1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. 275T - SyncMaster - 27" LCD Monitor
  6. Manual del usuario

Samsung 275T - SyncMaster - 27" LCD Monitor Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)
Hide thumbs Also See for 275T - SyncMaster - 27" LCD Monitor:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
SyncMaster 275T
Instalación del controladorInstalación del programa

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung 275T - SyncMaster - 27" LCD Monitor

Summary of Contents for Samsung 275T - SyncMaster - 27" LCD Monitor

  • Page 1 SyncMaster 275T Instalación del controladorInstalación del programa...
  • Page 2 Anotación Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Encendido Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPM.
  • Page 3 Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale del cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo.
  • Page 4 Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc.
  • Page 5 Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor. Un aislamiento fundido podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No instale el aparato en lugares mal ventilados, como por ejemplo unas estanterías, un armario, etc. Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio. Coloque el monitor cuidadosamente.
  • Page 6 Limpieza y utilización Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Puede causar daños, una descarga eléctrica o un incendio. Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está...
  • Page 7 PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No retire la cubierta (o la tapa posterior).
  • Page 8 No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego. Si un cuerpo extraño entra en el monitor, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio técnico.
  • Page 9 No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desconectelo de la toma de corriente.
  • Page 10 del monitor de tal manera que la parte superior esté ligeramente por debajo del nivel de los ojos. Ajuste el ángulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla. Intente mantener los brazos pegados al cuerpo. Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos.

  • Page 11: Información De Producto (Libre De Retención De Imágenes)

    INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes.
  • Page 12 Configuración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está...
  • Page 13 Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.

  • Page 14: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Después de instalar la base Monitor Después de plegar la base Monitor y Soporte deslizante Manual Manual del usuario, CD de...
  • Page 15 instalación del controlador Documento de garantía del monitor, del software Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas Natural Color, del software las localidades) MagicTune™ Cable Cordón eléctrico Cable de señal Cable de DVI-D Cable de USB Se vende por separado Cable de S-Vídeo Cable de RCA Cable de componente...
  • Page 16 Muestra el menú de visualización en pantalla (OSD). Se usa también Botón Meny [ para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Botón de ajuste Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el menú. Analógico/Digital MagicBright™...
  • Page 17 modo "Estándar". 2) Estándar Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso. Con este modo también se consigue una imagen nítida. 3) Película Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro. En este modo se ahorra energía y se reduce la fatiga ocular. 4) Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales.
  • Page 18 La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto. POWER S/W / POWER POWER S/W : Use este botón para prender y apagar el monitor. POWER : Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 19 Terminal de conexión USB UP (Puerto ascendente USB) : Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB. DOWN (Puerto USB descendente) : Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB. Para usar DOWN (Puerto de descarga), debe conectar UP (Cable de carga) al PC.

  • Page 20: Conexión De Cables

    Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Use una conexión apropiada para el ordenador. Usando el conector RGB (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable de señal al conector de 15 patillas, RGB, de la parte posterior del monitor.
  • Page 21 El USB port (puerto USB) del monitor admite la interfaz USB 2,0 de alta velocidad. Alta velocidad Velocidad media Baja velocidad Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps 2,5W 2,5W 2,5W Power Consumption (máx., por puerto) (máx., por puerto) (máx., por puerto) Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB.
  • Page 22 Conexión de un altavoz Cuando conecte un altavoz, compruebe que las ranuras del monitor y las del altavoz ( ) queden alineadas entre sí. Ajuste las posiciones alineadas hasta que suene un “clic”. Si el altavoz está conectado correctamente, oirá un “clic”. Si se conecta un altavoz sin que se haya oído un “clic”, la parte que lo soporta puede deteriorarse.

  • Page 23: Conexión A Otros Dispositivos

    Conecte unos auriculares al terminal negro de la parte derecha del altavoz. Conecte un micrófono al terminal rojo de la parte derecha del altavoz. Girando ( + , - ) en la dirección que se muestra en la ilustración, el altavoz se enciende y aumenta el volumen.

  • Page 24: Uso Del Soporte

    Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI. Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. Seleccione Digital mediante el botón SOURCE. Conexión de un DVD/receptor de TV digital Realice la conexión en la entrada de dispositivos DVD/DTV si el dispositivo tiene un conector de DVD/DTV.
  • Page 25 Tope del soporte Soporte giratorio Mediante ( ) puede girar el monitor a derecha o izquierda hasta un ángulo de 90° para ajustar el monitor longitudinalmente. La goma de la parte inferior del soporte impide que el monitor se deslice. Si intenta girar el monitor con los cables de alimentación o de conexión enchufados en el monitor, éstos pueden resultar dañados.
  • Page 26 Mediante ( ) puede ajustar el ángulo de inclinación desde 3° hacia delante hasta 25° hacia atrás, para conseguir el ángulo de visualización más confortable. Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 200 mm x 100 mm compatible con VESA. Monitor Base para montaje (Opción) Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica.
  • Page 27 éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
  • Page 28 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site :http://www.samsung.com/ (WORLDWIDE) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor...
  • Page 29 Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ La instalación del controlador del Monitor está terminada.
  • Page 30 Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ Haga clic en "Actualizar controlador…" en la pestaña "Controlador".
  • Page 31 encuentra el archivo de configuración y haga clic en "Aceptar". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Siguiente". Haga clic en "Cerrar" → "Cerrar" → "Aceptar" → "Aceptar" en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente.
  • Page 32 Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “controlador”. Pulse “Actualizar controlador” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”.
  • Page 33 Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
  • Page 34 La instalación del controlador del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". Haga clic en el botón "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos" Escoja "A:\(D:\driver)"...

