Page 1 Dell Precision™ WorkStation 330 Systems SETUP AND QUICK REFERENCE GUIDE Dell Precision INSTALLATIEHANDLEIDING EN VERKORT HANDBOEK GUIDE DE CONFIGURATION ET DE RÉFÉRENCE RAPIDE SETUP- UND SCHNELLREFERENZHANDBUCH GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE REFERECIA RÁPIDA www.dell.com support.dell.com...
Page 2 4390398 ...
Page 3 'HOO 3UHFLVLRQŒ :RUN6WDWLRQ 6\VWHPV SETUP AND QUICK REFERENCE GUIDE www.dell.com support.dell.com...
Page 4 'HOO 'HOO 3UHFLVLRQ '(// ( &20 0LFURVRIW :LQGRZV...
Page 6 F R Q W L Q X H G...
Page 7 F R Q W L Q X H G 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' *XLGH...
Page 11 AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT...
Page 12 Š Š 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 16 AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT...
Page 17 Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM t Ke Service Tag: XXXXX E LL C od vi ce vi ce S er S er Express Service Code: XX-XXX-XX E xp 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 19 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 20 F R Q W L Q X H G 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 21 7XUQ RII 7RXFK 'LVFRQQHFW...
Page 25 8VHU·V *XLGH...
Page 26 8VHU·V *XLGH 8VHU·V *XLGH 8VHU·V *XLGH 8VHU·V *XLGH 8VHU·V *XLGH...
Page 27 8VHU·V *XLGH ( ( ( ( / / / / / / / / , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 7 7 7 7 , , , , & & & & 6 6 6 6 , $ * 1 2 6 7 , &...
Page 28 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' &KDQJLQJ WKH %RRW 6HTXHQFH 8VHU·V *XLGH F2 = Setup OHW WKH FRPSXWHU FRPSOHWH WKH ORDG RSHUDWLRQ...
Page 30 F R Q W L Q X H G...
Page 31 F R Q W L Q X H G...
Page 32 8VHU·V *XLGH...
Page 33 Message Possible Cause Suggested Action Alert! Cover was previously removed. Alert! Hard drive thermal probe not detected. Alert! Previous hard drive thermal failure. Alert! Previous shutdown due to thermal event. Alert! System fan not detected. Alert! Unsupported AGP adapter card installed.
Page 34 F R Q W L Q X H G Message Possible Cause Suggested Action Diskette write protected General failure PRINTER OUT OF PAPER. Hard disk configuration error Invalid configuration information - please run SETUP program Keyboard failure Keyboard stuck key failure Memory allocation error...
Page 35 F R Q W L Q X H G Message Possible Cause Suggested Action Non-system disk or disk error Plug and Play Configuration Error Time-of-day not set...
Page 37 'HOO 3UHFLVLRQŒ :RUN6WDWLRQ V\VWHHP INSTALLATIEHANDLEIDING EN VERKORT HANDBOEK www.dell.com support.dell.com...
Page 38 'HOO 'HOO 3UHFLVLRQ '(// ( &20 0LFURVRIW :LQGRZV...
Page 40 Y H U Y R O J G...
Page 41 Y H U Y R O J G %HVWXULQJVV\VWHHPGRFXPHQWDWLH...
Page 42 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 8VHU·V *XLGHV...
Page 44 QLHW...
Page 46 QLHW AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT ON/OFF...
Page 47 Š Š 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 49 QLHW...
Page 51 QLHW AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT...
Page 52 Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM t Ke Service Tag: XXXXX E LL C od vi ce vi ce S er S er Express Service Code: XX-XXX-XX E xp 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 54 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 55 Y H U Y R O J G 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 56 Y H U Y R O J G 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 57 PLWV 5DDN 0DDN...
Page 62 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ...
Page 63 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ...
Page 64 ( ( ( ( / / / / / / / / , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 7 7 7 7 , , , , & & & & 6 6 6 6 , $ * 1 2 6 7 , 6 &...
Page 65 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2SVWDUWYROJRUGH ZLM]LJHQ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ F2 = Setup ODDW GH FRPSXWHU GDQ KHW ODGHQ YROWRRLHQ...
Page 67 Geel Groen...
Page 68 Y H U Y R O J G Geel Groen...
Page 69 Y H U Y R O J G Geel Groen...
Page 70 Y H U Y R O J G Geel Groen...
