1. Manuals
  2. Brands
  3. Brother Manuals
  4. Label Maker
  5. TD-4000
  6. Gu

Brother TD-4000 Gu

Serie td impressora de etiquetas
Hide thumbs Also See for TD-4000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Software User Manual
Serie TD
Guía del usuario del software
Ver.0
US SPA
El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso.
Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos y no
asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluyendo daños derivados) producidos al basarse
en el material presentado, incluyendo entre otros los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la
publicación.
Los mensajes de pantalla que aparecen en esta guía pueden ser diferentes, dependiendo de su sistema operativo o
impresora.
En caso de que en el futuro decida actualizar el software de la impresora TD-4000/4100N, este manual no servirá
como consulta para las nuevas características. Por lo tanto, notará que el software y los contenidos de esta guía
son diferentes.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brother TD-4000

Summary of Contents for Brother TD-4000

  • Page 1 Los mensajes de pantalla que aparecen en esta guía pueden ser diferentes, dependiendo de su sistema operativo o impresora. En caso de que en el futuro decida actualizar el software de la impresora TD-4000/4100N, este manual no servirá como consulta para las nuevas características. Por lo tanto, notará que el software y los contenidos de esta guía...

  • Page 2: Table Of Contents

    3. Guardado de la plantilla de etiquetas como un archivo Transfer Package (.pdz) ... 35 4. Distribución del archivo Transfer Package (.pdz) y el P-touch Transfer Express al usuario ........................36 5. Transferencia del archivo Transfer Package (.pdz) a la TD-4000/4100N ....37 Impresión de la lista de plantillas de etiquetas ............... 40...

  • Page 3: Introducción

    Introducción La impresora de etiquetas Brother (en adelante, "la máquina") le permite imprimir etiquetas personalizadas de forma rápida y sencilla creadas con el software de etiquetas P-touch Editor. Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.

  • Page 4: Símbolos Utilizados En Esta Guía

    Guía de P-touch Template Esta guía describe el modo de uso de las funciones de P-touch Template. La herramienta de comandos más reciente se puede descargar del siguiente sitio Web: http://solutions.brother.com [Seleccione su región/país] - [Seleccione el producto] - [Descargas] Símbolos utilizados en esta guía Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación: Este símbolo muestra la información o las indicaciones que se deben seguir.

  • Page 5: Personalización De Etiquetas

    Personalización de etiquetas Agregar nuevo formato del papel Para utilizar etiquetas de una medida que no figura en la lista [Tamaño de papel] del controlador de la impresora, el formato de la etiqueta debe agregarse al controlador. ® • En Windows Vista En [Panel de control], vaya a [Hardware y Sonidos] y abra [Impresoras].
  • Page 6 Elimina el formato del papel seleccionado. Un formato del papel eliminado ya no se puede restaurar. Importar la lista Tamaño de papel Lee el archivo de texto (TD-4000: bst40ed.txt; TD-4100N: bst41ned.txt) que contiene las configuraciones para el formato del papel y lo usa para reemplazar el contenido de la lista [Tamaños de papel registrados en este momento].
  • Page 7 Haga clic en [Nuevo]. Se abrirá el cuadro de diálogo [Nuevo]. Haga clic en [Ajustes de impresion avanzados] y especifique las siguientes configuraciones para cada tamaño de papel. En [Ajuste de punto de referencia de impresion], puede ajustarse la posición de impresión.

  • Page 8: Distribución De Formatos Del Papel

    [Exportar la lista Tamaño de papel…]. Para obtener más información, consulte "Agregar nuevo formato del papel" en la página 5. Se crearán los siguientes archivos. TD-4000: BST40ed.txt, BST40ed.ptd, pdt3135.bin TD-4100N: BST41Ned.txt, BST41Ned.ptd, pdt3235.bin Guarde bst40ed.txt o bst41ned.txt en cualquier lugar de la computadora del receptor.

  • Page 9: Creación De Etiquetas

    Creación de etiquetas Descripción general de creación de etiquetas Esta sección describe el procedimiento general de creación de etiquetas con la máquina. Para obtener instrucciones detalladas paso a paso, consulte los archivos de ayuda. Desde creación a impresión de etiquetas Decida qué...

