Related Manuals for Haier K15PFCD2602TXT
Summary of Contents for Haier K15PFCD2602TXT
- Page 1 01_K15 PFCD2602 TXT_FR 09.08.2006 13:47 Uhr Seite 1 COLOR TELEVISION K 15 PFCD 2602 TXT FRANCAIS...
-
Page 2: Table Of Contents
Informations 20-21 Fonctionnement avec un DVD, CD vidéo ou CD audio 22-23 Fonctions supplémentaires de lecture avec un DVD ou un CD vidéo Fonctions de répétition Fonctionnement avec un CD MP3 ou un CD JPEG 25-26 Fonctions supplémentaires de lecture avec CD JPEG Création et lecture d’un programme de lecture... - Page 3 INSTALLATION ET SECURITE ______________ Ce téléviseur est conçu pour recevoir et lire des signaux vidéo et audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. La distance idéale entre l’utilisateur et l’écran est égale à 5 fois la diagonale de l’écran. TV/D PRG/ La réflexion de lumière sur l’écran affecte la qualité...
-
Page 4: Raccordement De L'antenne Et Du Câble Secteur
Ä Branchez la fiche du câble secteur dans la prise secteur. Remarque : Raccordez les appareils externes et l’antenne avant de brancher la fiche de votre appareil dans une prise de courant ! Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le compartiment des piles en soulevant le couvercle. - Page 5 PAUSE/STEP CLEAR télévision. F. REV F. FWD PREV NEXT Permet de passer de la sélection de chaînes à -/-- D. MENU REPEAT REPEAT A-B un chiffre à celles à deux ou trois chiffres. SETUP SLOW PLAY Sélectionne les chaînes AV et la chaîne...
- Page 6 Double la taille des caractères en mode STANDBY OPEN/CLOSE télétexte. SLEEP RECALL MUTE Bascule entre le mode télétexte et le mode TV. En mode télétexte, sélectionne la fonction Mix (image de télévision et télétexte). TV/AV -/-- AUDIO ST/D/I/II AUDIO ST/D/I/II...
- Page 7 01_K15 PFCD2602 TXT_FR 09.08.2006 13:47 Uhr Seite 7 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Arrêt sur image pour les DVD et CD vidéo ; PAUSE/STEP avance progressivement aux arrêts sur image suivants ; STANDBY OPEN/CLOSE pause pour les CD audio et les CD MP3.
-
Page 8: Face Avant Du Téléviseur
Interrompt toutes les fonctions en cours. STOP Démarre la lecture ; PLAY/PAUSE arrêt sur image pour les DVDs et les CDs vidéo ; pause pour CDs audio et MP3 ; active les fonctions du menu. Allume le téléviseur à partir du mode de veille ;... -
Page 9: Réglage Automatique Des Chaînes
Remarque : après la recherche automatique, vous pouvez classer les chaînes de télévision dans l’ordre de votre choix. Votre téléviseur dispose de 250 numéros de chaînes qui peuvent être affectés au choix aux chaînes de télévision de l’antenne ou du câble. ACCORD Sélectionnez le menu »ACCORD«... -
Page 10: Modification De L'attribution Des Chaînes
Saut de certaines chaînes de télévision Vous pouvez surligner les chaînes de télévision que vous souhaitez écarter de la sélection avec »P+« ou »P-«. Une sélection avec les touches numérotées est possible. Sélectionnez le menu »ACCORD« en appuyant sur »MENU«. -
Page 11: Réglages De L'image
_____________________________________________ Réglage de précision des chaînes L’appareil se règle automatiquement sur la meilleure réception. Dans les zones où la réception est mauvaise, il peut être nécessaire de procéder à un réglage de précision manuel. ACCORD Sélectionnez le menu »ACCORD« en appuyant sur »MENU«. - Page 12 01_K15 PFCD2602 TXT_FR 09.08.2006 13:47 Uhr Seite 12 MODE TELEVISION ______________________________ Mise en marche/à l’arrêt Mettez le téléviseur en marche avec » « sur le téléviseur. STANDBY OPEN/CLOSE Mettez le téléviseur en mode de veille (Stand-by) en appuyant sur » STANDBY«. SLEEP...