Page 71 *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen handeling Alert! Cover was previously removed. (Waarschuwing! De afdekking is eerder verwijderd.) Alert! Hard drive thermal probe not detected. (Waarschuwing! Temperatuurmeter van de vaste schijf niet gevonden.) Alert! Previous hard drive thermal failure. (Waarschuwing! Eerdere thermische fout in vaste schijf.)
Page 72 Y H U Y R O J G Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen handeling Alert! Previous shutdown due to thermal event. (Waarschuwing! Eerdere uitgeschakeling door thermische storing.) Alert! System fan not detected. (Waarschuwing! systeemventilator niet gevonden.) Alert! Unsupported AGP adapter card installed.
Page 73 Y H U Y R O J G Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen handeling Drive not ready (Station niet gereed) Diskette write protected (Diskette tegen schrijven beveiligd) General failure (Algemene fout) PRINTER OUT OF PAPER. (GEEN PAPIER IN PRINTER.) Hard disk configuration error (Configuratiefout vaste schijf)
Page 74 Y H U Y R O J G Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen handeling Memory allocation error (Geheugentoewijzings- fout) Memory size in CMOS invalid (Geheugengroote in CMOS ongeldig) No boot device available (Geen opstartapparaat beschikbaar) No boot sector on hard drive (Geen opstartsector op vaste schiji) Non-system disk or...
Page 75 Y H U Y R O J G Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen handeling Time-of-day not set (Tijd niet ingesteld)
Page 77 6\VWqPHV 'HOO 3UHFLVLRQŒ :RUN6WDWLRQ GUIDE DE CONFIGURATION ET DE RÉFÉRENCE RAPIDE www.dell.com support.dell.com...
Page 78 'HOO 'HOO 3UHFLVLRQ '(// ( &20 0LFURVRIW :LQGRZV...
Page 80 V X L W H ™ ® D ell -I n st al l ed Mi cr os of t ® Windows NT Wor kst at i on 4 . 0 SETUP GUID E www .dell.co m...
Page 81 V X L W H...
Page 82 'HOO 5HVRXUFH&' 3UHFLVLRQ 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' *XLGH *XLGH GX FpGpURP 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 84 HW QRQ SDV...
Page 86 QRQ SDV AUDIO TO LEFT AC 15V INPUT SPEAKER 1.1A SUBWOOFER INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT...
Page 87 Š Š 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 89 HW QRQ SDV...
Page 91 QRQ SDV AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT ON/OFF...
Page 92 Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM t Ke Service Tag: XXXXX E LL C od vi ce vi ce S er S er Express Service Code: XX-XXX-XX E xp 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 94 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 95 V X L W H 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 96 V X L W H 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 97 eWHLJQH] 7RXFKH] 'pEUDQFKH]...
Page 101 *XLGH G XWLOLVDWLRQ...
Page 102 *XLGH G XWLOLVDWLRQ *XLGH G XWLOLVDWLRQ *XLGH G XWLOLVDWLRQ *XLGH G XWLOLVDWLRQ *XLGH G XWLOLVDWLRQ...
Page 103 *XLGH G XWLOLVDWLRQ , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 7 7 7 7 , , , , & & & & 6 6 6 6 ( ( ( ( / / / / / / / / ' ' ' ' ( ( ( ( ' ' ' ' , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 7 7 7 7 , , , , &...
Page 104 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' &KDQJHPHQW GH OD VpTXHQFH G DPRUoDJH *XLGH G XWLOLVDWLRQ F2 = Setup (Installation) ODLVVH] OH V\VWqPH DFKHYHU OD WkFKH GH FKDUJHPHQW...
Page 106 jaune vert désactivé...
Page 107 V X L W H jaune vert désactivé...
Page 108 V X L W H jaune vert désactivé...
Page 109 V X L W H jaune vert désactivé...
Page 110 *XLGH G XWLOLVDWLRQ Message Cause probable Action suggérée Alert! Cover was previously removed. (Alerte !Le capot a été retiré.) Alert! Hard drive thermal probe not detected. (Sonde thermique d'unité de disque dur non détectée.) Alert! Previous hard drive thermal failure. (Alerte ! Il y a eu une panne thermique de l'unité...
