Sharp EL-6890 Manual De Usuario page 2

Respaldo y restauración
Para hacer un archivo de respaldo
1. Conecte su EL-6890 a un PC.
2. Haga clic en [Inicio] [Programas]
[Sharp EL-6890] [EO-Utility](Utilidad EO).
Aparece la pantalla principal del Software de
Interfaz de PC.
3. Haga clic en [Backup](Respaldo).
Aparece el cuadro de diálogo, pidiéndole que
introduzca el nombre del archivo de respaldo,
si es necesario.
* El nombre por omisión se determina de
acuerdo con el sistema de reloj del PC, en
el formato de "AAAAMMDD.BKE", por
ejemplo, 20010101.BKE.
* [Browse ...] (Hojear ...) le permite cambiar
el archivo de respaldo, el nombre de
archivo y su destino.
NOTA
* Cuando no esté seleccionado el puerto COM,
aparecerá el cuadro de diálogo de mensaje de
aviso. Haga clic en [OK]. Luego haga clic en
[COM port...](puerto COM ...) en la pantalla
principal y seleccione el puerto apropiado.
4. Haga clic en [NEXT >>](SIGUIENTE >>)
para arrancar el proceso de respaldo.
Aparece la pantalla de instrucciones.
• Para cancelar el proceso de respaldo,
haga clic en [Abort](Abortar) en la pantalla
de instrucciones.
5. En su EL-6890:
Pulse y para seleccionar
2nd OPTION 4
BACKUP (Respaldo). Luego pulse
Y
arrancar el proceso de respaldo.
Restauración de un archivo de
respaldo
La función de "Restore"(Restaurar) reemplaza
todos los datos del EL-6890 con el archivo de
respaldo almacenado en un PC.
NOTA
* Antes de ejecutar la función
"Restore"(Restaurar), cerciórese de que está
absolutamente seguro de querer borrar los
datos de su EL-6890. Una vez que se inicie el
proceso de restauración, todos los datos del
EL-6890 se borran, aún cuando usted cancele
el proceso de restauración.
1. Conecte su EL-6890 a un PC.
2. Haga clic en [Inicio] [Programas]
EL-6890] [EO-Utility](Utilidad EO).
Aparece la pantalla principal del Software de
Interfaz de PC.
3. Haga clic en [Restore](Restaurar).
Aparece el cuadro de diálogo, solicitándole
que elija el nombre del archivo de respaldo.
4. Haga clic en [NEXT>>](SIGUIENTE >>)
para arrancar el proceso de restauración.
Aparece el cuadro de diálogo de
confirmación.
• Para cancelar el proceso de restauración,
haga clic en [NO].
5. Haga clic en [YES](Sí).
Aparece la pantalla de instrucciones.
• Para cancelar el proceso de restauración,
haga clic en [Abort](Abortar) en la pantalla
de instrucciones.
6. En su EL-6890:
Pulse y para seleccionar
2nd OPTION 5
RESTORE (Restaurar).
La transferencia de datos se inicia.
para
Utilidad de dirección
Haga clic en [Address Utility](Utilidad de
dirección) en la pantalla principal para abrir la
ventana de utilidad de dirección.
Botones de comando
Campos de entrada del
modo de TEL/E-mail
(Teléfono/Correo electrónico)
Tabuladores de modo
Conmute la ventana de
modo entre el modo de
TEL/E-mail el modo
WWW.
[Sharp
Botón Secret (Secreto)
Establece estos datos como secretos.
Haga clic en este área.
: Secreto ACTIVADO
: Secreto DESACTIVADO
Entrada de una dirección
<Ejemplo> Introduzca los siguientes datos
como datos secretos en el modo
TEL/E-mail.
Nombre Edwards Bob
Número 201-265-5600
F
Dirección Supervisor Sales dept.
ABCD co. 15 North St.
Correo electrónico
edwards@abcd.efg.com
1. Conecte su EL-6890 a un PC.
2. Haga clic en [Inicio]
EL-6890] [EO-Utility](Utilidad EO).
Aparece la pantalla principal del Software de
Interfaz de PC.
3. Haga clic en [Address Utility](Utilidad de
dirección).
4. Haga clic en el tabulador [TEL/E-mail].
5. Haga clic en [New](Nuevo) para borrar los
Botón Send (Enviar)
datos introducidos en todos los campos de
Transfiere los datos a
entrada.
su EL-6890.
Botón New (Nuevo) 6. Introduzca la información.
Borra los datos
• El cursor aparece en el campo de entrada
introducidos en todos
en que hizo clic para introducir.
los campos de
entrada para crear
datos nuevos.
7. (Después de introducir la información), haga
Botón Done
clic en [Send](Enviar).
(Hecho)
Aparece la pantalla de instrucciones.
Cierra la
ventana de
• Para cancelar el proceso de transferencia,
diálogo.
haga clic en [Abort](Abortar) en la pantalla
de instrucciones.
8. En su EL-6890:
Pulse
2nd
RECV (Recepción).
Si los datos transferidos se visualizan en la
pantalla del EL-6890, significa que ha
finalizado el proceso de transferencia.
NOTAS
265-1234
* No olvide de llenar el campo de nombre antes
de hacer clic en [Send](Enviar). De lo
contrario, no se podrán transferir los datos
tecleados por usted.
* No podrá introducir caracteres o símbolos no
soportados por el EL-6890 en los campos de
entrada.
[Programas] [Sharp
y para seleccionar
OPTION 2