  • Page 10: Uso De P-Touch Editor

    Uso de P-touch Editor Esta sección explica el procedimiento para iniciar P-touch Editor. Con P-touch Editor, puede crear diferentes tipos de etiquetas. Consulte la ayuda de P-touch Editor para obtener ejemplos de diferentes tipos de etiquetas y detalles acerca de la creación, impresión y almacenamiento de etiquetas. A continuación se muestra un ejemplo para ®...
  • Page 11 Ventana de diseño Express Mode Este modo permite crear etiquetas con texto e imágenes de manera simple. La ventana de diseño tiene las secciones siguientes: Barra de menú Los comandos están clasificados en cada menú (Archivo, Edición, Ver, Insertar, etc.) según su función. Barra de comandos La barra de comandos contiene Nuevo/Abrir, Papel, Texto, Marco, Imagen, etc.
  • Page 12 Professional Mode Este modo proporciona todas las funciones de diseño de etiquetas para crear plantillas de etiquetas. La ventana de diseño tiene las secciones siguientes: Barra de menú Los comandos están clasificados en cada menú (Archivo, Edición, Ver, Insertar, etc.) según su función. Barra estándar Esta barra de herramientas contiene un conjunto de los comandos más utilizados (Nuevo diseño, Abrir, Guardar, Imprimir, etc.).
  • Page 13 Snap Mode Con este modo, puede capturar parte de la pantalla o la pantalla completa, imprimirla como una imagen y guardarla para su uso futuro. Si selecciona [Snap Mode] en el cambiador de modo, aparecerá el cuadro de diálogo Descripción del modo Snap. Haga clic en •...

  • Page 14: Inicio De La Ayuda De P-Touch Editor

    Inicio de la ayuda de P-touch Editor ® Esta sección explica cómo iniciar la Ayuda de P-touch Editor en Windows . A continuación se muestra un ® ejemplo para Windows Vista Iniciar desde el botón Inicio Para iniciar la Ayuda de P-touch Editor, haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas, señale [Todos los programas (o Programas)].
  • Page 15 Impresión de la descripción de la ayuda Es posible imprimir la información que proporciona la ayuda de P-touch Editor. Utilice su impresora habitual para imprimir la información de la ayuda de P-touch Editor. En la ficha [ ], seleccione el tema que desea imprimir. Contenido Haga clic en en la barra de herramientas.

  • Page 16: Impresión Directa Desde Otras Aplicaciones

    Impresión directa desde otras aplicaciones ® Puede utilizar esta máquina para imprimir directamente desde la mayoría de aplicaciones de Windows instalando el controlador de la impresora. Como el tamaño del papel de esta página es diferente de otras impresoras, es posible que no pueda imprimir incluso después de instalar el controlador y el software de la aplicación, salvo que el software de la aplicación permita definir el tamaño correcto de la etiqueta.
  • Page 17 • Ficha [Avanzado] Desde esta ficha, se pueden especificar configuraciones de [Medio tono], [Claridad] y [Contraste]. Cuando se utilice un tamaño fijo con cinta de largo continuo, haga clic en [Ajustes] para que se abra un cuadro de diálogo y especifique las configuraciones necesarias.

  • Page 18: Impresión Desde Otras Aplicaciones

    Impresión desde otras aplicaciones ® Para este ejemplo se utiliza Microsoft Word 2007. En los pasos siguientes se utiliza XX-XXXX. Cambie "XX" por el nombre de su impresora. Los nombres de impresora de las pantallas siguientes pueden ser diferentes de su impresora. Las pantallas pueden ser diferentes según el modelo.