Page 111 V X L W H Message Cause probable Action suggérée Alert! System fan not detected. (Ventilateur système non détecté.) Alert! Unsupported AGP adapter card installed. System halted! (La carte AGP installée n'est pas prise en charge. Arrêt du système !) Decreasing available memory (Mémoire disponible...
Page 112 V X L W H Message Cause probable Action suggérée Diskette write protected (Disquette protégée contre l'écriture) General failure (Panne générale) PRINTER OUT OF PAPER. (PLUS DE PAPIER DANS L'IMPRIMANTE.) Hard disk configuration error (Erreur de configuration du disque dur) Invalid configuration information - please run SETUP program...
Page 113 V X L W H Message Cause probable Action suggérée Memory size in CMOS invalid (Taille de la mémoire dans CMOS non valide) No boot device available (Périphérique de démarrage non disponible) No boot sector on hard drive (Aucun secteur d'amorçage sur l'unité...
Page 115 'HOO 3UHFLVLRQŒ :RUN6WDWLRQ 6\VWHPH SETUP- UND SCHNELLREFERENZHANDBUCH www.dell.com support.dell.com...
Page 116 'HOO 'HOO 3UHFLVLRQ '(//( &20 0LFURVRIW :LQGRZV...
Page 118 I R U J H V H W ] W ™ ® D ell -I n st al l ed Mi cr os of t ® Windows NT Wor kst at i on 4 . 0 SETUP GUID E www .dell.co m...
Page 119 I R U J H V H W ] W...
Page 120 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' ]X YHUZHQGHQ 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'+DQGEXFK...
Page 122 QLFKW...
Page 124 QLFKW AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT ON/OFF...
Page 125 Š Š 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 127 QLFKW...
Page 129 QLFKW AUDIO TO LEFT AC 15V INPUT SPEAKER 1.1A SUBWOOFER INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT...
Page 130 Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM t Ke Service Tag: XXXXX E LL C od vi ce vi ce S er S er Express Service Code: XX-XXX-XX E xp 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 132 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 133 I R U J H V H W ] W 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 134 I R U J H V H W ] W 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 135 XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ...
Page 140 %HQXW]HUKDQGEXFK %HQXW]HUKDQGEXFK %HQXW]HUKDQGEXFK %HQXW]HUKDQGEXFK...
Page 141 %HQXW]HUKDQGEXFK %HQXW]HUKDQGEXFK %HQXW]HUKDQGEXFK...
Page 142 ( ( ( ( / / / / / / / / , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 ( ( ( ( , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 ( ( ( ( 6 6 6 6 <...
Page 143 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 6WDUWVHTXHQ] lQGHUQ %HQXW]HUKDQGEXFK F2 = Setup ZDUWHQ 6LH DE ELV GHU /DGHYRUJDQJ DEJHVFKORVVHQ LVW...
Page 145 gelb grün...
Page 146 I R U J H V H W ] W gelb grün...
Page 147 I RU J H V H W ] W gelb grün...
Page 148 I R U J H V H W ] W gelb grün...
Page 149 %HQXW]HUKDQGEXFK Meldung Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Alert! Cover was previously removed. (Warnung! Abdeckung wurde entfernt.) Alert! Hard drive thermal probe not detected. (Warnung! Der Temperaturfühler des Festplattenlaufwerks wurde nicht erkannt.) Alert! Previous hard drive temperature failure. (Warnung! Ein Festplattenlaufwerk hat aufgrund zu hoher Temperatur versagt.)
Page 150 I R U J H V H W ] W Meldung Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Alert! Previous shutdown due to thermal event. (Warnung! Das System ist wegen eines Temperaturereignisses heruntergefahren worden.) Alert! System fan not detected. (Warnung! Systemlüfter wurde nicht entdeckt.) Alert! Unsupported AGP adapter card installed.
Page 151 I R U J H V H W ] W Meldung Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Diskette read failure (Lesefehler des Diskettenlaufwerks) Drive not ready (Laufwerk nicht betriebsbereit) Diskette write protected (Diskette ist schreibgeschützt) General failure (Allgemeines Versagen) PRINTER OUT OF PAPER. (IM DRUCKER BEFINDET SICH KEIN PAPIER MEHR.) Hard disk...
Page 152 I R U J H V H W ] W Meldung Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Keyboard failure (Tastaturversagen) Keyboard stuck key failure (Fehler einer festsitzenden Taste) Memory allocation error (Speicherzuteilungs- fehler) Memory size in CMOS invalid (Die Speichergröße im CMOS ist ungültig) No boot device available (Es ist kein...
