Samsung SPH-M260 Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. Factor SPH-M260
  6. Manual del usuario
Samsung SPH-M260 Manual Del Usuario

Samsung SPH-M260 Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.f6) (spanish)
Hide thumbs Also See for SPH-M260:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Manual del usuario en línea
Factor
www.boostmobile.com
©2011 Samsung. Tdos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost
son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
2/8/11

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SPH-M260

Summary of Contents for Samsung SPH-M260

  • Page 1 Manual del usuario en línea Factor www.boostmobile.com ©2011 Samsung. Tdos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 2/8/11...
  • Page 2 Consejo: Para encontrar esta guía para usuarios en inglés, por favor visita a www.boostmobile.com y haz clic en Support (Soporte). Mensaje de privacidad importante – las políticas de Boost a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Boost divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Navegación por los menús ....16 Visualización de tu número telefónico ..17 Realización y contestación de llamadas ..17 Consejo: ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los Introducción de texto .
  • Page 4 2D. Contactos ......42 Calculadora de propinas ....53 2F.
  • Page 5 Aviso del derecho de propiedad de  Llamada en espera ......75 la guía del usuario ......95 Realización de una llamada tripartita .

  • Page 7: Introducción

    Introducción Menú del teléfono  Este Manual del usuario te presenta el servicio Boost En la tabla a continuación se describe la estructura del y todas las características de tu nuevo teléfono. Está menú principal del teléfono. dividido en cuatro secciones: Sección 1: Para comenzar Contactos Sección 2: Uso del teléfono...

  • Page 8: Mis Cosas

    Mis Cosas Imágenes 1: Herramienta de Aplicaciones 1: Cámara 2: Fotos Ajustes/Herram. 5: Aplicaciones 1: Ajustes 1: Obtener Nuevo Aplicaciones 2: Mi Manejador de Contenido Aplicaciones 1: Pantalla 2: Juegos 1: Pantalla Principal 2: Pantalla Frontal 1: Obtener Nuevo Juegos  3: ID con Foto 4: Control de luz de fondo 5: Brillantez...
  • Page 9 5: Telefono de informacion 2: Calendario 1: Telefono/ID de usuario 1: Hoy 2: Programador 2: Estado de la memoria 3: Glosario de Íconos 3: List de Tareas 4: Cuenta atras 4: Versión 5: Avanzado 3: Bluetooth 6: Mi Cuenta 1: Activar/Desactivar 2: Visibilidad 6: Bloquear teléfono 3: Agr.nvo 4: Dispositivos de confianza...

  • Page 11: Sección 1: Para Empezar

    Sección 1 Para empezar...

  • Page 12: Configuración Del Servicio

    1A. Configuración del servicio Configuración del teléfono (página 2) Activación del teléfono (página 3) Configuración del correo de voz (página 4) Contraseñas de la cuenta de Boost (página 4) Obtención de ayuda (página 5) Configuración del teléfono Extrae la batería de su paquete. Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el retén de liberación de la tapa.

  • Page 13: Activación Del Teléfono

    Instala la batería. Presiona para encender el teléfono. Inserta la batería en la apertura de la parte posterior Realiza tu primera llamada. del teléfono, asegurándote de que los conectores Utiliza el teclado para introducir un número estén alineados (1). Presiona suavemente para telefónico.

  • Page 14: Configuración Del Correo De Voz

    Configuración del correo de voz Contraseñas de la cuenta de Boost El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas Como cliente de Boost, podrás disfrutar de acceso que no contestes al correo de voz, incluso si el teléfono ilimitado a la información de tu cuenta personal, a tu está...

  • Page 15: Obtención De Ayuda

    Obtención de ayuda Boost 411 Boost 411 te brinda acceso a una gran variedad de información y servicios, incluyendo números telefónicos Administración de tu cuenta residenciales, comerciales y del gobierno; cartelera y horas de cine; direcciones de ruta; reservaciones en En línea: www.boostmobile.com restaurantes, e información acerca de eventos locales importantes.

  • Page 17: Sección 2 El Teléfono

    Sección 2 El teléfono...

  • Page 18: Información Básica Del Teléfono

    El teléfono  2A. Información básica del teléfono 14. Auricular 1. Iconos de la El teléfono (página 8) barra de estado Mié Ene 12 Visualización de la pantalla (página 10) Encendido y apagado del teléfono (página 14) 2. Pantalla Conexión USB Batería y cargador (página 14) MENSAJERÍA CONTACTOS...

  • Page 19: Funciones Principales

    : te permite recorrer las opciones Tecla de navegación 15. Cámara de menú del teléfono y sirve de tecla de atajo en el modo de espera. : te permite seleccionar Tecla suave (izquierda) acciones de la tecla suave o elementos de menú correspondientes a las partes izquierda y derecha de la línea inferior de la pantalla.