  • Page 19: Creación De Etiquetas Con Otras Aplicaciones Utilizando La Función Add-In

    Creación de etiquetas con otras aplicaciones utilizando la función Add-In Cuando instale el software, si selecciona la función Add-In, se añadirá automáticamente un icono de P-touch ® ® ® ® ® a la barra de herramientas de Microsoft Word, Excel y Outlook .
  • Page 20 Haga clic en las casillas de verificación de la ® aplicación de Microsoft donde le gustaría que se instale el botón para la función Add-In del P-touch Editor. ® Ahora, para cada aplicación de Microsoft , debe seleccionar la versión del software de creación de etiquetas que le gustaría abrir cuando se haga clic en el botón del P-touch Editor en la barra de herramientas.
  • Page 21 ® Microsoft Word ® Con la función Add-In, puede copiar directamente el texto en Microsoft Word a un diseño de etiqueta. ® ® ® Si se está ejecutando Microsoft Outlook y selecciona Microsoft Word como el editor estándar, ® ® ®...

  • Page 22: Microsoft Excel

    ® ® Microsoft Excel ® ® Con la función Add-In, puede copiar directamente el texto en Microsoft Excel a un diseño de etiqueta. ® ® Creación de etiquetas con Microsoft Excel ® ® Abra una hoja de Microsoft Excel seleccione las celdas con texto que desea incluir en la etiqueta.
  • Page 23 ® ® Cómo añadir texto desde Microsoft Excel a una Lista de etiquetas La primera vez que utilice esta opción, aparecerá el mensaje "¿Desea registrar datos en la lista de etiquetas?". Si hace clic en Sí, se añadirán automáticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la próxima vez que registre el texto: Texto Campo añadido...
  • Page 24 ® ® Microsoft Outlook ® ® Con la función Add-In, puede copiar directamente el texto en Microsoft Outlook a un diseño de etiqueta. Los elementos que puede importar son: Contactos, elementos del Calendario, Elementos eliminados, Borrador, Bandeja de entrada, Diario, Notas (texto en el cuadro de diálogo Notas no está disponible), Bandeja de salida, Elementos enviados y Tareas.
  • Page 25 ® ® Cómo añadir texto desde Microsoft Outlook a una Lista de etiquetas La primera vez que utilice esta opción, aparecerá el mensaje "¿Desea registrar datos en la lista de etiquetas?". Si hace clic en Sí, se añadirán automáticamente los registros creados en la lista de etiquetas a cada uno de los campos siguientes la próxima vez que registre el texto: Texto Campo añadido...

  • Page 26: Uso De P-Touch Transfer Manager Y P-Touch Library

    Uso de P-touch Transfer Manager y P-touch Library P-touch Library: Esta aplicación le permite gestionar plantillas de etiquetas de P-touch y otros datos en el ordenador. Puede imprimir una etiqueta desde P-touch Library con la máquina. P-touch Transfer Manager: Esta aplicación puede transferir datos de plantillas de etiquetas a la unidad principal de la impresora y realizar copias de seguridad de los datos transferidos a la unidad principal de la impresora.

  • Page 27: Transferencia De Las Plantillas De Etiquetas Del Equipo A La Impresora Por Medio De Usb

    Explicaciones de los iconos Icono Nombre del botón Función Transferir Transfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de su (Sólo para P-touch PC a la impresora (si conecta el cable de interfaz USB). Transfer Manager) Copia de seguridad Realiza una copia de seguridad de los datos que ha (Sólo para P-touch transferido a la impresora Brother Transfer Manager)
  • Page 28 Arrastre los datos de transferencia a la carpeta que ha creado. Arrastre los datos de transferencia de Todos los contenidos, Diseños u otra carpeta bajo Filtro. Cuando transfiera varios conjuntos de datos, puede desplazar todos los datos de transferencia a la carpeta que haya creado.

  • Page 29: Transferencia De Las Plantillas A La Impresora Por La Red

    Transferencia de las plantillas a la impresora por la red Para transferir las plantillas por la red a la impresora, es necesario que prepare BRAdmin Professional o Web BRAdmin. Descargue las aplicaciones de nuestro sitio web. Los nombres e imágenes de impresora de las pantallas siguientes pueden ser diferentes de su impresora. Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo.

  • Page 30: Copia De Seguridad De Plantillas De Etiquetas

    Copia de seguridad de plantillas de etiquetas Transfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de la impresora al PC. • Sólo es válido al conectar un cable USB. • En algunos modelos de impresora es posible volver a transferir datos de copia de seguridad a una impresora diferente de la impresora de la que proceden originalmente los datos.

