Advertisement
Quick Links
de
Installationsanleitung für autorisiertes Personal
en
Installation Instructions for authorized personnel
Instructions d'installation pour personnel qualifié
fr
nl
Installatie-aanwijzing voor bevoegd personeel
it
Istruzioni di montaggio per personale autorizzato
es
Instrucciones de montaje para personal autorizado
Yetkili personel için kurulum talimatları
tr
RAK-TR
RAK-TW
IP43
IP43 or IP65
de
Montage, Einbaulage, IP54, IP65
fr
Montage, Positions de montage, IP54, IP65
it
Montaggio, Installazione, IP54, IP65
tr
Montaj, montaj konumu, IP54, IP65
Smart Infrastructure
RAK-ST
RAK-TB
IP43 or IP54
IP43
en
Mounting, Mounting position, IP54, IP65
nl
Montage, IP54, IP65
es
Montaje, Posición de montaje, IP54, IP65
8000052717
Thermostaten
Thermostats
Thermostats
Thermostats
Termostati
Termóstatos
Termostatlar
G1202
8000052717
G1202
de
Produktionsdatum: Jahr/Monat/Tag/Version
en
Date of production: Year/Month/Day/Version
fr
Date de production: année/mois/jour/Versione
nl
Productiedatum: Jaar/Maand/Dag/Versie
it
Data di produzione: Anno/Mese/Giorno/Versione
es
Fecha de Producción: Año/Mes/Dia/Versión
Üretim tarihi: Yıl/Ay/Gün/Sürüm
tr
2023-05-05
1/8
Advertisement
Related Manuals for Siemens RAK-TR
Summary of Contents for Siemens RAK-TR
- Page 1 Termóstatos Yetkili personel için kurulum talimatları Termostatlar Produktionsdatum: Jahr/Monat/Tag/Version Date of production: Year/Month/Day/Version Date de production: année/mois/jour/Versione Productiedatum: Jaar/Maand/Dag/Versie Data di produzione: Anno/Mese/Giorno/Versione RAK-TR RAK-TW RAK-ST RAK-TB Fecha de Producción: Año/Mes/Dia/Versión Üretim tarihi: Yıl/Ay/Gün/Sürüm IP43 IP43 or IP65 IP43 or IP54...
- Page 2 Montagehinweise Mounting notes Indication pour le montage Montage aanwijzingen Indicazioni di montaggio Notas de montaje Montajla ilgili notlar Montageort möglichst trocken und staubfrei / X min. 250 mm Freiraum für A Freie Sicht in das Gerät (Verstellen, Kontrolle vorhandener Einstellungen) B Ausbauen resp.
- Page 3 Einstellen der Temperatur-Sollwerte Geräte öffnen Opening the unit Ouverture de l’appareil Adjusting the temperature setpoints Apparaat openen Apertura apparecchio Apertura de la unidad Réglage des consignes de température Üniteyi açma Instellen van de gewenste temperatuur waarde Impostazione della temperatura Adjuste de las consignas de temperatura Sıcaklık ayar noktalarını...
- Page 4 Wandmontage Schutzrohrmontage Wall mounting Protection pocket mounting Montage mural Montage sur gaine de protection Beschermhuls-montage Wandmontage Montaggio su guaina Montaggio a parete Montaje con vaina de protección Montaje en pared Koruma cebi montajı Duvara montaj 2023-05-05 G1202 8000052717 Smart Infrastructure...
- Page 5 Montage sur gaine d’air Luftkanal-Montage Air duct mounting Luchtkanaalmontage Montaggio condotta aria Montaje en conducto de aire Hava kanalına montaj 2. + 3. Kablo tesisatı Verdrahtung Wiring Câblage Bedrading Cablaggio Cableado flexible wire solid wire Smart Infrastructure 8000052717 G1202 2023-05-05...
- Page 6 Drehknopf Setting knob Reset Entriegelung Reset Bouton de réglage Draaiknop Verrouillage Botón de regulación Manopola Ripristino (reset) Reajuste Ayar düğmesi Sıfırlama – ~7K T < T T < T - 1 5 K o f f 2023-05-05 G1202 8000052717 Smart Infrastructure...
- Page 7 • Spannungsbereich: • Kein elektronisches Gerät AC 24...250 V (0.1…16A) • Elektrische Anschlüsse und Schutzleiter: • Kapillarlänge zwischen 700mm - 1600 mm • Standards, Normen: CE (PED), UKCA (PESR), DIN Push-in* Klemmen für Leiter 0.75...2,5 mm • STB manuell entriegeln erst möglich nach dem Abkühlen um •...
- Page 8 EU declaration of conformity RAK-ST.. EU declaration of conformity RAK-T.. United Kingdom conformity assessed Contact for regulatory topics: (GB) Siemens plc, Sir William Siemens House, Princess Road, Manchester, M20 2UR UK declaration of conformity RAK-ST.. UK declaration of conformity RAK-T..