  • Page 35: Natural Color

    Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.

  • Page 36: Instalación

    Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color.
  • Page 37 Hardware Memoria mínima de 32MB Espacio de disco duro disponible mínimo de 60 MB * Para más información, visite el el sitio Web MagicTune™. Desinstalación El programa de MagicTune™ se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows®. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune™.
  • Page 38 Botones de control Muestra el menú de visualización en pantalla (OSD). Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Analógico/Digital(PC) : MagicBright™ MagicBright es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando.
  • Page 39 Pulse este botón para que la señal de entrada Analógico se ajuste automáticamente. AUTO Los valores de fine (fino), coarse (grueso) y position (posición) se ajustan automáticamente. Pulse el botón PIP para activar o desactivar PIP. Funciones directas AUTO Menú Descripción Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro.
  • Page 40 Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Menú Descripción Esta función bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuración o para evitar que otras personas modifiquen la configuración actual. Bloqueo: Mantenga pulsado el botón del menú durante más de cinco (5) segundos para activar la función de bloqueo de ajuste de la OSD.
  • Page 41 Reproducir/ Menú Descripción Detener Analógico/Digital(PC) : MagicBright™ MagicBright es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando. Pulse el botón otra vez para MagicBright™ cambiar entre los modos configurados previamente disponibles.
  • Page 42 Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la Brillo luminosidad. SOURCE Menú Descripción Cuando pulse el botón SOURCE, puede seleccionar la señal de video mientras que el OSD está desactivado.(Cuando se pulsa el botón de fuente para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la SOURCE pantalla que muestra el modo actual: la señal de entrada puede ser Analógico,...
  • Page 43 desde las fuentes AV, S-Vídeo o Componente a través de la pantalla PIP en los modos Analógico y Digital (PC). Funciones OSD Entrada La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
  • Page 44 La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida. Reproducir/ Menú Descripción Detener MagicBright™ es una nueva función que proporciona un entorno de visualización óptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que esté...
  • Page 45 ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ MENU MENU Si se ajusta la imagen usando la función Personal, entonces MagicBright™ cambia al modo Personal. Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan imágenes inestables con agitaciones y resplandores débiles.
  • Page 46 La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida. Reproducir/ Menú Descripción Detener El televisor tiene cuatro ajustes de imagen automáticos ("Dinámico", "Estándar", "Película"...
  • Page 47 MENU ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ MENU Puede activar o desactivar (Act. / Des.) el Modo película. La característica Modo película ofrece una experiencia visual con la calidad de las salas de espectáculos. En el modo Componente, el Modo película sólo está...
  • Page 48 tonos oscuros. Número reducido : muestra la pantalla completa más definida y mejora la escala del brillo. Gamma - No disponible en el modo Contr. dinámico - Disponible solamente en el modo Analógico/Digital(PC) ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡...
  • Page 49 Si selecciona en Tamaño, no se activará la Posición. MENU ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ MENU Cambia la posición de la ventana PIP. Posición MENU ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡ æ ¡...
  • Page 50 valores predeterminados de fábrica. - Disponible solamente en el modo Analógico Restablecer 2) Restablecer color color : Los parámetros de la Color son reemplazados por los Restablecer valores establecidos en fábrica. - Disponible solamente en el modo Analógico/Digital(PC) - No disponible en el modo Contr. dinámico MENU ¡...

  • Page 51: Lista De Comprobación

    Lista de comprobación Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
  • Page 52 (El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema.) No hay imagen en la El monitor está en el modo Ahorrador de Energía. pantalla. El indicador de Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para suministro de activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla.
  • Page 53 Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con el monitor. Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no ¿Ha cambiado de Descargue la última versión del programa. funciona tarjeta gráfica o de...
  • Page 54 P y R Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. frecuencia? Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. "(Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video)." Cómo se puede regular la Windows XP : resolución?
  • Page 55 Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado, la pantalla del monitor permanece en blanco, inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor está...

  • Page 56: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 275T Panel LCD Tamaño Ancho diagonal 27 " (68 cm) Area de Presentación 581,76 mm (H) x 363,6 mm (V) Distancia entre Pixels 0,303 mm (H) x 0,303 mm (V) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla...
  • Page 57 cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Conector DVI-D-a-DVI-D, separable (Se vende por separado) Conectores de señal Conector D-sub de 3 filas de 15 patillas, Conector DVI-D de 3 filas de 24 patillas Compuesto, S-Vídeo, Componente Dimensiones (P x A x D) / Peso 629,0 X 410,5 X 81,0 mm / 24,8 x 16,2 x 3,2 pulgadas (Después de instalar la base) 629,0 X 486,0 X 280,0 mm / 24,8 x 19,1 x 11,0 pulgadas (Después de plegar la base) / 10,4 kg / 22,9 Interfase de Montaje VESA...

  • Page 58: Modos De Pantalla Predefinidos

    ENERGY2000 cuando es usado con un PC que está equipado con VESA DPM. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética. Modos de pantalla predefinidos Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados...
  • Page 59 VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 VESA, 1920 x 1200...
  • Page 60 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx Latin America...
  • Page 61 3260 SAMSUNG(7267864) FRANCE http://www.samsung.com/fr (€ 0,15/min) GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no...
  • Page 62 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za 800SAMSUNG (7267864) U.A.E http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será...

  • Page 63: Para Obtener Una Mejor Presentación

    Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso...
  • Page 64 Samsung electronics Co., Ltd. Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation;...

Table of Contents