Dell Latitude E6400 XFR Quick Setup Manual page 2

Snabbinstallationsguide
anslutningar äldre för E-tillsatsenhet
XFR E6400 Latitude Dell
TM
Hurtigoppsettsveiledning
XFR E6400 Latitude Dell
TM
Naslaggids E-Legacy-uitbreider
XFR E6400 Latitude Dell
TM
Pika-asennusopas E-jatke
XFR E6400 Latitude Dell
TM
Lynreferenceguide E-Legacy-forlænger
XFR E6400 Latitude Dell
TM
Guide Setup Quick
Extender E-Legacy
XFR E6400 Latitude
Information in Oplysningerne Tämän asiakirjan
this document is i dette dokument tiedot voivat
kan ændres uden
subject to change
muuttua ilman
varsel.
without notice.
erillistä ilmoitusta.
© 2009 Dell Inc.
© 2009 Dell Inc.
© 2009 Dell Inc.
Alle rettigheder
All rights reserved.
Kaikki oikeudet
forbeholdes.
Reproduction
pidätetään.
Enhver form for
in any manner
gengivelse uden
Tämän tekstin
whatsoever
skriftlig tilladelse
kaikenlainen
without the written
fra Dell Inc. er
kopioiminen
permission of
strengt forbudt.
ilman Dell Inc:n
Dell Inc. is strictly
kirjallista lupaa on
forbidden.
Dell og
jyrkästi kielletty.
DELL-logoet er
handelsmærker,
Dell and the
der tilhører
DELL logo are Dell ja DELL-logo
Dell Inc. Dell
trademarks of ovat Dell Inc:in
fralægger sig
Dell Inc. Dell
omistamia
ejerinteresser
disclaims
tavaramerkkejä.
i andres mærker
proprietary
Dell ei omista
og navne.
interest in the
muiden omistamia
marks and names
merkkejä eikä
Januar 2009
of others.
nimiä.
January 2009
Tammikuu 2009
www.dell.com | support.dell.com
Robust
E-Legacy-forlenger Robust
Robuuste
Järeä
Rugged
Rugged
Dell
TM
Informatie in dit Informasjonen
document kan
i dette
zonder vooraf-
dokumentet
gaande melding
kan endres uten
worden gewijzigd.
varsel.
© 2009 Dell Inc.
Alle rechten voor-
© 2009 Dell Inc.
behouden.
Med enerett.
Reproductie op
Reproduksjon
welke manier dan
ook zonder vooraf- i enhver form
gaande toestem-
uten skriftlig
ming van Dell Inc.
tillatelse fra
is strict verboden.
Dell Inc. er
Dell en het DELL-
strengt forbudt.
logo zijn merken
van Dell Inc.
Dell og DELL-
Dell wijst eigen-
logoen er
domsrecht af op
merken en namen varemerker for
van anderen.
Dell Inc. Dell
fraskriver seg
Januari 2009
eierinteresse
i andres merker
eller navn.
Januar 2009
Part Number: R3VGD
About Your XFR Rugged E-Legacy Extender
Om din XFR Rugged E-Legacy-forlænger | XFR järeästä E-jatkeesta | Informatie
over uw XFR Robuuste E-Legacy-uitbreider | Om din robuste XFR E-Legacy-
forlenger | Om XFR robusta E-tillsatsenhet för äldre anslutningar
Informationen 1 Docking 1 Dockingstik
i det här
connector 2 Udskydning-
dokumentet
2 Eject levers (2) shåndtag (2)
kan komma att
ändras. 3 Captive screws 3 Skruer (2)
(2) 4 Serielt stik
© 2009 Dell Inc.
4 Serial connector 5 Parallelt stik
Med ensamrätt.
Återgivning 5 Parallel connector 6 PS/2-stik (2)
i någon form
6 PS/2 connectors 7 USB-stik
utan skriftligt
(2)
tillstånd från
Dell Inc. är strängt 7 USB connectors
förbjuden.
(2)
Dell och
DELL-logotypen
är varumärken
som tillhör
Dell Inc. Dell
frånsäger sig allt
ägandeintresse
för andra
varumärken än
sitt eget.
Januari 2009
1 Telakkaliitin 1 Docking-
2 Poistovivut (2) connector
3 Kiinnitysruuvit 2 Uitwerphendels
(2) (2)
4 Sarjaliitin 3 Geborgde
5 Rinnakkaisliitin schroeven (2)
6 PS/2-liittimet 4 Seriële
(2) (2) connector
7 USB-liittimet 5 Parallelle
(2) connector
6 PS/2-
connectors (2)
7 USB-
connectoren (2)
1 Kontakt for 1 Dockningskontakt
forankrings- 2 Utmatnings-
stasjon spakar (2)
2 Utløserspaker 3 Fästskruvar (2)
(2) 4 Seriekontakt
3 Holdeskruer (2) 5 Parallellkontakt
4 Seriell kontakt 6 PS/2-kontakter
5 Parallell kontakt (2)
6 PS/2-kontakter 7 USB-kontakter
(2) (2)
7 USB-kontakter
(2)