 사용 설명서에 명시된 충전기 외의 다른 충전기로 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 본 충전기와 배터리 팩은 함께 완전...
- Page 29 한국어 한국어 운반 배터리 팩 경고: 화재 위험. 배터리를 운반할 때 배터리 단자가 실수로 모든 배터리 팩에 대한 중요한 안전 지침 전도성 물질과 닿을 경우 화재 위험의 가능성이 있습니다. 배터리 팩을 교체하기 위해 주문할 때는 카탈로그 번호와 전압을 배터리를 운반할 경우에는 배터리 단자가 보호되어 있고, 반드시...
- Page 30 한국어 한국어 의미합니다. 사용 Wh 정격은 108 Wh 를 나타낼 수 있습니다 (1 개 포장 내용물 배터리 포함). 포장에는 다음 내용물이 들어 있습니다. 보관 권장 사항 콘크리트 절단기 본체 1. 보관 장소로는 직사광선을 받지 않고 지나치게 덥거나 춥지 않은 다이아몬드 날 시원하고...
- Page 31 6. 스핀들 잠금 버튼을 잠그고 렌치로 너트를 조입니다. 스핀들 수 있습니다. 너트를 과도하게 조이지 마십시오. 경고: DEWALT 배터리 팩과 충전기만 사용하십시오. 7. 손으로 휠을 돌려 제대로 중앙에 오도록 하십시오. 휠이 슈, 가드 또는 너트를 치지 않아야 합니다. 너트와 플랜지는 꽉 조여야...
- Page 32 물과 순한 비누를 적셔 닦아주십시오. 공구 내부에 액체를 경고: 습식 절단 방법은 다이아몬드 날에만 사용해야 넣거나 공구 부품을 액체에 담그는 행동은 절대 금물입니다. 합니다. 옵션 액세서리 1. 급수 장치를 급수구 15 에 연결합니다. 경고: DEWALT 에서 제공하는 액세서리 이외의 액세서리는 이 제품에서 테스트되지 않았기 때문에 이러한 액세서리를...
- Page 33 한국어 한국어 이 공구와 함께 사용하면 위험할 수 있습니다. 부상 위험을 줄이려면 이 제품과 함께 DEWALT 권장 액세서리만 사용해야 합니다. 해당 액세서리에 대한 자세한 정보는 판매 대리점으로 문의하십시오. 환경 보호 분리 수거. 이 기호가 표시된 제품 및 배터리는 일반 가정...
- Page 36 NA162079 03/2022...