Related Manuals for Sharp SJ-BA09DTXLF-EU
Summary of Contents for Sharp SJ-BA09DTXLF-EU
- Page 1 Home Appliances SJ-BA09DTXLF-EU Fridge-freezers User Manual Інструкція з Експлуатації...
- Page 3 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................3 1.1 General Safety Warnings ....................3 1.2 Installation warnings .......................7 1.3 During Usage........................7 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............9 3 USING THE APPLIANCE ................9 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........9 3.2 Thermostat Setting .......................10 3.3 Temperature Settings Warnings ...................10 3.4 Accessories ........................11 3.4.1 Ice Tray (In some models) ..................11... -
Page 5: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 6 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 7 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 8 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 9: Installation Warnings
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance. - Page 10 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.
-
Page 11: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE 7) Freezer bottom basket APPLIANCE 8) Levelling feet 9) Freezer glass shelves * This appliance is not intended to be used 10) Bottle shelf as a built-in appliance. 11) Adjustable door shelf * / door shelf 12) Door shelf 13) Egg holder 14) Ice box tray... -
Page 12: Thermostat Setting
3.3 Temperature Settings Warnings blown out through the holes in the air duct, evenly spreading cool air throughout the • Your appliance is designed to operate in refrigerator compartment. the ambient temperature ranges stated There is no air passage between the in the standards, according to the climate freezer and refrigerator compartments, class stated in the information label. -
Page 13: Accessories
3.4 Accessories while preserving its fresh appearance. When the Chiller tray becomes dirty, Visual and text descriptions in the remove it and wash with water. Water accessories section may vary according freezes at 0°C, but food containing salt or to the model of your appliance. sugar freezes at temperatures lower than this. -
Page 14: The Fresh Dial (In Some Models)
• Pull the front of the box up and out 3.4.5 Adjustable Door Shelf (In some models) Carry out the opposite of this operation when refitting the sliding compartment. Six different height adjustments can be Always keep hold of the handle of the made to provide storage areas that you box while removing it. -
Page 15: Freezer Compartment
• Make sure no items are in direct contact to pass outside. Hot foods increase the with the rear wall of the appliance as degree of your refrigerator and cause frost will develop and packaging will stick food poisoning and unnecessary spoiling to it. - Page 16 in plastic cups and other food should required to transport the product from be frozen in plastic folios or bags.For the shop to your home. Always follow the freezing fresh food; wrap and seal fresh instructions printed on the packaging and food properly, that is the packaging never exceed the maximum storage life should be air tight and shouldn’t leak.
- Page 17 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Giblets (pieces) In pieces 1 - 3 Bologna sausage/salami Should be kept packaged even if it has a membrane 1 - 3 Chicken and turkey Wrap in foil 4 - 6 Goose and duck Wrap in foil 4 - 6 Deer, rabbit, wild boar...
-
Page 18: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes) Pastry 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C) 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C) Phyllo dough 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pizza 2 - 3... -
Page 19: Shipment And Repositioning
7 BEFORE CALLING AFTER- SALES SERVICE If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following before contacting the after-sales service. Your appliance is not operating If product equipped with LED lamp Check if: This product contains a light source of •... -
Page 20: Tips For Saving Energy
with the door joint are warm centre. Especially during summer (warm seasons), • The appliance you have purchased is the surfaces in contact with the door joint designed for domestic use only. It is not may become warmer during the operation suitable for commercial or common use. -
Page 21: Technical Data
9 TECHNICAL DATA of the last unit of the model. The technical information is situated in Visit our website to: the rating plate on the internal side of the www.sharphomeappliances.com appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL... - Page 22 Дякуємо, що обрали нашу продукцію. Цей посібник користувача містить важливу інформацію щодо техніки безпеки та вказівки, які допоможуть вам у роботі та під час технічного обслуговування вашого приладу. Перш ніж використовувати прилад, просимо прочитати цей посібник користувача та зберегти його для подальшого використання. Позначка...
- Page 23 ЗМIСТ 1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ............. 22 1.1 Загальні попередження ....................22 1.2 Застереження щодо встановлення ................27 1.3 Під час експлуатації ....................27 2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ ............29 3 ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ............30 3.1 Інформація про технологію охолодження нового покоління ........30 3.2 Регулювання...
-
Page 24: Вказівки Щодо Техніки Безпеки
1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 1.1 Загальні попередження Уважно прочитайте посібник користувача. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній конструкції не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. - Page 25 етикетці на холодильнику), необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу, щоб уникнути пошкодження деталей приладу, що містять холодильний агент. Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом, він є вибухонебезпечним, і в разі його витікання через пошкодження деталей холодильного контуру слід не...
- Page 26 • Якщо штепсель холодильника не підходить до розетки, його повинен замінити виробник, його агент з обслуговування або спеціаліст аналогічної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки. • Цей прилад не призначено для використання людьми (включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також тими, які мають недостатній досвід...
- Page 27 Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду. • Дітям від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильник. Не передбачено виконання дітьми будь-яких операцій з очистки або обслуговування приладу, не передбачено використання приладу дітьми у ранньому віці (від 0 до 3 років), діти молодшого віку...
- Page 28 • Виконуйте регулярну очистку поверхонь, що вступають у контакт з їжею, а також доступних для очищення систем зливу. • Зберігайте сире м'ясо або рибу у спеціальних контейнерах холодильника, щоб запобігти їх контакту або потрапляння крапель на інші продукти. • Морозильні камери, позначені двома зірочками призначені...
