Page 1
Kleiner Engel Haier Schlafzimmer-Kühlschrank DCA-30RA/30RW Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Kühlschrankes sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Einsicht sicher auf.
Inhaltsliste Vor der Verwendung Kennzeichnungen Bestandteilnamen Sicherheitsvorkehrungen Vorbereitung Inbetriebnahme Anwendungshinweise des Kühlabteils über das Kühlabteil Hinweise zur Kühlung der Lebensmittel Reinigung und Urlaub Reinigung Urlaub Service nach Erwerb Service nach Erwerb Technische Daten und Verpackungsliste Technische Daten Verpackungsliste Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Bewahren Sie diese Hinweise gut auf.
Kennzeichnungen Vorteile: Umweltfreundlich Ihr Gerät gehört zu der neuen Generation an Kühlschränken, welche umweltfreundlich konzipiert wurden, und KFCW- frei betrieben werden, und die Kühlung über einen Semikonduktor erfolgt. Energiesparend Die akkurate elektronische Temperatureinstellung über variable Spannung und Stromlauf ermöglicht einen bemerkenswerten Abfall des Stromverbrauches.
Bezüglich der Verwendung eines Haier Kühlschrankes: Vielen Dank für den Kauf eines Haier Kühlschrankes Haier- Produkte sind von allergrößter Qualität und guter Leistung. Bitte lesen Sie zur Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Haier bietet “ International Star Service” für seine Qualitätsprodukte. Für jegliche Fragen oder Serviceanfragen wenden Sie sich an die Kundendienste, die in dem Garantieschein angegeben wurden.
Sicherheitsvorkehrungen Netzspannung: AC 220-240V/50Hz Das Gerät muss an eine entsprechende Netzdose angeschlossen und sicher geerdet werden. Es ist erforderlich einen Spannungsstabilisierer von Das Netzkabel ist mit einem geerdet versehen, der in eine geerdet passt. Der Kühlschrank sollte in 750W oder mehr zu verwenden, wenn die Spannung fluktuiert.
Page 6
Sicherheitsbemerkungen Brennbares, sprenghaftes Gut sowie Sauer Das Produkt ist ein Haushaltskühlschrank, und Alkalie nie in den Kühlschrank das nach staatslichen Vorschriften nur zur aufbewahren. Aufbewahrung von Lebensmittel, nicht zur Aufbewahrung von Blut, Arznei und biologischen Produkte beabsichtigt werden darf. Um das Risiko wie Feuer zu vermeiden, weder Auf dem Oberfläche des Kühlschranks darf weder der Netzstecker, noch den Spannun- aufbewahren noch verwenden Sie Benzin od.
Page 7
Sicherheitsbemerkungen Um die elektrischen Isolierungsfunktionen geltend zu bleiben, darf der Kühlschrank nicht mit Wasser gespült oder gespritzt werden. Willkürliche Abbau des Kührschranks ist abso- Der Kondensator auf der Rückseite kann lut verboten, um die Kühlungsfunktionen während der Transportation warm sein. aufrechtzuerhalten.
Der Kühlraum sollte in Schrank oder in Schrank angebracht werden. Wenn der Kühlraum in den Schrank gesetzt wird, sind das links und das Recht 50mm Die Oberseite ist 100mm und die Rückseite ist 100mm. beziehungsweise. Kühlschrank muss von Wärme-energie weit Kühlschrank muss angelegt Einbau.
Vorbereitung Alle Verpackungsmaterialien auspacken. Einschließlich Schaumteil und Fixband Prüfen Sie die beiliegenden Bauteile und Bedienungsanweisungen nach. Prüfen Sie den Bauteile nach beiligendem Blatt nach. Bei Bezweifel, nehmen Sie Kontakt Legen Sie den Kühlschrank an richtige Position an Sieht Abschnitt Vor Intriebnahme bitte am besten Reinigung zuerst.
Inbetriebnahme Strom anschliessen. Temperatur setzen und regulieren Ein Temperaturknopf (wie Bild) ist auf der Rückseite rechts unten verfügbar, womit jeweils kontinuierlich in Stand “stark, normale, schwach”zu regeln ist. Die innere Temperatur wird bisschen hochgehen, wenn die Umgebungstemperatur wär- mer wird, mit einem Unterschied von etwa. 20°C. Stark Wenn Strom angeschlossen ist, Das Kühlsystem beginnt zu arbeiten.
