Advertisement
Quick Links
Instruction Book
UltimateTaste 700
Kitchen Machine
E7KM1-811P
INSTRUCTION BOOK
MODE D'EMPLOI
R
NÁVOD K POUŽITÍ
EN INSTRUCTION BOOK
GEBRAUCHSANWEISUNG
CNT 說明手冊
BRUGSANVISNING
K
KASUTUSJUHEND
KÄYTTÖOHJE
KORISNIČKI PRIRUČNIK
HR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
HU
MANUALE D'USO
IT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LT
LIETOT'J A ROKASGR'MA TA
LV
BRUKERHÅNDBOK
NO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUALUL UTILIZATORULUI
RO
RS
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
SK
KULLANIM KILAVUZU
TR
UA
Advertisement
Related Manuals for Electrolux UltimateTaste 700
Summary of Contents for Electrolux UltimateTaste 700
- Page 1 Instruction Book UltimateTaste 700 Kitchen Machine E7KM1-811P INSTRUCTION BOOK KORISNIČKI PRIRUČNIK MODE D’EMPLOI FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MANUALE D’USO BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EN INSTRUCTION BOOK NAVODILA ZA UPORABO GEBRAUCHSANWEISUNG LIETOT‘J A ROKASGR‘MA TA CNT 說明手冊 NÁVOD NA POUŽÍVANIE BRUGSANVISNING BRUKERHÅNDBOK...
- Page 2 (6L) (4L) www.electrolux.com...
- Page 3 Maximum setting : 3 57 % 40 % 0.13-1.85kg 0.175-1.4kg 0.25- 1.0 kg 0.23-3.25 kg 0.29-2.1kg 0.4-1.6kg without Vegetables bones, skin and muscles speed 6 speed 6 Meat without Salad bones, skin Hard cheese grinder maker and muscles click click 1~10 www.electrolux.com...
- Page 4 Ground meat Sausage Meatball WARNING ! The blades and inserts are very sharp! www.electrolux.com...
-
Page 5: Safety Advice
Never immerse the appliance body, cord or plug in water or any other liquid. • Do not use abrasive cleaners, scouring pads or abrasive detergents while cleaning the appliance. • While using attachments, always use the pusher supplied. Never put your fingers or utensils in the feed chute. www.electrolux.com... -
Page 6: How To Use
200 g cake dough ( e.g. crepes or sponge mixture) bowl Soft beater 1 egg or Max 6 Medium-heavy mixtures 10 eggs or & 6L mixing 200 g cake dough 2000 g cake dough ( e.g. crepes or sponge mixture) bowl www.electrolux.com... - Page 7 8 Plug into mains. 9 Turn the speed control knob from 0 to desired speed ( between 1-10, corresponding to the tools and mixture). Ingredients can be added directly to the bowl via the feed hole of splash guard. www.electrolux.com...
- Page 8 Caution: Do not put your fingers or other utensils in the feed chute. WARNING! Meat should not contain bones, muscles or skin. • When finished using your attachment, turn off the appliance and unplug it. Place the front lid back. www.electrolux.com...