  • Page 20: Visualización De La Pantalla

    : te permite encender o : te permiten ajustar el volumen Tecla END/encender/apagar Botones de volumen apagar el teléfono, finalizar una llamada o regresar al del timbre en el modo de espera (con el teléfono modo de espera. Mientras te encuentras en el menú abierto) o ajustar el volumen de voz durante una principal, esta tecla regresa el teléfono al modo de llamada.
  • Page 21 Barra de estado: iconos de servicio Barra de estado: iconos de estado Potencia de la señal: muestra el nivel de potencia Localización encendida: la característica de actual de la señal. (Más barras = más potencia de localización del teléfono está activada y disponible la señal.) para los servicios basados en la ubicación, como la navegación GPS.
  • Page 22 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado Timbre apagado y vibrar: el timbre del teléfono Temporizador: la función de temporizador está está desactivado y la opción de vibrar está habilitada. seleccionada (habilitada). Automático: el balance de blancos está Silenciar todo: el timbre del teléfono está...
  • Page 23 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de mensajería Grabar: se está grabando una nota de voz. Mensaje de texto: tienes nuevos mensajes de texto. Pausa: una nota de voz se ha puesto en pausa. Correo de voz: tienes nuevos mensajes de correo de voz.

  • Page 24: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    ADVERTENCIA: Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados Si el teléfono no puede encontrar una señal después de por Boost o Samsung con el teléfono. El buscar durante 15 minutos, se activará automáticamente incumplimiento de esto podría aumentar el la característica de ahorro de energía. Cuando encuentre riesgo de que el teléfono se sobrecaliente, se...
  • Page 25 Boost o Samsung para cargar la batería. completo. La batería proporciona hasta 4.45 horas de Enchufa el extremo plano del cargador en el conector tiempo de conversación continuo y 300 horas de tiempo...

  • Page 26: Navegación Por Los Menús

    resaltando esta opción  Navegación por los menús Selecciona Mensajería y presionando Selecciona Mensajes en la próxima pantalla La tecla de navegación del teléfono te permite desplazarte resaltando esta opción y presionando por los elementos en pantalla. Muchos menús incorporan Selecciona un mensaje resaltándolo y presionando una barra de desplazamiento a la derecha para ayudarte .

  • Page 27: Visualización De Tu Número Telefónico

    Visualización de tu número Opciones de marcación telefónico Cuando introduzcas números en el modo de espera, verás una variedad de opciones de marcación que aparecerán como teclas suaves en la pantalla del Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > teléfono. Teléfono de información > Teléfono/ID de usuario Para iniciar una opción: (Aparecerán tu número telefónico y otra información sobre tu teléfono y tu cuenta.)
  • Page 28 : Introduce un número de siete El teléfono te notificará que tienes llamadas entrantes de Pausa de 2 segundos dígitos o diez dígitos (número telefónico y código de las siguientes maneras: área) y presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > El teléfono timbra o vibra. .
  • Page 29 Para ver la entrada de llamada perdida desde la pantalla de (tecla suave derecha) para desbloquear OPCIONES el teléfono (sólo aparece si el teléfono está notificación: bloqueado). Resalta la entrada y presiona . (Para marcar el Para salir del modo de emergencia: número telefónico, presiona Presiona para finalizar una llamada al 911.

  • Page 30: Opciones Durante Una Llamada

    : para mostrar tu lista de contactos. Contactos Importante: Informa siempre tu ubicación al operador del Nota de voz : para grabar la llamada en curso. 911 cuando realices una llamada de : para mostrar información emergencia. Algunos establecimientos que reciben Información del teléfono llamadas de emergencia, denominados Puntos de acerca del teléfono.
  • Page 31 También puedes enviar un mensaje de texto a la persona Utiliza el teclado para introducir el nombre del que llamó recientemente. Presiona contacto nuevo y presiona para guardar la ENVIAR MENSAJE (tecla suave izquierda). El número telefónico o nombre de entrada nueva.

  • Page 32: Introducción De Texto

    Para usar la marcación con una sola tecla en las marcación internacional, seguido del código de país y el número telefónico.) ubicaciones de marcación rápida del 2 al 9: Presiona y mantén presionada la tecla apropiada Introducción de texto durante aproximadamente dos segundos. En la pantalla se mostrará...