Page 153 I R U J H V H W ] W Meldung Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Plug and Play Configuration Error (Plug-and-Play- Konfigurationsfehler) Time-of-day not set (Tageszeit ist nicht eingestellt)
Page 155 6LVWHPDV 'HOO 3UHFLVLRQŒ :RUN6WDWLRQ GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE REFERENCIA RÁPIDA www.dell.com support.dell.com...
Page 156 'HOO 'HOO 3UHFLVLRQ '(// ( &20 0LFURVRIW :LQGRZV...
Page 158 F R Q W L Q X D F L y Q ™ ® D ell -I n st al l ed Mi cr os of t ® Windows NT Wor kst at i on 4 . 0 SETUP GUID E www .dell.co m...
Page 159 F R Q W L Q X D F L y Q...
Page 160 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' *XLGH *XtD GHO 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 164 AUDIO TO LEFT AC 15V INPUT SPEAKER 1.1A SUBWOOFER INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER INPUT RIGHT SPEAKER ON/OFF POWER INPUT...
Page 165 Š Š 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 169 AUDIO TO LEFT AC 15V INPUT SPEAKER 1.1A SUBWOOFER INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT...
Page 170 Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM t Ke Service Tag: XXXXX E LL C od vi ce vi ce S er S er Express Service Code: XX-XXX-XX E xp 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 172 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 173 F R Q W L Q X D F L y Q 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 174 F R Q W L Q X D F L y Q 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'...
Page 175 VLHPSUH \ FXDQGR $SDJXH 7RTXH 'HVFRQHFWH...
Page 179 *XtD GHO XVXDULR...
Page 180 *XtD GHO XVXDULR *XtD GHO XVXDULR *XtD GHO XVXDULR *XtD GHO XVXDULR *XtD GHO XVXDULR...
Page 181 *XtD GHO XVXDULR , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 Ð Ð Ð Ð 6 6 6 6 7 7 7 7 , , , , & & & & 2 2 2 2 6 6 6 6 ( ( ( ( / / / / / / / / ' ' ' ' ( ( ( ( ' ' ' ' , , , , $ $ $ $ * * * * 1 1 1 1 Ð...
Page 182 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' &DPELR GH OD VHFXHQFLD GH LQLFLR *XtD GHO XVXDULR F2 = Setup (F2 = Configuración) GHMH TXH HO HTXLSR FRPSOHWH OD RSHUDFLyQ GH FDUJD...
Page 184 amarillo verde apagado...
Page 185 F R Q W L Q X D F L y Q amarillo verde apagado...
Page 186 F R Q W L Q X D F L y Q amarillo verde apagado...
Page 187 F R Q W L Q X D F L y Q amarillo verde apagado...
Page 188 F R Q W L Q X D F L y Q amarillo verde apagado *XtD GHO XVXDULR...
Page 189 Mensaje Causa probable Acción sugerida Alert! Cover was previously removed. (¡Alerta! Se quitó previamente la cubierta.) Alert! Hard drive thermal probe not detected. (No se detectó la sonda térmica de la unidad de disco duro.) Alert! Previous hard drive thermal failure. (Falla previa de temperatura de la unidad de disco duro.)
Page 190 F RQ W L Q X D F L y Q Mensaje Causa probable Acción sugerida Decreasing available memory (Memoria disponible en disminución) Diskette 0 seek failure (Falla de búsqueda en la unidad de disco 0) Diskette drive 1 seek failure (Falla de búsqueda en la unidad de disco 1)
Page 191 F RQ W L Q X D F L y Q Mensaje Causa probable Acción sugerida Invalid configuration information - please run SETUP program (Información de configuración no válida - favor de ejecutar el programa de configuración) Keyboard failure (Falla del teclado) Keyboard stuck key failure (Falla por tecla...
Page 192 F RQ W L Q X D F L y Q Mensaje Causa probable Acción sugerida No boot sector on hard- disk drive (No hay sector de inicio en la unidad de disco duro) Non-system disk or disk error (Disco no de sistema o error de disco) Plug and Play Configuration Error...

Dell Precision 330 Setup And Quick Reference Manual

Quick Links

Related Manuals for Dell Precision 330

Summary of Contents for Dell Precision 330