-
Page 9: Cleaning And Care
To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country’s rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries. - Page 10 • 本設備僅供居家或類似環境中使用，例如： – 店家、辦公室和其他工作環境內的員工廚房; – 飯店、旅社、民宿和其他居家類型環境中供客人使用。任何不當使用所導致的損壞，伊萊克斯將不負任何 責任。 • 更換配件或接觸使用中的零組件之前，請關閉本設備並斷開電源。 • 始終將本設備放置在平坦穩固的表面上。 • 本設備僅供室內和居家使用。 • 本設備運行時，請確保其始終在您的視線範圍內。 • 請勿使用本設備攪拌油漆，可能會引發爆炸。 • 請勿讓電源線懸掛在桌子邊緣或放置在表面溫度高的櫥櫃上。 • 請勿將您的手指和手靠近外殼和傾斜電機頭之間的區域，以避免受傷。 • 除非攪拌盆已放置於固定盤上且電機頭(10)已朝下鎖定，否則切勿操作設備。 • 不要將食材裝得太滿，以免食材溢出或電機超載。搭配防潑濺罩可防止液體類食材飛濺，也可透過防潑濺罩 上的投料口直接將食材添加至攪拌盆中。 • 如需攪拌大份量混合食材(例如:麵包麵團)，請避免連續使用本設備超過10分鐘。在繼續攪拌前應讓設備冷 卻約20分鐘後再使用，並請留意須依照機身上的建議速度進行攪拌。 • 請勿將設備主體、電源線或插頭浸泡在水中或任何其他液體中。 • 清潔設備時，請勿使用具有研磨性的清潔工具、去汙劑、清潔劑。 • 使用配件(例如：絞肉器、切絲切片器)時，請始終使用食材推壓器將食材推入進料槽，請勿直接使用手或其 他廚房器具放入食材。 • 警告：為防止因意外復位熱熔斷路器造成的危險，本產品不得透過外部開關裝置控制，例如計時器，或連接 到由公共設施定期打開和關閉的線路。 www.electrolux.com...
- Page 11 4L攪拌盆 1600g 蛋糕糊 (例如：可麗餅或海綿蛋糕糊） 槳型攪拌器 最高速度 1個雞蛋或 重量中等的混合食材 13個雞蛋或 200g 蛋糕糊 2600g 蛋糕糊 6L攪拌盆 (例如：可麗餅或海綿蛋糕糊） 重量中等的混合食材 1個雞蛋或 最高速度 槳型刮刀攪 6個雞蛋或 200g 蛋糕糊 1200g 蛋糕糊 拌器、 (例如：可麗餅或海綿蛋糕糊） 4L攪拌盆 槳型刮刀攪 最高速度 重量中等的混合食材 10個雞蛋或 1個雞蛋或 200g 蛋糕糊 2000g 蛋糕糊 拌器、 (例如：可麗餅或海綿蛋糕糊） 6L攪拌盆 www.electrolux.com...
- Page 12 切絲切片器 最高速度 硬質乳酪（例如：巧達乾酪、高達起司） 注意：海鮮或蔬菜經絞肉器處理後會變成水狀物，無法形成合適的肉碎，因此不建議您在絞肉器 中單獨放入這類食材。請勿放入高纖維食物（如薑、韭菜等)，絞肉器無法處理這類食材。 請將本產品放置在平坦表面上。 手向上扳起抬頭控制桿 (4)，另一隻手將電機頭(10) 向上抬起直至其鎖定。 警告！請勿將您的手指和手靠近外殼 (11) 和可傾斜電機頭 (10) 之間的區域，以避免夾傷。 如需攪拌含水量較多的食材，建議將防噴濺罩 (9a) 安裝到主機上。 將欲使用的配件（攪麵鈎、槳型攪拌器、球型攪拌器）向上推到攪拌軸上並逆時針旋轉，直到鎖定到位。 將攪拌盆 (7a/7b) 放置於攪拌盆固定底盤 (12) 上，順時針轉動攪拌盆以鎖定到位。接著將食材放入攪拌盆中。 警告！除非攪拌盆 (7a/7b) 已鎖緊且電機頭 (10) 已朝下鎖定，否則切勿在攪拌機已安裝配件的情況下操作設備。 向上扳起抬頭控制桿 (4)，另一隻手將電機頭向下移動直至其鎖定，您將會聽到鎖定聲。 插上電源。 加入您要攪拌的食材，並將調速旋鈕旋轉到所需速度 (段速1~10，請依據使用的配件及食材選擇適合的攪拌速 度)。搭配防潑濺罩 (9a)可防止液體類食材飛濺，也可透過防潑濺罩上的投料口直接將食材添加至攪拌盆中。 警告！不要裝得太滿，以免食材溢出或電機超載。 使用秘訣：攪拌麵團時，為避免麵粉飛濺，建議先以段速1攪拌60秒，隨後再將調速旋鈕旋轉到所需速度。 使用秘訣：欲使用瞬速設置(間歇攪拌)時，將旋鈕旋轉到“P”處不放，直至達到您的理想攪拌效果。 鬆開旋鈕後，旋鈕會自動返回到“0”。 www.electrolux.com...
