1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. M1713N
  6. Arahan pengguna

Samsung M1713N Arahan Pengguna

Ketuhar gelombang mikro
Hide thumbs Also See for M1713N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KETUHAR GELOMBANG MIKRO
Arahan Pengguna
M1713N
Code No. : DE68-02706A
Ketuhar......................................................................................2
Aksesori.....................................................................................2
Panel Kawalan ..........................................................................2
Mengguna Buku Panduan Ini....................................................3
Langkah-langkah Keselamatan ................................................3
Memasang Ketuhar Gelombang Mikro Anda............................4
Ragu-ragu atau Menghadapi Masalah......................................5
Memasak/Memanas Semula ....................................................5
Aras Kuasa................................................................................5
Menghentikan Proses Memasak...............................................6
Melaraskan Masa Memasak .....................................................6
Mencair Beku Makanan Secara Manual ...................................6
Menggunakan Ciri Memanas Semula Segera ..........................6
Seting Memanas Semula Segera .............................................6
Panduan Perkakas Memasak ...................................................7
Spesifikasi Teknikal...................................................................8

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung M1713N

Summary of Contents for Samsung M1713N

  • Page 1: Table Of Contents

    KETUHAR GELOMBANG MIKRO Arahan Pengguna M1713N Ketuhar..................2 Aksesori..................2 Panel Kawalan ................2 Mengguna Buku Panduan Ini............3 Langkah-langkah Keselamatan ..........3 Memasang Ketuhar Gelombang Mikro Anda......4 Apa yang Perlu Dilakukan Jika Anda Merasa Ragu-ragu atau Menghadapi Masalah........5 Memasak/Memanas Semula ............5 Aras Kuasa................5 Menghentikan Proses Memasak..........6 Melaraskan Masa Memasak .............6 Mencair Beku Makanan Secara Manual ........6 Menggunakan Ciri Memanas Semula Segera ......6...

  • Page 2: Ketuhar

    Ketuhar Panel Kawalan LUBANG TOMBOL TIMER PENGALIHUDARAAN TOMBOL KAWALAN LAMPU KUASA MASAKAN PINTU BOLEH UBAH GELANG BUTANGTEKAN PENGGULING BUKA PINTU PINGGAN PUTAR SELAK PINTU LUBANG SALING KUNCI PENGGANDING KESELAMATAN Aksesori Bergantung kepada model yang anda beli, anda diberikan beberapa aksesori yang boleh anda gunakan dalam pelbagai cara. 1.

  • Page 3: Mengguna Buku Panduan Ini

    Mengguna Buku Panduan Ini Langkah-langkah Keselamatan Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Buku Petunjuk penting untuk keselamatan Baca dengan teliti dan simpanlah Panduan Pemilik ini mengandungi banyak maklumat yang bernilai sebagai petunjuk. Sebelum memasak makanan atau cecair di dalam...

  • Page 4: Memasang Ketuhar Gelombang Mikro Anda

    Langkah-langkah Keselamatan (sambungan) Memasang Ketuhar Gelombang Mikro Anda Letakkan ketuhar anda di atas permukaan yang rata dan cukup kuat • Berhati-hati apabila mengendalikan bekas selepas memanaskannya. Kulit untuk menampung berat ketuhar itu. anda mungkin melecur sekiranya bekas itu terlalu panas. •...

  • Page 5: Apa Yang Perlu Dilakukan Jika Anda Merasa Ragu-Ragu Atau Menghadapi Masalah

    180 W menyelesaikan masalah, hubungi wakil penjual setempat anda RENDAH 100 W atau perkhidmatan selepas jualan SAMSUNG. Sekiranya anda memilih aras kuasa yang lebih tinggi, masa memasak mesti dikurangkan. Sekiranya anda memilih aras kuasa yang lebih rendah, masa memasak mesti ditingkatkan.

  • Page 6: Menghentikan Proses Memasak

    Menghentikan Proses Memasak Menggunakan Ciri Memanas Semula Segera Anda boleh menghentikan proses memasak pada bila-bila masa untuk Mula-mula, letakkan makanan di tengah-tengah pinggan putar dan tutup memeriksa makanan. pintu ketuhar. 1. Untuk berhenti sementara: 1. Putar tombol COOKING POWER CONTROL ke Max Buka pintu ketuhar.

  • Page 7: Panduan Perkakas Memasak

    Panduan Perkakas Memasak Untuk memasak makanan di dalam ketuhar gelombang mikro, Perkakas kaca gelombang mikro mesti dapat menembusi makanan, tanpa dipantulkan • Perkakas dari Boleh digunakan, kecuali kalau dihias atau diserap oleh bekas yang digunakan. ketuhar ke meja dengan perapi logam. Oleh itu, anda mestilah berhati-hati apabila memilih perkakas memasak.