  • Page 33: Modo Abc

    para usar el sistema de introducción con deseleccionándolo en la pantalla ACCESORIOS ● presionar varias veces una tecla: presiona CAMBIO. una vez para “a”, dos veces para “b” y tres veces Agregar o cambiar de línea de asunto para para “c”. introducir un nuevo asunto o modificar el texto del para introducir números presionando los asunto actual.
  • Page 34 Presiona repetidamente las teclas correspondientes  Los caracteres se desplazan en el siguiente orden: hasta que aparezca la letra correcta. (Por ejemplo, Secuencia Español para introducir la palabra “Bill”, presiona Tecla veces, tres veces, tres veces y tres veces Mayúsculas Minúsculas de nuevo.) ...
  • Page 35 Introducción de números, símbolos, Nota: Los mensajes pregrabados hacen que redactar mensajes emoticonos y mensajes pregrabados de texto sea fácil, permitiéndote introducir mensajes rápidamente, tal como “¿Nos encontramos?”, “¿Te puedo llamar”, o incluso tu propio mensaje personalizado. (Para Para introducir números: obtener más información sobre los mensajes pregrabados, Selecciona el modo y presiona la tecla...

  • Page 36: 2B. Ajustes

    Selección de timbres para llamadas entrantes 2B. Ajustes El teléfono ofrece varias opciones de timbre que puedes usar para personalizar los ajustes de timbre y de volumen. Dichas opciones también te permiten identificar las llamadas entrantes por medio del timbre. Presiona >...
  • Page 37 Para asignar un timbre a un contacto: Cuando la descarga termine, selecciona una opción para continuar: Selecciona > Entradas de contacto Un contacto Listen (Escuchar) para escuchar el timbre.  Resalta un solo contacto y presiona DESIGNAR (Establecer como) para asignar el timbre a Set As (tecla suave izquierda).
  • Page 38 Selección de timbres para mensajes de texto Selección de un timbre para alerta de batería Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Timbres > Texto Mensaje Timbres > Alerta de batería Selecciona Selecciona Descargado Precargado Sin timbre Encender Apagar...
  • Page 39 Vibrar No timbre Para establecer que el teléfono vibre en lugar de emitir La opción No timbre te permite silenciar todos los sonidos algún sonido: sin apagar el teléfono. Para activar No timbre: Con el teléfono abierto, presiona el botón de volumen hacia abajo en el modo de espera hasta que veas Con el teléfono abierto, presiona y mantén “Vibrar”...

  • Page 40: Ajustes De Pantalla

    Ajustes de pantalla Cambio de la ID con foto Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Pantalla > ID con foto Cambio de la pantalla principal Selecciona Contactos, No guardados números Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Privado / desconocido. Pantalla > Pantalla principal Cambio del control de luz de fondo Selecciona Fondo de pantalla...

  • Page 41: Ajustes De Ubicación

    Cambio de la brillantez Ajustes de ubicación Ajusta el contraste (brillantez) de la pantalla para El teléfono cuenta con una característica Ubicación para adaptarla al entorno. que se utilice conjuntamente con servicios basados en la Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > ubicación.

  • Page 42: Ajustes De Mensajería

    Resalta y presiona Adición de una firma personalizada Encender Apagar Presiona (tecla suave izquierda). Añade una firme personalizada a cada mensaje que Cuando enciendes la característica Ubicación, en la envíes. pantalla del teléfono aparece el icono . Cuando Presiona > Mensajería > Ajustes > Firma apagas la característica Ubicación, en la pantalla del Selecciona Encender...

  • Page 43: Modo De Avión

    Para editar un mensaje pregrabado: Modo de avión Presiona > Mensajería > Ajustes > Mensaje . (Aparecerá una lista de mensajes pregrabado Modo de avión te permite usar muchas de las pregrabados.) características del teléfono, tales como Juegos, Libreta de Presiona (tecla suave izquierda).
  • Page 44 TTY. Ponte en contacto con el fabricante  o acceder al siguiente sitio web: 1-888-987-4357 del dispositivo TTY para asegurarte de que sea www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ compatible con los teléfonos móviles digitales. El teléfono mobile/accessibility/pop_accessibility.html. y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable Nota: Mientras el teléfono se encuentre en el modo TTY, mostrará...

  • Page 45: Opciones De Configuración Del Teléfono

    Opciones de configuración del tecla numérica, o si simplemente prefieres abrir el teléfono. teléfono Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Otros > Contestar llamada Atajos Resalta una opción y presiona Cualquier tecla para permitir que se conteste una El teléfono te ofrece la opción de asignar atajos a tus llamada abriendo el teléfono o presionando funciones favoritas o las que utilizas con mayor cualquier tecla.

  • Page 46: Ajustes De Seguridad

    Ajustes de seguridad Cambio del código de bloqueo Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > e introduce tu código de bloqueo. Bloquear teléfono Característica de bloqueo del teléfono Selecciona , e introduce Cambiar código de bloqueo y vuelve a introducir tu nuevo código de bloqueo. Bloqueo del teléfono Realización de llamadas en el modo de bloqueo Cuando el teléfono está...