-
Page 29: Застереження Щодо Встановлення
1.2 Застереження щодо встановлення заморожування, між ними має бути відстань не менше 2 см, щоб запобігти Перед використанням холодильника конденсації на зовнішній поверхні. слід звернути увагу на викладену нижче • Не накривайте корпус та верхню інформацію. частину холодильника тканиною. • Робоча напруга холодильника Це... - Page 30 якщо він пошкоджений або зношений. агент, до складу якого входить ХФВ. Тому, викидаючи старий холодильник, • Не згинайте та не скручуйте шнур живлення, тримайте його подалі від дбайте про те, щоб не зашкодити гарячих поверхонь. довкіллю. • Не користуйтеся перехідниками. Декларація...
-
Page 31: Частини Та Відсіки Пристрою
через неналежне використання приладу. • Дотримуйтеся всіх інструкцій, наведених на приладі та в посібнику, та зберігайте цей посібник в надійному місці, щоб мати змогу звернутися до нього в майбутньому для вирішення можливих проблем. • Цей прилад призначений для побутового використання. Він може... -
Page 32: Відомості Щодо Використання
Загальні відомості: яке приводиться в рух вентилятором, розміщеним у верхній частині Відділення для свіжих продуктів холодильної камери, охолоджується (Холодильник): Найефективніше під час проходження зазором за використання електроенергії повітропроводом. У той же час забезпечується в конфігурації, коли завдяки струменям повітря з отворів ящики... -
Page 33: Попередження Щодо Налаштувань Температури
до частоти відчинення дверей, (Зазначені зображення є репрезентативними) кількості продуктів усередині й температури повітря в приміщенні, де встановлено ваш холодильник. • Коли вмикаєте холодильник вперше, дозвольте йому відпрацювати 24 години для досягнення робочої температури. Протягом цього часу не відчиняйте двері та не кладіть всередину... -
Page 34: Контейнер На Коліщатках (У Деяких Моделях)
• Після того як вода повністю замерзне, температурі) Зазвичай відсік свіжості ви можете зігнути лоток, як показано використовується для свіжої або злегка нижче на малюнку, щоб отримати кубик маринованої риби, рису тощо. льоду. Потягніть полицю відсіку для овочів та фруктів на себе. Кришка відкриється... -
Page 35: Регулятор Вологості
• Потягніть передню стінку контейнера зручного розміщення продуктів на вгору і назовні. регульованій дверній полиці. Щоб закрити розсувний відсік, Зміна положення регульованої дверної полиці повторіть ці кроки у зворотному порядку. Підтримуйте нижню Під час витягання завжди тримайте частину полиці та контейнер... - Page 36 холодильника будуть підвищуватися, холодильника на +4 °C. що негативно вплине на його • Температура у холодильному ефективність. відділенні має бути в межах 0-8 °C, • Переконайтесь, що жодні продукти свіжі продукти за температури нижче не контактують безпосередньо із 0 ° C обмерзають і загнивають, а за задньою...
-
Page 37: Морозильна Камера
харчових продуктів завжди Місце Максимальний дотримуйтесь інструкцій виробника, зберігання Продукти термін холодильній зазначених на їхніх пакованнях. Якщо зберігання камері такої інформації немає, продукти не Продукти Згідно з можна зберігати понад 3 місяці з дати у пляшках терміном придбання. На спеціальній молоко... - Page 38 ПРИМІТКА: Щоб відкрити дверцята заморожування. Полиці швидкого морозильної камери безпосередньо заморожування - це нижні ящики після її закриття, треба докласти морозильної камери. певного зусилля. Це нормально. • Щоб найкращим чином Після досягнення рівноваги дверцята використовувати морозильник, відкриватимуться легко. використовуйте скляні полиці •...
- Page 39 Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Стручкова квасоля і Вимити, порізати на малі шматки та прокип'ятити 10 - 13 боби Квасоля і боби Почистити, вимити та прокип'ятити Капуста Помити та прокип'ятити 6 - 8 Морква Почистити, порізати скибочками та прокип'ятити Видалити...
-
Page 40: Очищення Та Технічне Обслуговування
5 ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ • Перед тим, як чистити контейнер для водл, переконайтеся, шо ОБСЛУГОВУВАННЯ електроживлення. Перед початком чищення • Відкрутить гвинти як показано на обов'язково від'єднайте холодильник малюнку та витягніть контейнер для водл. Вимийте мильною водою. від електромережі. Не можна лити воду на 5.2 Заміна... -
Page 41: Переставлення Дверцят
мотузок. Дотримуйтеся інструкцій • Накопичення пилу на конденсаторі щодо транспортування, наведених на • Недостатньо вільного простору біля упаковці. задньої та бокових стінок. • Вийміть знімні частини (полиці, Шум під час роботи приладу додаткове приладдя, контейнери Нормальний шум для овочів тощо) або закріпіть їх у Потріскування: холодильнику... -
Page 42: Поради Щодо Економії Енергії
накопичується швидше, особливо якщо дилер не нестимуть відповідальності в кімнаті висока вологість. за ремонт і збої протягом гарантійного періоду. Дверцята належним чином не відкриваються або ж не закриваються 8 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ Перевірте, чи не призвело до цього ЕНЕРГІЇ таке: •... -
Page 43: Технічні Дані
9 ТЕХНІЧНІ ДАНІ 11 ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА Й ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ Технічну інформацію наведено на табличці, розташованій із внутрішнього Завжди використовуйте оригінальні боку приладу, а також на табличці з запасні частини. даними мережі живлення. Під час звернення в наш авторизований QR-код, указаний на табличці з даними сервісний... - Page 44 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com 52416124...