  • Page 8: Membersihkan Ketuhar Gelombang Mikro Anda

    Membersihkan Ketuhar Gelombang Mikro Anda Spesifikasi Teknikal Bahagian-bahagian ketuhar gelombang mikro anda yang berikut harus SAMSUNG berusaha untuk mempertingkatkan produknya sepanjang dibersihkan dengan kerap untuk mengelakkan minyak dan serpihan masa. Justeru itu, kedua-dua spesifikasi teknikal dan panduan pengguna makanan daripada terkumpul: ini adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
  • Page 9 微波爐 用戶手冊 微波爐 ..........2 附件 ..........2 控制面板 ..........2 如何使用這本手冊 ........3 安全使用要點 .......... 3 安裝微波爐 ..........4 有問題或疑問時該怎么辦........ 5 烹調 / 預加熱 .......... 5 火力控制 ..........5 停止烹調 ..........6 調整烹調時間 .......... 6 手動解凍食物 .......... 6 使用快速加熱功能 ........6 快速加熱選擇...

  • Page 10: 微波爐

    微波爐 控制面板 通風口 時間按鈕 燈 可變微波強度控制鍵 門 轉盤支撐 開門按鈕 轉盤 安全鎖孔 轉軸 門安全鎖扣 附件 根據您所購買的不同型號的微波爐﹐他們分別配有許多不同用途 的附件。 1. 轉軸﹐已經安放在微波爐底部電機的軸上。 用途﹕ 帶動轉盤轉動。 2. 轉盤支撐﹐放在微波爐的中央。 用途﹕ 支撐轉盤並按其軌道轉動。 1. 解凍 3. 轉盤﹐放在轉盤支撐上﹐盤中央卡在轉軸上。 2. 可變微波強度控制鍵 用途﹕ 烹調的食物主要放在轉盤上麵﹐它可以很 容易取下來清洗。 3. 時間按鈕 4. 快速加熱 5. 開門按鈕 ☛ 在沒有轉軸和轉盤支撐的情形下﹐請勿使用微波爐。...

  • Page 11: 如何使用這本手冊

    如何使用這本手冊 安全使用要點 您購買了一台三星微波爐﹐在您的用後手冊中提供了許多如何使 重要的安全指示。 仔細閱讀以作參考。 用微波爐的信息： 在用微波爐烹調食物前﹐請檢查以下安全注意事項是否被執行。 安全使用要點 • • 選擇適當的附件和餐具 1. 不可在微波爐內使用任何金屬餐具： • 有用的烹調技巧 • 金屬容器 在手冊的前幾頁﹐ 您還會看到微波爐的圖解﹐尤其是控制面板﹐ • 帶金銀邊的餐具 這樣您就會更容易找到按鈕。 • 串肉叉﹐叉子等。 原因﹕ 會產生電弧或冒出火花而損壞微波爐。 有兩種不同的標志來代表這一步一步的過程。 2. 不可加熱﹕ ☛ ✉ • 密封或真空包裝的瓶子﹐罐子﹐容器。 如﹕嬰兒食品罐子。 • 密封食物 重要 注意 如﹕雞蛋﹐帶殼的堅果﹐番茄。 原因﹕ 增加壓力會導致爆炸。 如何避免過量的微波能量外洩...

  • Page 12: 安裝微波爐

    安全使用要點 （續） 安裝微波爐 把微波爐放在平穩堅固的平麵上 • 加熱後要小心取出容器﹐當心被燙傷。 • 加熱嬰兒食品和飲料時要特別小心。 1. 安裝微波爐時應確保通風空間﹐四周至少有 10 釐 20cm 上 10cm 後 • 存在延遲沸騰的危險。 米 （4 英寸）邊的空間﹐而頂部至少要有 20 釐米 • 為避免延遲沸騰和可能的燙傷﹐您應當在加熱後用塑料調羹或玻 （8 英寸）空間的距離。 10cm 邊 璃棒攪拌飲料。 2. 移去微波爐內的所有東西。 原因﹕ 加熱中﹐液體的沸點可能會延遲；這意思是噴發性的液 安裝轉軸支撐和轉盤。 體會在取出微波爐後沸騰﹐從而燙傷您自己。 檢查轉軸支撐可以自由轉動。 • 如果被燙傷﹐請按以下要求來做﹕ 將燙傷部位浸在冷水中至少 10 分鍾。 3.

  • Page 13: 有問題或疑問時該怎么辦

    有問題或疑問時該怎么辦 烹調 / 預加熱 如果碰到以下問題﹐請用所給的辦法嘗試解決 以下程序告訴您如何加熱和烹調食物。 在離開之前總要檢查微波爐的設置。 ◆ 這是正常的 首先﹐把食物放在托盤中央﹐關上門。 • 爐內有凝結物 • 門和外殼附近有霧 1. 旋轉微波強度鍵﹐將微波強度調至最大。 （最大 • 微波強度 800 瓦） 門和外殼附近有燈光反射 • 門和通風口有蒸汽瀉出 2. 旋轉時間旋鈕設置時間 (Timer)。 ◆ 當您旋轉時間 (Timer) 旋鈕后﹐微波爐不會開始工作。 結果﹕ 微波爐燈亮﹐轉盤開始旋轉。 • 門有沒有關好？ ◆ 食物沒有完全作好 ☛ • 您是否正確設定時間？ 微波爐內沒有東西時絕不要開啟機器。...

