Menu Paramètres Audio; Menu Size [Taille] - Dell W2607C Owner's Manual

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm
Menu Paramètres Audio
Le menu Paramètres Audio vous permet de régler le son à un niveau optimal pour le genre
d'émission que vous regardez.
MENÚ PRINCIPAL
SALIR SELECCIONAR
ENTRADA
Si vous sélectionnez Personal [Personnalisé], vous pouvez régler individuellement les niveaux
audio comme les Bass [Basses] et les Treble [Aigus].
Utilisez Program [Programme] pour sélectionner Stereo [Stéréo], Mono [Mono] ou SAP[SAP]
(Second Audio Program).

Menu Size [Taille]

Le menu Size [Taille] vous permet de régler la dimension de l'image. Utilisez Horizontal Shift
[Décalage Horizontal] pour régler la position horizontale de l'image.
ATRÁS
ESTÁNDAR
ZOOM
4:3 PROPORCIÓN
ANCHO
PANTALLA COMPLETA
DESPL. HORIZONTAL
MENÚ PRINCIPAL
SALIR
SELECCIONAR
ENTRADA
D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 2 / 2 9 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY
26
Utiliser le Menu TV
AJUSTES SONIDO
ATRÁS
EN
EN EN
MODO MEDIANOCHE
MODO DE ECUALIZADOR
AGUDOS
GRAVES
VOL. SALIDA TV
PROGRAMA
SILENCIO
EN EN
SALIDA DE ALTAVOCES
EN EN
AJUSTES AJUSTES TAMAÑO CONTROL
IMAGEN SONIDO PATERNO
TAMAÑO
AJUSTES CONTROL
AJUSTES TAMAÑO
IMAGEN SONIDO PATERNO
SRS TruSurround XT
surround virtuel sur deux haut-parleurs à
partir de n'importe quelle source, ce qui
APA APA
crée un son plus ample et des basses plus
APA
riches.
Midnight Mode [Mode Minuit]
Atténue les grands écarts de volume entre
la voix et les scènes d'action.
Si vous choisissez l'un des paramétrages
préréglés du Equalizer Mode [Mode
APA Egaliseur] suivants, les niveaux de son
APA
individuels seront automatiquement réglés:
•Music [Musique]
•Theater [Cinéma]
CONFIGURACIÓN
•Voice [Voix]
Utilisez les paramètres suivants pour régler
le rapport d'aspect:
Standard — Meilleur choix pour les
émissions en format numérique HDTV et
les DVD vidéo en format 16:9 ou 22:9.
Zoom — Meilleur choix pour les émissions
de télévision, le magnétoscope ou un DVD
vidéo en format 4:3.
4:3 — Meilleur choix pour les émissions de
télévision, le magnétoscope ou un DVD
vidéo en format 4:3.
Large — Meilleur choix pour les émissions
en format numérique HDTV et les DVD
vidéo en format 16:9 ou 22:9.
Full screen [Plein écran] — Meilleur choix
CONFIGURACIÓN
pour les émissions au format numérique
HDTV ou les DVD vidéo au format 16:9.
Diffuse un son
—
—