Über das Kühlabteil Der Kühlraum ist für kurzzeitiges Kühlen bestimmt. Die durchschnittliche Temperatur kann ca.3~10 °C sein, deshalb kann es nur für Lebensmittel für kurzzeitig aber nicht frisch für langzeit gekühlt werden. Sorten von Lebensmittel Luftzirkulation kann einen Unterschied von Temperatur in dem Kühlschrank verursachen.
Hinweise zur Kühlung der Lebensmittel Warmes Lebensmittel darf nur in den Lebensmittel darf erst in den Kühlschrank Kühlschrank eingelegt werden, wenn eingelegt werden, wenn sie gereinigt und es in normale Temperatur gekühlt eventuell Wassertropfen gewischt sind. worden ist. Bevor Lebensmittel in den Kühlschrank Sortieren Sie bitte vor der Lagerung.
Reinigung Reinigen Sie die Innenseite des Kühlschranks regelmäßig, um das unangenehme Geruch zu vermeiden. Ziehen Sie bitte vor der Reinigung den Stecker. Reinigen Sie bitte mit weichem Tuch oder Schwamm und lauwarm Wasser den Kühlschrank (kann auch mit Spülmittel). Benutzen Sie bitte zur Reinigung keine harte Bürste, Bürste aus Metall, härte Reinigungsmittel, Benzin, Amylatzetat, Azeton oder andere organische Lösungsmittel,Heißes Wasser, Säure oder Alkali.
Urlaub Strom aus Legen Sie bitte kein neues Lebensmittel in den Kühlschrank ein und lassen Sie die Tür am möglichsten zu, wenn der Strom aus ist. Die Qualität des Lebensmittel kann erniedrigt und die Haltungsdauer kann verkürzt, wenn die Temperatur im Kühlschrank wegen Stromunterbrechung oder Fehler höher ist.
Page 15
Urlaub Urlaub Nehmen Sie das Lebensmittel, das sehr leicht verschlechtert ist, aus, wenn Sie einige Tage nicht zu Hause sind. Stellen Sie den Knopf auf die richtige Position und schließen Sie die Tür zu. Machen Sie den Strom aus, nehmen Sie Lebensmittel vom Kühlschrank aus, reinigen Sie die Innenseite des Kühlschranks und lassen Sie die Tür nach dem Abwischen auf, wenn Sie für lange Zeit nicht zu...
Service nach Erwerb Geben Sie die Information wie Typ, Liste der Zubehöre und Serien- Nummer des Kühlschranks (auf dem Typschild geschrieben) weiter, wenn Sie sich zur Kundendienst an die Kundendienststelle wenden. Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte,um zu sehen, ob Sie das Problem selbst beheben können.
Page 17
Service nach Erwerb Vor Reparatur muss folgendes bestätigt werden: Geschmack in Kühlschrank ist nicht in Ordnung. Lebensmittel mit starkem Geruch muss gepackt werden. Ob Nahrungmittel stinkend sind Kühlschrank inten muss gereinigt werden Garantie über Service nach Erwerb Garantieschreiben: Wenn Sie Beratung od. Reparatur brauchen, nehmen Sie bitte das Garantieschreiben und die Quittung von uns mit und kontaktieren Sie mit unserem Kundendienst.
Verpackungsliste Verpackungsliste Menge Name Garantie Regal Bedienungsanleitung Modell Der Hersteller behälts die Rechte, die technische Daten zu ändern, ohne die Kunden vorher zu informieren. Die Bedeutung der durchstrichenen Muelltonne: Entsorgen Sie elektrische Geraete nicht im Hausmuell, nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde.
Page 20
immer ernsthaft Qualitätszeugnis Qualitätskontroller 0060504752A Edition: Auflage 1.0 2007 Spezial Kode 0060504752A VC532007...
Little Angel Haier Bedroom Refrigerator User Manual DCA-30RA/30RW Please read the User Manual carefully before operating the refrigerator. Please keep the User Manual for later reference. Sale and use in Mainland China only...
Page 22
Table of Contents Before Use Features Name of Parts Safety Precautions Location Prepair Initial Use Operating Instructions on Refrigeration compartment About Refrigeration compartment Tips for refrigeration Cleaning and Vacation Cleaning Vacation After-sales Service After-sales Service Technical Data and Packing List Technical Data Packing List Please read the User Manual carefully before operating...