  • Page 14: 停止烹調

    停止烹調 使用快速加熱功能 任何時候您都可以停下來檢查食物 首先﹐把食物放在托盤中央﹐關上門。 。 1. 臨時停止。 1. 旋轉微波強度鍵至最大。 打開門。 結果﹕ 烹調停止。要繼續加熱﹐關上門。 2. 完全停止。 2. 旋轉時間 (Timer) 鍵選擇繼續加熱。 （餃子、湯 / 旋轉時間 (Timer) 按鈕到 “0” 。 汁類 , 即食麵） 。 ✉ 只能用微波爐安全器皿。 調整烹調時間 快速加熱選擇 旋轉時間按鈕﹐調整剩余時間 (Timer)。 下面是持續加熱和烹調使得一些建議和技巧。 符號 食物 食物的大小 烹調時間 放置時間...

  • Page 15: 餐具指南

    餐具指南 用微波爐烹調﹐微波必須能穿透食物﹐而不被餐具反射或吸收。 塑料 ✓ • 在選擇餐具時必須小心﹐如果餐具上已經標有微波安全字樣﹐您 容器 特別是不耐熱的塑料﹐在高溫時會 軟化或褪色﹐不可用三聚氰胺塑 就不用擔心。 料。 下表中列出了各種餐具﹐並顯示它是否 （如何）在微波爐中使 ✓ 用於保持濕氣。不要觸摸食物﹐打 • 保鮮膜 用。 開時小心熱蒸汽燙傷。 ✓ ✗ 只可用耐火耐高溫的﹐不可以密 • 冷凍袋 餐具 微波安全 解釋 封﹐如果有必要﹐用叉子刺破。 ✓ ✗ 鋁箔紙 可用於少量防止食物過度烹調﹐如 ✓ 防油紙 用於保持濕度。 果使用鋁箔紙太多或烤微波爐壁太 近會冒出火花。 ✓ ✓ 燒烤盤 預加熱時不要超過八分鍾。...

  • Page 16: 清潔您的微波爐

    清潔您的微波爐 技術指標 微波爐的這些部分需要經常打掃 : 三星致力於不斷改進所有的產品﹐技術指標和用戶指南如有改變 恕不另行通知。 內外表麵 • 門和門的密封條 • • 轉盤和轉盤支撐 型號 M1713N ☛ 經常檢查門的密封條清潔﹐門可以完全關緊。 額定電壓和額定功率 230V ~ 50 Hz 額定輸入功率 1. 外表面用軟布熱水﹐洗滌劑清洗﹐然後沖洗擦乾。 微波 1150 瓦 輸出功率 100 瓦 / 800 瓦 (IEC-705) 2. 用沾有洗滌劑的棉布擦掉爐內的任何污垢班跡﹐然後沖洗擦乾。 額定微波頻率 2450 MHz 3. 去除硬物和異味﹐在轉盤上放一杯檸檬汁﹐用最大強度加熱 10 分 磁電管...
  • Page 17 MICROWAVE OVEN Owner’s Instructions M1713N Oven..................2 Accessories ................2 Control Panel ................2 Using this Instruction Booklet............3 Safety Precautions ..............3 Installing Your Microwave oven ..........4 What to Do if You are in Doubt or Have a Problem ....5 Cooking / Reheating..............5 Power Levels................5 Stopping the Cooking..............6 Adjusting the Cooking Time ............6 Manual Defrosting Food............6...

  • Page 18: Oven

    Oven Control Panel VENTILATION HOLES TIMER KNOB VARIABLE COOKING LIGHT POWER CONTROL DOOR KNOB OPEN DOOR PUSH BUTTON ROLLER RING TURNTABLE SAFETY INTERLOCK DOOR LATCHES COUPLER HOLES Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1.

  • Page 19: Using This Instruction Booklet

    Using this Instruction Booklet Safety Precautions You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Important Safety Instructions. Instructions contain much valuable information on cooking with your Read Carefully and keep for future reference. microwave oven: Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check •...

  • Page 20: Installing Your Microwave Oven

    Safety Precautions (continued) Installing Your Microwave oven Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear • A risk of delayed eruptive boiling exists. the weight of the oven. • To prevent delayed boiling and possible scalding, you should put a plastic spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after 1.

  • Page 21: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem

    300 W If the above guidelines do not enable you to solve the problem, DEFROST( 180 W contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. 100 W If you select higher power level, the cooking time must be decreased. If you select lower power level, the cooking time must be...

  • Page 22: Stopping The Cooking

    Stopping the Cooking Using the Instant Reheat Feature You can stop cooking at any time to check the food. First, place the food in the center of the turntable and close the door. 1. To stop temporarily; 1. Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Max Open the door.

  • Page 23: Cookware Guide

    Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to Paper penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish For short cooking times and warming. • Plates, cups, used. Also to absorb excess moisture. napkins and Kitchen paper Care must therefore be taken when choosing the cookware.

  • Page 24: Cleaning Your Microwave Oven

    Technical Specifications The following parts of your microwave oven should be cleaned SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design regularly to prevent grease and food particles from building up: specifications and these user instructions are thus subject to change without notice.

Table of Contents