Motorola SVG2500 SURFBOARD DIGITAL VOICE WIRELESS GATEWAY - annexe 1 Guía Del Usuario page 173

17 GLOSARIO
TÉRMINO
MSDU
MSO
MTU
Multidifusión
mW
D
TÉRMINO
NAPT
NAS
NAT
NEC
DEFINICIÓN
Unidad de datos de servicio de MAC (MAC service data
unit).
Operador de sistemas múltiples (multiple systems operator).
Una compañía que es propietaria y administra más de un
sistema de cable. También denominada operador grupal.
La unidad de transmisión máxima (Maximum Transmission
Unit) es la mayor cantidad de datos que pueden transmitirse
en un mensaje discreto en determinada red física. La MTU
establece un límite superior en el tamaño del mensaje que
puede ser transferido por la red en una única trama. Los
mensajes que superen la MTU deben fragmentarse antes de
la transmisión y volver a ensamblarse en el destino.
Una transmisión de datos enviada de un remitente a varios
receptores. Consulte también los términos difusión y
unidifusión.
milivatios
DEFINICIÓN
La traducción del puerto de dirección de red (Network
Address Port Translation) es la forma más común de
traducción de direcciones entre direcciones IP públicas y
privadas. La NAPT asigna una dirección IP pública a
muchas direcciones IP privadas. Si la NAPT está activada en
la Página de configuración básica, una dirección IP pública se
asigna a una dirección IP privada individual correspondiente a
hasta 245 clientes LAN.
Servidor de acceso a redes (network access server)
La traducción de dirección de red (Network Address
Translation) es un estándar de Internet para que una LAN use
un conjunto de direcciones IP para el tráfico interno y un
segundo conjunto de direcciones IP para el tráfico externo.
National Electrical Code (Código nacional de electricidad
de los Estados Unidos): Regulaciones para la
construcción e instalación de cableado y aparatos
eléctricos, adecuado para su aplicación de forma
obligatoria por una amplia gama de autoridades estatales
y locales.
158