Features Benefits: Environment Friendly Your refrigerator is the new generation of envitonment friendly design that features Freon-free semiconductor refrigeration. Energy saving The accurate electronic temperature control through variable voltage & current enables a remarkable decrease in energy consumption. Low noise Semiconductor refrigeration without compressor enables a low noise operation.
User Manual. " Haier provides quality International Star Service for its quality products. For any questions you may " have, please make your request of service by contacting service centers at the phone numbers or address included in the Letter of Warranty.
Safety precautions The appliance must be connected to a Power supply: AC 220-240V/50H dedicated socket and securely grounded. The power cord of this appliance is fitted with It is necessary to use a voltage stabilizer of plug grounded that complies with the 750W or above if the voltage fluctuates.
Page 26
Safety Precautions Never store inflammable or explosive This appliance is a household refrigerator, items and strong corrosive acid or which is produced in accordance with the alkali in the appliance. specification of national standard. It is intended for food storage only, not for storage of blood, medicine and biological products.
Page 27
Safety precautions Do not splash water onto the refrigerator. Keep off places of high humidity that may have adverse effect on electric insulation performance. Dismantlement or modification without The rear condenser is hot when the appliance authorization and damage on refrigeration is operating.
Location The refrigerator should be installed in cabinet or cupboard. When the refrigerator is put into the cabinet, the left and the right are 50mm respectively. The top is 100mm and the back is 100mm. appliance. Do not expose the appliance to direct sunlight The appliance should be Built-in or heat source.
Prepair Remove all packaging materials. Including foam support and adhesive tapes. Check the accessories and literature. Check the accessories in accordance with the packing list. Any doubt, contact the dealer. Locate the appliance in a proper position. See Location. Clean the appliance before operation. See Cleaning.
Page 30
Inital Use Connect the appliance to the power supply. Temperature setting and regulation. A temperature knob (as illustrated) is provided at the lower right corner of the back panel for selection of operation modes. Three modes are available, i.e. strong (cooling), standard (cooling) and weak (cooling).
About the refrigeration compartment The refrigerator can be used for short-time food storage. The average temperature of the compartment is about 3~10 C. Therefore it is only used for short-time food storage and not suitable for keeping food fresh for a long time. Arrangement of foods Air circulation causes the temperature difference in the refrigeration...
Tips on refrigeration Allow warm foods to cool down before Clean and dry the foods before storing. putting them into the refrigerator. Wrap or cover food before storing. Sorting before storage The purpose of doing so is to avoid loss of Sort the foods by variety.
Cleaning Clean the inner compartment to eliminate unpleasant odors. Unplug the appliance before cleaning. Use a cloth or sponge to wash the inner compartment with lukewarm water and mild detergent. Acid Gasoline hard cleansers Do not use sharp or pointed brush, hard cleansers, gasoline, amyl acetate, acetone or other organic solvents, boiled water, acid or alkali when cleaning.
Vacation Power failure Do not add foods in the appliance and keep the door closed as far as possible when there is a power failure. It may cause an adverse effect on quality of foods if inner temperature increases due to power interruption or other faults.
Page 35
Vacation Vacation If you are leaving for a couple of days, take out those foods that are likely to get deteriorated. Set the temperature knob at a proper position and close the door well. If you are leaving for a long vacation, it's necessary to shut off the power, take out all of the foods, defrost and clean the appliance.
After sales service When calling for service, provide the model name, list of accessories and the series number (described in the nameplate of the product). Before calling for services, check the following points to see if you can solve the problems yourself. The appliance does not work.
Page 37
After-sales Service Before calling for services, check the following points to see if you can solve the problems yourself. Unpleasant odors Foods with strong odors should be packed tightly. Food gets deteriorated. Interior needs cleaning Warranty Letter of Warranty: Keep the Letter of Warranty in a safe place. When calling for services, it's necessary to present your Letter of Warranty and the Invoice.
Technical data Technical data Model Climate type Protection class Total storage volume Rated voltage Rated frequency Total input power Power consumption Coolant Weight Overall Dimensions Depth*Width*Height Power cord connection Circuit diagram Power supply Power supply control board Refrigeration unit Potentiometer System sensor Inner compartment sensor...
Packing list Packing list Quantity Name User Manual Letter of Warranty Shelf Model The manufacturer reserves the right to improve products from time to time without further notice. Meaning of crossed -out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available.
Page 40
Sincere forever Certificate of Quality Inspector 0060504752A Edition: Version 1.0 2006 Special code 0060504752A VC532007...