  • Page 47: Servicios De Datos

    Selecciona una opción. Características de seguridad para los Texto Mensajes servicios de datos Registros de llamadas Habilitación e inhabilitación de los servicios  Cookies y memoria caché Descargado contenido de datos Contactos Puedes inhabilitar los servicios de datos sin tener que Fotos apagar el teléfono;...
  • Page 48 Para habilitar los servicios de datos: Presiona > Ajustes/Herramientas > Ajustes > Otros > Datos > Encendido/Apagado. En la la pantalla aparecerá “¿Conectar a Internet?”, selecciona Conectar Siempre Auto conectar. En la pantalla aparecerá “Enable Boost Data Service?” (¿Activar el servicio de datos de Boost?), selecciona Sí.

  • Page 49: 2C. Historia

    Cada entrada incluye el número telefónico (si está disponible) y el nombre de la entrada en los contactos (si 2C. Historia el número está en los contactos). Las llamadas repetidas (el mismo número y tipo de llamada) aparecen sólo una vez en la lista.

  • Page 50: Realización De Una Llamada Desde La Historia

    Nota: Nota: Esta opción sólo aparece cuando el número no se ha Esta opción sólo aparece cuando el número no se ha guardado como un contacto nuevo ni como parte de  guardado como un contacto nuevo ni como parte de  otro existente.

  • Page 51: Cómo Guardar Un Número Desde La Historia

    Cómo guardar un número desde la Cómo anteponer un número desde historia la historia El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de Si necesitas realizar una llamada desde la historia pero se contactos. En las entradas de contactos puedes halla fuera de su código de área local, puedes añadir el almacenar hasta 4200 números telefónicos, y cada prefijo apropiado anteponiéndolo al número.

  • Page 52: 2D. Contactos

    Adición de una entrada nueva a los contactos 2D. Contactos El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos. En las entradas de contactos puedes almacenar hasta 4200 números telefónicos, y cada nombre en las Adición de una entrada nueva a los contactos (página 42) entradas puede tener 64 caracteres.

  • Page 53: Cómo Guardar Un Número Telefónico

    Después de guardar el número, el teléfono mostrará la – o bien – nueva entrada. (Consulta “Opciones de entradas en los Busca el nombre de un contacto existente y presiona contactos” en la página 43.) para guardar el nuevo número. Consejo: ICE: In Case of Emergency (En una emergencia)...

  • Page 54: Edición De Una Entrada En Los Contactos

    para crear un grupo nuevo y asignar el para introducir información Grupo nuevo Mi nombre tarjeta ● contacto a su lista. en una nueva tarjeta de identificación personal o ver información en tu tarjeta de identificación Editar contacto para que se muestre la pantalla de existente.

  • Page 55: Adición De Un Número A Una Entrada En

    Adición de un número a una Introduce de nuevo o edita el número y presiona Resalta un rótulo para el número y presiona entrada en los contactos Presiona (tecla suave izquierda) para guardar el número. Selecciona una entrada en los contactos. (Consulta “Opciones de entradas en los contactos”...

  • Page 56: Búsqueda De Números De Marcación Rápida

    Presiona (tecla suave izquierda) para regresar a la Selección de un tipo de timbre para pantalla DATOS DE CONTACTO una entrada Búsqueda de números de Puedes asignar un tipo de timbre a una entrada en los marcación rápida contactos para que puedas identificar a la persona que llama por el timbre.

  • Page 57: Asignación De Una Foto A Una Entrada

    Si seleccionaste Mis álbumes , resalta la foto deseada Consejo: Si seleccionas Obtener nuevos timbres , puede y presiona DESIGNAR (tecla suave izquierda). comprar y descargar nuevos timbres directamente Presiona (tecla suave izquierda) para guardar la desde tu teléfono. Para obtener detalles, consulta asignación de foto.

  • Page 58: Entradas De Contactos Secretas

    Entradas de contactos secretas Marcación de los servicios Boost Cuando se convierte en secreta una entrada, se ocultan La lista de contactos está preprogramada con números de sus números telefónicos y es necesario introducir el código contacto para varios servicios Boost. de bloqueo para editar la entrada.

  • Page 59: Calendario Y Herramientas

    Introduce la información del título del evento y presiona (tecla suave izquierda). (Consulta PRÓXIMO 2E. Calendario y “Introducción de texto” en la página 22.) herramientas Selecciona un tipo de evento usando la tecla de navegación para desplazarte hacia la izquierda o hacia la derecha.
  • Page 60 (tecla suave izquierda) para guardar  Presiona Resalta el día en el que te gustaría ver los eventos y el evento. presiona . (El teléfono mostrará los eventos en una lista en orden cronológico.) Menú de alertas de eventos Consejo: En la vista de calendario, los días con eventos programados quedan rodeados por un recuadro rojo.