  • Page 31: Eliminación De Plantillas De Etiquetas De La Impresora

    Eliminación de plantillas de etiquetas de la impresora No apague la impresora cuando elimina plantillas. Conecte el PC y la impresora por medio de un cable y encienda la alimentación de la máquina. El nombre del modelo de impresora aparece en la vista de carpetas. Haga clic con el botón secundario del ratón en la impresora y seleccione [Eliminar todo].

  • Page 32: Inicio De P-Touch Library

    Inicio de P-touch Library Puede iniciar P-touch Library para editar e imprimir etiquetas. Haga clic en el botón [Inicio], seleccione [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1]. Se abrirá P-touch Library. Apertura y edición de datos Seleccione los datos que desea editar y haga clic en La aplicación asociada con los datos se abre y...

  • Page 33: Búsqueda De Etiquetas

    Búsqueda de etiquetas Puede realizar búsquedas de plantillas de etiquetas registradas en P-touch Library. Haga clic en Se abrirá el cuadro de diálogo [Search]. Compruebe los elementos que desea usar como condiciones de búsqueda y seleccione los parámetros de búsqueda. Los parámetros de búsqueda que se pueden seleccionar son los siguientes: Ajustes Detalles...

  • Page 34: Transferencia De Plantillas De Etiquetas Con P-Touch Transfer Express

    Transferencia de plantillas de etiquetas con P-touch Transfer Express Si se usa P-touch Transfer Express, las plantillas de etiquetas pueden transferirse fácilmente a la TD-4000/ 4100N. Una vez que el administrador creó la plantilla de etiquetas, ésta puede distribuirse a los usuarios junto con el P-touch Transfer Express.

  • Page 35: Guardado De La Plantilla De Etiquetas Como Un Archivo Transfer Package (.Pdz)

    Haga clic en [File] - [Transfer Template]. La plantilla de etiquetas se transfiere al P-touch Transfer Manager. El P-touch Transfer Manager se inicia automáticamente. La plantilla de etiquetas también se puede transferir al P-touch Transfer Manager si se hace clic en [Start] - [All programs] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P- touch Transfer Manager 2.1] para iniciar el P-touch Transfer Manager, y se arrastra el...

  • Page 36: Distribución Del Archivo Transfer Package (.Pdz) Y El P-Touch Transfer Express Al Usuario

    Haga clic en [File] - [Save Transfer File]. • Si se hizo clic en [Save Transfer File] mientras se selecciona [Configurations] o una carpeta creada, todas las plantillas de etiquetas de la carpeta se guardan como el archivo Transfer Package (.pdz). •...

  • Page 37: Transferencia Del Archivo Transfer Package (.Pdz) A La Td-4000/4100N

    Cuando haya un solo archivo Transfer Package (.pdz) en la carpeta que contiene el archivo ejecutable "PtTrExp.exe" Haga clic en [Transfer]. Se iniciará la transferencia del archivo Transfer Package. 5. Transferencia del archivo Transfer Package (.pdz) a la TD-4000/ 4100N...
  • Page 38 Seleccione el archivo Transfer Package que se va a transferir y luego haga clic en [Open]. Haga clic en [Transfer]. Haga clic en [Yes]. Se iniciará la transferencia del archivo Transfer Package. 5. Transferencia del archivo Transfer Package (.pdz) a la TD-4000/ 4100N...
  • Page 39 Haga clic en [OK]. Se completó la transferencia del archivo Transfer Package. 5. Transferencia del archivo Transfer Package (.pdz) a la TD-4000/ 4100N...

  • Page 40: Impresión De La Lista De Plantillas De Etiquetas

    Impresión de la lista de plantillas de etiquetas Puede imprimirse una lista de las plantillas guardadas en la TD-4000/4100N. No se pueden poner más de 99 archivos en la lista. Instale un rollo de etiquetas con un ancho de 2" (50,8 mm) o más.

This manual is also suitable for:

Td-4100n

Table of Contents