-
Page 13: Mode Télétexte
PICTURE SLEEP TIME appuyez sur » «. – Dès que la page a été trouvée, le numéro de la page de texte est affiché dans le coin gauche supérieur de l’écran. Commutez sur la page de télétexte en appuyant sur »... - Page 14 MODE TELETEXTE _________________________________ Appel direct d’une sous-page Si la page de télétexte sélectionnée contient d’autres pages, le numéro de la sous-page visionnée s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran, ainsi que le nombre total de pages. Sélectionnez la fonction sous-page en appuyant sur »...
-
Page 15: Fonctions De Confort
OUVERT et activez avec »V+«. JEUX CALENDRIER Sélectionnez le point de saisie »Y« (année), »M« (mois) ou »D« (jour) avec »V+« ou »V-«. Entrez la date avec »P+« ou »P-«. Sélection de l’écran bleu Ce réglage commute vers un écran bleu lorsque l’image est brouillée. -
Page 16: Mode Disque
Votre lecteur de DVD vous offre une image numérique parfaite, de qualité studio. Selon le type de DVD et de chaîne audio ou de téléviseur stéréo, le son rendu peut être stéréo ou multi-canaux numérique, avec une qualité de salle de cinémas. -
Page 17: Préparatifs
MODE DISQUE _____________________________________ Préparatifs Mise en marche Mettez le téléviseur en marche avec » « et sélectionnez le mode DVD avec »TV/DVD«. En cas de raccordement d’une chaîne audio ou d’un récepteur AV à l’appareil, mettez ceux-ci en marche et sélectionnez l’entrée audio correspondant à... -
Page 18: Informations
Si vous introduisez dans votre lecteur un DVD portant un code différent, un rappel de votre code régional s’affiche sur l’écran de votre téléviseur. Ce DVD ne peut pas être lu. Particularités des S-VCD/VCD Vous reconnaîtrez un S-VCD/VCD (CD vidéo) à son logo figurant sur l’étiquette. - Page 19 Les fichiers JPEG peuvent être gravés avec d’autres types de fichiers sur un même CD. On appelle ce type de CD des “CD File” ou des “CD Mixed Mode”. Ces CD peuvent contenir par exemple des fichiers MP3 (audio) et des fichiers JPEG, afin de reproduire la couverture de l’album.
-
Page 20: Fonctionnement Avec Un Dvd, Cd Vidéo Ou Cd Audio
MODE DISQUE _____________________________________ Fonctionnement avec un DVD, CD vidéo ou CD audio Selon le disque utilisé, il est possible que vous ne puissiez pas sélec- tionner différentes fonctions. Lecture d’une plage Une fois le compartiment refermé et la mise en position “lecture”... -
Page 21: Menu Disque
Sélectionnez le chapitre précédent avec »PREV «. Activation de la fonction lecture ciblée* La fonction de lecture ciblée vous permet de vous rendre à une position de lecture ciblée à la seconde près. Pour afficher la fonction de lecture ciblée, appuyez sur »SEARCH«. - Page 22 Fonctions supplémentaires de lecture avec un DVD ou un CD vidéo Remarques : Le son est mis en mode silencieux lorsque les fonctions “recherche d’image”, “ralenti” et “arrêt sur image” sont activées. Certaines fonctions ne peuvent pas être sélectionnées, selon le disque utilisé.
- Page 23 Changement de la langue de doublage ou du format de son Dans le cadre de ces réglages, il est possible de modifier la langue de doublage préréglée à condition que le DVD offre cette possibilité. Pendant la lecture, appuyez sur »AUDIO...