  • Page 61: Alarma

    Selecciona (tecla suave izquierda) o (tecla Selecciona un timbre para la alarma resaltando el Sí suave derecha). campo de timbre y presionando Para seleccionar un menú de timbres, presiona Borrado de todos los eventos > Precargado para timbres preprogramados, > ...

  • Page 62: Libreta De Notas

    Libreta de notas Para eliminar notas guardadas: Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Libreta de notas El teléfono contiene una libreta de notas que puedes usar para redactar y guardar recordatorios y notas que te Resalta una nota y presiona ayudarán a estar organizado.

  • Page 63: Calculadora De Propinas

    Calculadora de propinas Para configurar el porcentaje de propina que debes en una cuenta: Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Calculadora > Calculadora de propinas Utiliza el teclado y la tecla de navegación para y el  introducir la cantidad de la Cuenta , la Propina...

  • Page 64: 2F. Servicios De Voz

    Activación del software ASR 2F. Servicios de voz Presiona y mantén presionada la tecla En la pantalla aparecerá el mensaje “Diga un comando” y el teléfono te solicitará que digas el nombre del comando que deseas utilizar. Para completar la tarea, simplemente Reconocimiento de voz automático (ASR) (página 54) sigue las indicaciones de voz.
  • Page 65 para verificar el estado del teléfono. Cómo abrir menús con el software ASR Verificar <opción> (Consulta “Verificación del estado del teléfono usando el software ASR” en la página 55.) Puedes saltar directamente a muchos elementos de menú o aplicaciones diciendo “Iniciar”, seguido por una Consejo: Utiliza el software ASR en un ambiente silencioso para opción de menú.

  • Page 66: Administración De Notas De Voz

    Presiona y mantén presionada la tecla Presiona (tecla suave izquierda) y repite cada INICIAR palabra, frase o número telefónico que escuches. Si escuchas “Diga un comando”, di “ ”. Verificar Para restablecer la adaptación: Si escuchas “¿Qué elemento de estado?”, di un comando.
  • Page 67 Grabación de notas de voz Borrado de notas de voz Para borrar una nota de voz: Para grabar una conversación durante una llamada telefónica: Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Nota de voz > Revisar Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas Presiona (tecla suave derecha) OPCIONES...

  • Page 68: 2G. Cámara

    Para tomar una foto con el teléfono abierto: Presiona > Imágenes > Cámara para activar el 2G. Cámara modo de cámara. Se dispone de opciones de cámara adicionales por medio del menú OPCIONES (tecla suave derecha) en el modo de cámara. Acceso directo: Para activar el menú...

  • Page 69: Ajustes De La Cámara

    Con el teléfono cerrado, apunta el lente de la cámara te da una demora de cinco segundos antes de a ti mismo. (Puedes verificar el encuadre de la foto que el obturador capture automáticamente la foto. mediante la pantalla externa.) te da una demora de 10 segundos antes de que el obturador capture automáticamente la foto.
  • Page 70 Desde la pantalla de OPCIONES de la cámara: Cómo capturar tomas en mosaico Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES Esta característica te permite capturar 4 tomas en una > MODO DE DISPARO >  (tecla suave derecha) secuencia manual. Al capturar tomas en mosaico, Serie toma aparecen 4 cuadrículas en la pantalla de vista previa.
  • Page 71 Cómo capturar tomas panorámicas te permite tomar fotos de mejor calidad en condiciones de iluminación baja. Esta característica te permite tomar fotos en orientación Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES apaisada, u horizontal. También puede mover la cámara (tecla suave derecha) >...
  • Page 72 Ajuste del balance de blancos : el balance de blancos está establecido en Manual Manual. Utiliza esto para tomar fotos en el interior o Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES exterior usando tus propios ajustes. (tecla suave derecha). Ajustes de los tonos de color Presiona la tecla de navegación hacia la derecha hasta resaltar BALANCE DE BLANCOS...

  • Page 73: Cómo Borrar Fotos

    Ajuste del sonido del obturador Cómo borrar fotos Desde el modo de cámara, presiona OPCIONES Esta característica te permite eliminar una foto nada más (tecla suave derecha). capturarla. Presiona la techa de navegación hacia la derecha Para borrar la última foto tomada: hasta resaltar Sonido del obturador Toma una foto.

  • Page 74: Envío De Una Foto

    Envío de una foto Presiona (tecla suave izquierda). CONTINUAR Compón un mensaje en el espacio proporcionado. Presiona (tecla suave derecha) para que OPCIONES Una vez que hayas tomado una foto, puedes usar las aparezca una lista de opciones de envío, de marcado opciones de mensajería del teléfono para compartirla y de entrada de texto opcionales.
  • Page 75 para asignar la foto a una entrada en los ID con foto contactos. Selecciona una de las siguientes opciones: Contactos ● No guardados números ● Privado / desconocido ● Fondo de pantalla para asignar la foto como un fondo de pantalla. para asignar ...

