Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA
4/16/08
1:54 PM
Page 1
Guía de instalación y funcionamiento | Garantía
ESPAÑOL
Número de modelo | DVB812 | Reproductor DVD
Para llamar al
Servicio de
asistencia:
Marque el número
gratuito
1-877-9-ZENITH
(http://www.zenithservice.com)
© Copyright 2008, LG Electronics U.S.A., Inc.
P/No. : MFL47146083
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG Zenith DVB812
Summary of Contents for LG Zenith DVB812
- Page 1 DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 1 Guía de instalación y funcionamiento | Garantía ESPAÑOL Número de modelo | DVB812 | Reproductor DVD Para llamar al Servicio de asistencia: Marque el número gratuito 1-877-9-ZENITH (http://www.zenithservice.com) © Copyright 2008, LG Electronics U.S.A., Inc.
-
Page 2: Introducción
Las tomas de pared sobrecargadas, sueltas o dañadas, los alargadores, este producto es: los cables de alimentación deshilachados o el aislante agrietado de los cables Comercializado y distribuido por LG Electronics EE.UU., Inc., 1000 Sylvan podrían resultar peligrosos. Cualquiera de estas condiciones podría provocar Avenue, Englewood Cliffs, NJ. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN : POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E 8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. -
Page 4: Table Of Contents
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 4 Acerca de la indicación del símbolo Introducción ........2 “... -
Page 5: Conexión De La Unidad
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 5 Conexión de la unidad Conexión de la unidad - qué más puede hacer Conexión de audio y vídeo Conexión S-Video Las tomas de audio/vídeo de la unidad siguen un código de colores (amarillo Conecte la toma S-VIDEO OUTPUT de la unidad a las tomas de entrada para vídeo, rojo para altavoz derecho y blanco para altavoz izquierdo). - Page 6 DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 6 Conexión de la unidad Acerca de HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) admite tanto vídeo como audio en Conexión HDMI una única conexión digital para su uso con reproductores de DVD, Set-Top Boxes dispositivos de AV HDMI fue desarrollado para proporcionar las Conecte la toma HDMI OUTPUT de la unidad a la de entrada HDMI de un tecnologías de HDCP (protección de contenido digital de alto ancho de banda).
-
Page 7: Mando A Distancia
TV : Botones de control del televisor. Puede controlar el nivel de sonido, fuente de entrada e interruptor de alimentación de su televisor LG con el mando a distancia suministrado. Mientras SCAN (m / M) : Busca hacia adelante o hacia atrás. -
Page 8: Unidad Principal
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 8 Unidad principal a 1/I (Alimentación) • N (Reproducir) Enciende y apaga la unidad. Inicia la reproducción. • x (Detener) b Bandeja de discos Detiene la reproducción. Inserte aquí un disco. • . (Saltar) c Z (Abrir / Cerrar) Vuelve al comienzo del capítulo o pista actual o va al capítulo Abre o cierra la bandeja de discos. -
Page 9: Ajuste De La Configuración
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 9 Ajuste de la configuración de visualización Ajuste de la configuración Aspecto TV – Seleccione el aspecto de la pantalla que desea a utilizar según EN EL MANDO A la forma del televisor. DISTANCIA [4:3]: Selecciónelo cuando esté conectado un TV estándar 4:3. [16:9]: Selecciónelo cuando esté... -
Page 10: Visualización De La Información Del Disco
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 10 Ajuste de la configuración Visualización de la información del disco Debe ajustar la opción [Código de área] para utilizar las opciones de bloqueo. EN EL MANDO A Seleccione la opción [Código de área] y, a continuación, pulse B. Introduzca DISTANCIA una contraseña de 4 dígitos y, a continuación, pulse ENTER. -
Page 11: Reproducción De Un Disco
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 11 Para pausar la reproducción Reproducción de un disco Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para EN EL MANDO A reanudar la reproducción. DISTANCIA Reproducción fotograma a fotograma 1 Abra la bandeja de discos: OPEN/CLOSE Pulse PAUSE/STEP (X) repetidamente para reproducir fotograma a fotograma. -
Page 12: Cómo Escuchar Archivos O Discos De Música
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 12 Visualización de una imagen de vídeo ampliada Cómo escuchar archivos o discos de música Durante el modo de pausa o reproducción, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar el modo de zoom. Puede moverse por la imagen ampliada con los EN EL MANDO A botones vVb B. -
Page 13: Cómo Visualizar Archivos De Imágenes
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 13 Cómo visualizar archivos de imágenes EN EL MANDO A DISTANCIA 1 Abra la bandeja de discos: OPEN/CLOSE 2 Inserte un disco: 3 Cierre la bandeja de discos: OPEN/CLOSE v v V V , DVD MENU 4 Seleccione un archivo de imágenes en el menú: N PLAY... -
Page 14: Códigos De Idioma
DV380H-N.CUSALZK_6083_SPA 4/16/08 1:54 PM Page 14 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código... -
Page 15: Solución De Problemas
Dimensiones (aprox.) 430 x 35 x 200 mm (An. x Al. x Lg.) sin base La unidad está No se ha insertado ningún disco. Introduzca un disco. encendida, pero Peso neto (aprox.) 1,5 kg no funciona. - Page 16 1:54 PM Page 16 LG Electronics, Inc. Garantía limitada - USA Este producto pertenece a Zenith Electronics, quien reparará o reemplazará, a elección de Zenith, si se comprueba que el montaje o los materiales son defectuosos en un uso normal, durante el periodo de garantía (“Periodo de garantía”) que figura abajo, efectivo desde la fecha de compra (“Fecha de compra”) del producto por el cliente original.