-
Page 24: Fonctions De Répétition
_____________________________________ Fonctions de répétition Répétition d’un chapitre, d’un titre ou d’un DVD Ces fonctions permettent de répéter le chapitre en cours, le titre ou l’ensemble du DVD. Pendant la lecture, appuyez une fois sur »REPEAT«. – Affichage : »Chapter«, répétition du chapitre. -
Page 25: Fonctionnement Avec Un Cd Mp3 Ou Un Cd Jpeg
CD JPEG Modification de l’affichage de l’image Les images peuvent être renversées ou réfléchies. Pendant la lecture, faites tourner les images de 90° avec »a« ou »s«. Appuyez sur »A« ou sur »S« pour réfléchir les images pendant la lecture. -
Page 26: Création Et Lecture D'un Programme De Lecture
Pour revenir à une dimension d’image “normale”, appuyez sur »ZOOM«. Création et lecture d’un programme de lecture Cette fonction vous permet de créer une liste de lecture pour les DVD. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 titres, chapitres ou plages. Insérez un disque dans le compartiment. -
Page 27: Réglages Du Mode Disque
PAGE CONFIG. GÉNÉRALE »SETUP«. AFFICHAGE TV 4 : 3 LB 4 : 3/Ps – Le menu du DVD est affiché. La deuxième page du menu du ANGLE MARK ACTIVÉ 4 : 3/Lb DVD peut seulement être sélectionnée lorsque la lecture du... -
Page 28: Utilisation Avec Des Appareils Externes
Remarques : Un récepteur satellite peut également être raccordé à cette prise. Si vous souhaitez utiliser à la fois un récepteur satellite et un déco- deur, il faut que le décodeur soit raccordé au récepteur satellite. Utilisation avec un décodeur Mettez le téléviseur et le décodeur en marche. -
Page 29: Graveur De Dvd Ou Magnétoscope
AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO IN EURO AV 2 DECODER Raccordez la prise »DVD-EXT« du téléviseur avec la prise correspondante du graveur de DVD ou du magnétoscope à l’aide d’un câble Euro-AV (scart). Enregistrement sur graveur de DVD ou magnétoscope Mettez en marche le graveur de DVD/magnétoscope. -
Page 30: Camescope
* Fabriqué sous licence de la société Dolby Laboratories Licensing Corporation. Les appellations “Dolby”, “Dolby Pro Logic”, “Dolby Digital” et le sigle double D “ “ sont des marques déposées de la société Dolby Laboratories Licensing Corporation. - Page 31 à la présente homologation et ne doivent plus être utilisés. Remarque relative à l’environnement Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et pièces de grande qualité qui peuvent être recyclés. Ce produit n’est donc pas destiné aux ordures ménagères. Il doit être déposé...
- Page 32 Dolby Laboratories. Matériel confidentiel non publié. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés. Lors de la lecture de CD et DVD codés DTS, un haut niveau de bruit est provoqué aux sorties stéréo analogiques. Pour éviter les endommagements éventuels du système audio, le consommateur devrait prendre des mesures de prévention lorsque les sorties stéréo du lecteur de DVD sont rac-...
- Page 33 INFORMATIONS __________________________________ Comment remédier soi-même aux pannes Si les conseils donnés ci-dessous ne donnent pas un résultat satisfaisant, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé GRUNDIG. Veuillez noter que les pannes peuvent également être provoquées par des appareils externes tels que les magnétoscopes et les récepteurs satellite.
- Page 34 »1«, »3«, »6« et »9«. Nettoyage du disque Essuyez le disque à l’aide d’un chiffon de nettoyage en partant du centre et en allant en ligne droite vers le bord. N’utilisez pas de solvants tels que de l’essence, des diluants, des détergents vendus dans le commerce ou des sprays antistatiques pour disques analogiques.
- Page 35 01_K15 PFCD2602 TXT_FR 09.08.2006 13:47 Uhr Seite 35...
- Page 36 01_K15 PFCD2602 TXT_FR 09.08.2006 13:47 Uhr Seite 36 Grundig Multimedia B.V. • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 06/32 72011 723 3500...