  • Page 76: 2H. Bluetooth

     Activación y desactivación de Bluetooth 2H. Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del dispositivo está . Al activar Bluetooth, otros desactivada dispositivos Bluetooth dentro del alcance pueden Activación y desactivación de Bluetooth (página 66) “detectar” el teléfono. Uso del menú...

  • Page 77: Uso Del Menú De Ajustes De Bluetooth

     Uso del menú de ajustes Emparejamiento de dispositivos de Bluetooth Bluetooth El menú te permite configurar muchas de las Bluetooth Dispositivos emparejados características del servicio Bluetooth del teléfono, incluyendo: El proceso de emparejamiento de Bluetooth te permite establecer conexiones confiables entre el teléfono y otro Introducir o cambiar el nombre que el teléfono usa para dispositivo Bluetooth.

  • Page 78: Envío De Contactos Mediante Bluetooth

    Envío de contactos mediante Bluetooth En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos emparejados, es posible que pueda enviar información de los contactos usando una conexión Bluetooth. Presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Bluetooth > Dispositivos de confianza Selecciona un dispositivo emparejado y presiona (tecla suave izquierda).

  • Page 79: Del Servicio Boost

    Sección 3 Caraterísticas del servicio Boost...

  • Page 80: Servicio: Funciones Básicas

    Presiona y mantén presionada la tecla 3A. Servicio: Funciones Sigue las indicaciones del sistema para: Crear tu contraseña. básicas Grabar tu nombre. Grabar tu saludo. Nota: Correo de voz (página 70) Código de acceso al correo de voz Boost recomienda encarecidamente crear un código de Mensajería de texto (página 72) acceso al configurar el correo de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado.
  • Page 81 Para llamar al correo de voz: Nota: Se te cobra por minutos de tiempo aire cuando accedes a Presiona y mantén presionada la tecla tu correo de voz desde tu teléfono móvil. Nota: El teléfono acepta mensajes, incluso cuando está apagado. Uso de otro teléfono para acceder a los Sin embargo, el teléfono te notificará...

  • Page 82: Mensajería De Texto

    Guía de teclas para el correo de voz Mensajería de texto Ésta es una guía rápida para las funciones del teclado Con la mensajería de texto, puedes enviar y recibir mientras escuchas mensajes del correo de voz. mensajes de texto instantáneos entre tu teléfono móvil y ...
  • Page 83 para activar o desactivar lo Para seleccionar múltiples destinatarios: Ajustes de texto ● siguiente: Auto-capital Auto-espacial Idioma Presiona (tecla suave izquierda) para MÚLTIPLES doble Lista de selección de palabras seleccionar múltiples contactos.  Predicción de palabra Terminación de palabra Uso mis palabras Resalta una entrada y presiona .
  • Page 84 Configurar Callback # (número de devolución de Revisa tu respuesta y presiona (tecla suave ENVIAR llamada) para añadir un número telefónico en el izquierda). (Puedes seleccionar opciones de encabezado, informando al destinatario de otro mensajería adicionales presionando OPCIONES modo de responder al mensaje. [tecla suave derecha] para configurar el número de devolución de llamada o establecer la prioridad del Ninguno...

  • Page 85: Identificación De Llamada

    Identificación de llamada Para responder a una llamada entrante cuando estás atendiendo a otra llamada: Presiona . (La primera llamada se pondrá en La identificación de llamada permite identificar a la persona que llama antes de contestar el teléfono, espera y se contestará la segunda.) mediante la visualización del número de la llamada Para volver a la primera llamada: entrante.

  • Page 86: Realización De Una Llamada Tripartita

    Realización de una llamada Redirección de llamadas tripartita La característica de redirección de llamadas te permite redirigir todas las llamadas entrantes a otro número Con la característica de llamada tripartita, puedes hablar telefónico, incluso cuando el teléfono esté apagado. con dos personas al mismo tiempo. El uso de esta Puedes seguir realizando llamadas con el teléfono característica implica el cobro de la tarifa de tiempo de mientras la redirección de llamadas está...

  • Page 87: Internet Y Servicios De Datos

    Tu nombre de usuario  3B. Internet y servicios Cuando adquieres el teléfono y te suscribes al servicio, se de datos te asigna automáticamente un nombre de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un número, seguido de “@myboostmobile.sprintpcs.com”. (Por ejemplo, la tercera persona con el nombre de Juan Solis Cómo comenzar a usar los servicios de datos (página 77) que se suscriba a los servicios de datos de Boost podría...
  • Page 88 Actualización de tu nombre de usuario Estado e indicadores de conexión de datos Si eliges cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, también deberás actualizar el nombre de El teléfono muestra el estado actual de la conexión de usuario en el teléfono.
  • Page 89 Navegación en Internet Desplazamiento Como con otras partes del menú del teléfono, tendrás que Una vez que hayas aprendido algunos conceptos básicos, desplazarte hacia arriba y hacia abajo para ver todo el es fácil navegar por los menús y sitios web durante una contenido en algunos sitios web.

