Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
29" (73.7 CM) GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA A GAS
DRYER SAFETY.........................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................2
Tools and Parts .......................................................2
Location Requirements ..........................................3
Electrical Requirements ..........................................4
Gas Supply Requirements......................................4
Venting Requirements.............................................5
Plan Vent System....................................................6
Install Vent System .................................................7
Install Leveling Legs................................................7
Level Dryer ..............................................................8
Make Gas Connection ............................................8
Connect Vent ..........................................................8
Reverse Door Swing (Optional)...............................8
Complete Installation ..............................................9
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8562582
Table of Contents / Índice
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DE 29" (73,7 CM)
SEGURIDAD DE LA SECADORA ........................... 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.................... 11
Herramientas y piezas .......................................... 11
Requisitos de localización ................................... 11
Requisitos eléctricos ............................................ 13
Requisitos del suministro de gas ......................... 13
Requisitos de ventilación...................................... 15
Planificación del sistema de ventilación .............. 15
Instalación del sistema de ventilación.................. 17
Instalación de las patas niveladoras .................... 17
Nivelación de la secadora .................................... 17
Conexión del suministro de gas........................... 17
Conexión del ducto de escape ............................ 18
Complete la instalación ........................................ 19
DRYER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WGD5200T
Summary of Contents for Whirlpool WGD5200T
-
Page 1: Table Of Contents
29" (73.7 CM) GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA A GAS DE 29" (73,7 CM) Table of Contents / Índice DRYER SAFETY............1 SEGURIDAD DE LA SECADORA ......10 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN....11 Tools and Parts ............2 Herramientas y piezas .......... -
Page 2: Installation Instructions
WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 3: Location Requirements
Installation Clearances Location Requirements The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. WARNING Dryer Dimensions 22¾" 15¼" (57.8cm) (38.74cm) 43 " 43 " (110cm) (110cm) Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as *27 ¾"... -
Page 4: Electrical Requirements
Additional spacing of 1" (2.5 cm) on all sides of the dryer is IMPORTANT: The dryer must be electrically grounded in recommended to reduce noise transfer. accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. For closet installation, with a door, minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required. -
Page 5: Venting Requirements
If your dryer has been converted to use L.P. gas, " L.P. or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more compatible copper tubing can be used. If the total length of information, see the “Assistance or Service” section of your the supply line is more than 20 ft (6.1 m), use larger pipe. -
Page 6: Plan Vent System
Use clamps to seal all joints. Exhaust vent must not be Standard exhaust installation with rigid metal or flexible connected or secured with screws or other fastening devices metal vent which extend into the interior of the duct. Do not use duct tape. -
Page 7: Install Vent System
Determine Vent Length Vent Length Chart 1. Select the route that will provide the straightest and most Number of Type of vent Box or Angled direct path outdoors. Plan the installation to use the fewest 90º turns Louvered hoods number of elbows and turns. When using elbows or making or elbows hoods turns, allow as much room as possible. -
Page 8: Level Dryer
For mobile home use 3. Open the shutoff valve in the supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. Gas dryers must be securely fastened to the floor. A. Closed valve B. Open valve Mobile home installations require a Mobile Home Installation Kit. -
Page 9: Complete Installation
Reversible Super Wide Side-Swing Door 8. Remove door strike (E) from cabinet. Use a small, flat-blade screwdriver to carefully remove 4 hinge hole plugs (F) on left side of cabinet. Insert plugs in hinge holes on right side of cabinet. 9. -
Page 10: Seguridad De La Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA SECADORA A GAS DE 29" (73,7 CM) SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. -
Page 11: Instrucciones De Instalación
En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalación: Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar por un contratista, plomero o gasista calificado o licenciado por el estado de Massachusetts. Si se usa una válvula de bola, debe ser un tipo de manigueta T. Si se usa un conector de gas flexible no debe exceder de 3 pies. - Page 12 No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a Espacio mínimo para la instalación en un lugar empotrado o 45ºF (7ºC). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora en un clóset no se apague al final de un ciclo automático. Los tiempos de Las siguientes dimensiones ilustradas son para el espacio secado pueden prolongarse.
-
Page 13: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de gas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Usa una línea de suministro de gas nueva con Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de aprobación AGA o CSA. 3 terminales. - Page 14 Línea del suministro de gas: Opción 2 (Método alternativo) Se recomienda un tubo IPS de ½". Tubería aprobada de aluminio o de cobre: Para las longitudes inferiores a los 20 pies (6,1 m) se puede Si los códigos locales y el proveedor de gas lo permiten, es usar una tubería aprobada de "...
-
Page 15: Requisitos De Ventilación
(10,2 cm) y abrazaderas. Los productos de ventilación DURASAFE™ son recomendables. Los productos de ventilación DURASAFE™ pueden comprarse en su distribuidor o llamando a Piezas y Accesorios Whirlpool. Para obtener más información tome como referencia la sección “Ayuda o servicio técnico” de sus “Instrucciones para el usuario de la secadora”. - Page 16 Instalaciones alternas para espacios limitados 2. Determine la longitud del ducto de escape. Los sistemas de ventilación vienen en una amplia gama. La longitud máxima del sistema de ventilación depende de: Seleccione el tipo más apropiado para su instalación. A El tipo de ducto de escape (metal rígido o metal flexible).
-
Page 17: Instalación Del Sistema De Ventilación
Para uso en casas rodantes Instalación del sistema de ventilación Las secadoras a gas deben ser aseguradas al piso con firmeza. 1. (Opcional) Póngase lentes de seguridad y guantes. 2. Instale la capota de ventilación. Emplee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilación. -
Page 18: Conexión Del Ducto De Escape
3. Abra la válvula de cierre de la línea de suministro. La válvula 3. Levante la puerta hasta que los tornillos superiores del está abierta cuando la manija está paralela al tubo de gas. gabinete estén en la parte grande de la ranura de la bisagra. Tire de la puerta hacia adelante para separarla de los tornillos. -
Page 19: Complete La Instalación
5. Extraiga los tornillos en la parte superior, inferior y lateral de la puerta (4 tornillos). Sosteniendo la puerta sobre la toalla en la Complete la instalación secadora, sujete los costados de la parte exterior de la puerta 1. Revise para cerciorarse de que todas las piezas estén y levante cuidadosamente para separarla de la parte interior instaladas. - Page 20 8562582 © 2004. 4/04 Benton Harbor, Michigan 49022 All rights reserved. Printed in U.S.A. TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. TM DURASAFE es una marca de comercio de Whirlpool, EE.UU.