- Page 13 • 使用食材推壓棒 (I) 將肉送入料槽。 警告！ 請勿將手指或其他器具放入料槽。 警告！ 絞肉機不適用於含有骨頭、肉筋、或肉皮的食材。 • 使用完配件後，關閉設備並拔下插頭。將前端配件接口上蓋（13）安裝回原處。 如何使用切絲切片器* • 選擇您需要的刨絲器/切片器 (K)，順時針轉動將其插入切絲切片器外殼 (J) 。確保配件已完全插入。 警告！刨絲器及切片器非常鋒利，請小心使用! • 輕壓前端配件接口上蓋 (13) 將上蓋取出，按下前端配件接口解鎖按鈕 (2) ，將切絲切片器安裝到配件接口 (3)。切絲切片器連接牢固後，前端配件接口解鎖按鈕 (2) 將隨之鎖定到位。 • 將攪拌盆 (7a/7b) 或其他容器放在配件下方，用以盛裝食材。 • 將食材切成適合放到入料槽的大小。將產品接上電源後，將調速旋鈕旋轉到所需速度。 • 使用食材推壓棒 (I) 將食物送入料槽。 警告！ 請勿將手指或其他器具放入料槽。 • 使用完配件後，關閉設備並拔下插頭。將前端配件接口上蓋（13）安裝回原處。 www.electrolux.com...
- Page 14 3 切勿將電機及其外殼浸泡在水中，用稍微沾濕的軟布擦拭電機外殼即可。 4 不鏽鋼攪拌盆 (7a,7b)、槳型攪拌器 (8a, 8b)、攪麵鈎 (8c)、球型攪拌器 (8d)、防潑濺罩 (9a)、發酵蓋 (9b)、 切絲切片器部分組件 (J~L) 、製肉丸(F1, F2)及香腸器(G1, G2)可使用洗碗機進行清洗。 請將組件放置於洗碗機最上方的層架。 警告！刀片、刨絲器及切片器非常鋒利，請小心使用! 警告！請勿將主機外殼、電源線、插頭浸泡於水或其他液體中。 5 5 絞肉器(A~E, H~I)*及切絲切片*食材推壓器 (L) 組件僅可使用溫和清潔劑手洗，請勿放入洗碗機中。 6 再次使用機器前，請先將所有配件擦乾後再使用。 **有特定型號含此配件，請依實際銷售商品為主。 棄置須知 本產品或其包裝上的這個標誌說明該產品不可作為家庭垃圾丟棄。棄置時請將產品交由當地回收 服務廠商處理，或聯絡當地政府機構尋求協助，以便安全拆除電器電池/零件並正確回收。 請遵守您所在國家針對電器產品回收和充電電池的規定。 由於Electrolux堅持持續開發產品的政策，本手冊之中提及的產品規格、顏色、詳細資訊等等均可能隨時更改， 恕不另行通知。 有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視，伊萊克斯依循RoHS「危害性限制物質指令」誠實標示產品化學物質含 量，關於本產品的RoHS聲明書，請上伊萊克斯官網 --->「支援服務」--->「RoHS聲明書」，依產品類別及型號 檢索。 https://www.electrolux.com.tw/support/rohs/#/ www.electrolux.com...
- Page 15 105408 台北市松山區敦化南路一段3號4樓 Email: vncare@electrolux.com 免付費客服專線: 0800-888-259 Website: www.electrolux.vn 電郵: service@electrolux.com.tw 網站: www.electrolux.com.tw MALAYSIA Electrolux Home Appliances Sdn Bhd KOREA Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Electrolux Korea limited Taman Perindustrian Tiong Nam, 9F, Pine Avenue B, 40200 Shah Alam, Selangor...
- Page 16 E7KM1-811P-IFU-TW-1-231116...