  • Page 90: Menú Del Navegador

    Cómo volver a la página de inicio Acceso directo: Te darás cuenta que la tecla suave izquierda se usa principalmente para seleccionar Para regresar a la página de inicio desde cualquier otra elementos. La tecla suave izquierda a menudo página: está...
  • Page 91 Para abrir la barra de herramientas del navegador: copia la dirección web actual y Enviar esta página a la adjunta a un mensaje de texto saliente. Presiona TOOLBAR (Barra de herramientas) (tecla Eliminar datos personales te permite eliminar el suave derecha). (Aparecerá el menú del navegador.) historial de navegación, el caché...

  • Page 92: Descarga De Juegos, Timbres Y Más

    Descarga de juegos, timbres y más (Juegos) te permite comprar diversos juegos Games para cargarlos en tu dispositivo. (Carrito de Mi contenido) te permite My Content Cart Tienes acceso a una variedad dinámica de contenido que ver los elementos que hayas seleccionado para se puede descargar, como juegos, timbres, fondos de descargar.
  • Page 93 Para descargar un elemento seleccionado: Herramienta de aplicaciones Desde la página de información, selecciona  Ya sea que compres el contenido desde el teléfono o (Comprar). (El elemento se descargará desde la página de administración de tu cuenta en línea automáticamente.

  • Page 94: Aplicaciones

    .  Resalta (Descargar) y presiona Presiona Download > Mis cosas > Aplicaciones (El elemento se descargará automáticamente. Resalta para descargar Obtener nuevas aplicaciones Cuando veas la pantalla New Download (Nueva nuevo contenido o Mi manejador de contenido descarga), significa que has descargado con éxito  para ver contenido descargado aplicaciones el elemento al teléfono.)

  • Page 95: Preguntas Frecuentes Sobre Los Servicios De Datos

    Preguntas frecuentes sobre los ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? Tu conexión está activa cuando se están transfiriendo servicios de datos datos. Se permiten las llamadas salientes. Cuando la se mueve en  conexión está activa, el indicador la pantalla del teléfono. Tu nombre de usuario (por ejemplo, jgarcia01@myboostmobile.sprintpcs.com) aparecerá...

  • Page 97: Salud Y Seguridad

    Sección 4 Información de salud y seguridad...

  • Page 98: Información Importante Para

    Precauciones en general 4A. Información importante Existen varios lineamientos muy simples para operar para tu seguridad apropiadamente tu teléfono y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Para elevar al máximo su desempeño, mientras esté en uso el teléfono evita tocar la porción inferior del mismo, ya que es el Precauciones en general (página 88) lugar en donde se encuentra la antena integrada.

  • Page 99: Conservación Del Uso Seguro De Y Acceso A Tu Teléfono

     Conservación del uso seguro de Las señales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electrónicos instalados inapropiadamente, o y acceso a tu teléfono los sistemas de entretenimiento instalados en vehículos motorizados. Verifica lo anterior con el fabricante o su representante para así...
  • Page 100 Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda o partículas como granos, polvo o pólvora metálica. a sus clientes que reciclen los dispositivos de Samsung y los En cualquier otro lugar donde normalmente se te avise accesorios genuinos de Samsung. Visita: http:// apagar el motor de tu vehículo.

  • Page 101: Uso De Tu Teléfono Con Un Dispositivo

    Los teléfonos que aparatos auditivos.. fueron clasificados contienen una etiqueta ubicada en la caja. teléfono SPH-M260 está clasificado como M4 and T3. Los dispositivos para sordera también pueden medirse para su Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran inmunidad al ruido de la radiofrecuencia proveniente de los variar dependiendo del dispositivo para sordera del usuario, así...

  • Page 102: Cuidado De La Batería

    Cuidado de la batería La combinación de cualquier clasificación que resulte igual o superior a seis ofrece un aprovechamiento excelente. La combinación de cualquier clasificación que resulte en cinco Protección de la batería se considera para un aprovechamiento normal. Los lineamientos mencionados a continuación te serán de ayuda La combinación de cualquier clasificación que resulte en cuatro para aprovechar al máximo el desempeño de la batería.

  • Page 103: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)

    Conoce la seguridad en la radiofrecuencia Lo mejor es sustituir la batería cuando deje de brindar un desempeño aceptable. Puede ser recargada cientos de veces, El diseño de tu teléfono cumple con las normas actualizadas de la antes de ser necesario sustituirla. NCRP descritas a continuación.

  • Page 104: Aviso De La Fcc

    Tasas específicas de absorción (SAR) en los Emisión de radiofrecuencia según la FCC teléfonos inalámbricos Este teléfono cumple con los lineamientos de emisión de radiofrecuencia según la FCC. El valor de la tasa SAR corresponde a la cantidad relativa de energía Número identificador de la FCC: A3LSPHM260.

  • Page 105: Registros Del Propietario

    Toma nota del número de serie utilizando el espacio indicado abajo. Esto te resultará útil si necesitas comunicarte con nosotros en el futuro para cualquier asunto relacionado con tu teléfono. Modelo: SPH-M260™ No. de serie: 4A. Información importante para tu seguridad...

  • Page 106: 4B. Garantía Del Fabricante

    GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que sean consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto ...
  • Page 107 Para obtener ayuda acerca de dónde entregar el relámpago, terremoto o la exposición a condiciones Producto, llama al Centro de Atención al Cliente de Samsung al meteorológicas, o derrame de sustancias de la batería, robo, 1-888-987-4357. Luego de recibirlo, SAMSUNG se ocupará de fusible quemado o uso inapropiado de cualquier fuente repararlo o reemplazarlo a la brevedad.
  • Page 108 GARANTÍAS DE TITULARIDAD O NO CONTRAVENCIÓN; NEGLIGENCIA O NEGLIGENCIA GRAVE) O FALTA COMETIDA DISEÑO, CONDICIÓN, ESTADO O RENDIMIENTO DEL POR SAMSUNG, SUS AGENTES O EMPLEADOS, O POR PRODUCTO; CUALQUIER VIOLACIÓN DEL CONTRATO O POR CUALQUIER LA CONFECCIÓN MANUAL DEL PRODUCTO O DE LOS DEMANDA PRESENTADA CONTRA EL COMPRADOR POR COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO;...

  • Page 109: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    ("EULA", por sus siglas en inglés) es un acuerdo DISTRIBUIDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE legal entre tú (como persona o entidad individual) y Samsung TERCEROS, SEGÚN EL CASO. Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 110 (si hubiera) del contenidos en la copia original. Software que Samsung podría proporcionarte o poner a tu 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se disposición después de la fecha en que obtengas tu copia inicial reserva todos los derechos que este EULA no te otorgue del Software, a menos que incluyamos otros términos junto con...
  • Page 111 Tus derechos bajo esta Licencia se rescindirán ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE automáticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES caso de que se rescinda este EULA, deberás dejar de utilizar el...
  • Page 112 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye será limitado a la cantidad que sea mayor entre los daños reales la totalidad del acuerdo entre tú y Samsung en relación con el incurridos como resultado de tu dependencia razonable del...
  • Page 113 Centro autorización escrita. Las especificaciones y disponibilidad están de Atención al Cliente de Samsung para realizar una Limpieza sujetas a cambios sin previo aviso. del Sistema de Archivos Extendidos (EFS) que borrará...

  • Page 115: Índice

    Índice Bluetooth 66–68 Cámara 58–64 ajustes 67 consulta también Fotos emparejar 67 tomar fotos 58 Boost, servicio tomas en mosaico 60 activación 3 tomas en serie 59 Activación 3 Boost 411 5 tomas nocturnas 61 Agenda telefónica contraseñas de la cuenta 4 tomas panorámicas 61 consulta Contactos marcar los servicios ...
  • Page 116 guardar un número telefónico 43 Fotos Identificación del llamante 75 opciones de entradas 43 asignar a contactos 64 Idioma 31 Correo con foto asignar como protector de Internet 77–85 enviar fotos 64 pantalla 64 consulta también Servicios Correo de voz borrar 63 de datos borrar icono 71...
  • Page 117 Mensajes pregrabados 32, 74 Juegos Menú i Pantalla 10 comprar y descargar 82 navegación 16 idioma 31 Paquetes de web móvil Libreta de notas 52 Navegador, menú del 80–81 comprar y descargar 82 Llamada en espera 75 navegar por Internet 79 Protectores de pantalla Llamada tripartita 76 Navegar por los menús 16...
  • Page 118 Timbres Salud y seguridad, Teclas suaves 9 asignar a contactos 46 información de 88–95 Teléfono (ilustración) 8 comprar 27 Seguridad 36–38 Teléfono, ajustes del 26–38 comprar y descargar 82 establecer para llamadas  servicios de datos 37 ajustes de mensajería 32–33 Serie, tomas en secuencia 59 ajustes de pantalla 30–31 de voz 26, 27...

This manual is also suitable for:

Factor

Table of Contents