Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zanussi ZOB 680
Summary of Contents for Zanussi ZOB 680
- Page 1 User manual Built-in oven ZOB 680 ZOB 780...
- Page 2 2 electrolux Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document.
-
Page 3: Table Of Contents
electrolux 3 Contents Warnings and important safety information ..................4 Description of the appliance ......................6 Controls ............................7 Before using the oven for the first time ................... 9 Using the oven ........................... 10 Cooking tables..........................16 Cleaning and Maintenance ......................18 What happens if something goes wrong .................. -
Page 4: Warnings And Important Safety Information
4 electrolux English Warnings and important safety information Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to third persons or sold, or if you leave this appliance behind when you move house, it is very important that the new user has access to these user instructions and the accompanying information. -
Page 5: Customer Service
electrolux 5 People Safety • This appliance is intended for use by adults. It is dangerous to allow children to use it or play with it. • Children should be kept away while the oven is working. Also, after you have switched the oven off, it remains hot for a long time. -
Page 6: Description Of The Appliance
6 electrolux Description of the appliance ZOB 680 ZOB 780 1. Control panel 7. Air vents for cooling fan 2. Thermostat control knob 8. Grill 3. Thermostat control indicator 9. Oven light 4. End of cooking programmer 10. Oven fan 11. -
Page 7: Controls
electrolux 7 Controls Oven function control knob The oven is off. Oven light - The oven light will be on without any cooking function. Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven. Top heating element - The heat comes from the top of the oven only. -
Page 8: Safety Thermostat
8 electrolux End of cooking programmer This device allows you to make the oven switch off automatically once the preset time is over. An acousitic signal will be heard when the cooking is completed.The cooking duration can be set up to 90 minutes maximum. -
Page 9: Before Using The Oven For The First Time
electrolux 9 Before using the oven for the first time Remove both inside and all packaging, outside the oven, before using the oven. Before using for the first time, the oven should be heated up without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. -
Page 10: Using The Oven
10 electrolux Using the oven The oven is supplied with an exclusive system The oven has four shelf levels. The shelf which produces a natural circulation of air and the positions are counted from the bottom of constant recycling of steam. the oven as shown in the diagram. - Page 11 electrolux 11 Replaceable telescopic runners Place the telescopic runner with the locking system on the chosen level as shown in the side pictures. The „stop elements“ at the extremities of the runner MUST face upwards. It is possible to buy telescopic runners separately. Make sure that both the telescopic runners are placed on parallel levels.
-
Page 12: Fan Cooking
12 electrolux Fan cooking The food is cooked by means of preheated air When toasting bread, we suggest that the top force blown evenly round the inside of the runner position is used. oven by a fan set on the rear wall of the oven The food should be turned over during itself. -
Page 13: Conventional Cooking
electrolux 13 Top oven element only This function is suitable for finishing cooked dishes, e.g. lasagne, shepherds pie, cauliflower cheese etc. Bottom oven element only This function is particularly useful when blind- baking pastry. It may also be used to finish off quiches or flans to ensure the base pastry is cooked through. - Page 14 14 electrolux Defrosting The oven fan operates without heat and circulates the air, at room temperature, inside the oven. Ensure the thermostat control knob is in the OFF position. Hints and Tips On baking: Cakes and pastries usually require a medium temperature (150°C-200°C) and therefore it is necessary to preheat the oven for about 10 minutes.
-
Page 15: Cooking Times
electrolux 15 You can use a spoon to test whether the meat is cooked: if it cannot be depressed, it is cooked through. Roast beef and fillet, which is to remain pink inside, must be roasted at a higher tempera- ture in a shorter time. -
Page 16: Cooking Tables
16 electrolux Cooking tables Conventional and Fan cooking Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes. Conventional Cooking Fan Cooking Cooking times TYPE OF DISH in minutes NOTES temp temp °C ° C CAKES Whisked recipies 2 (1and3)* 160... - Page 17 electrolux 17 Grilling Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes. Cooking time in Quantity Grilling TYPE OF DISH minutes 1st side Pieces temp.°C 2nd side Fillet steaks 12~15 12~14 Beef-steaks 10~12 Sausages 12~15 10~12 Pork chops...
-
Page 18: Cleaning And Maintenance
18 electrolux Cleaning and Maintenance Before cleaning switch the oven off and let it cool down. The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan. The appliance must not be cleaned with a superheated steam cleaner or a steam jet cleaner. -
Page 19: Cleaning Materials
electrolux 19 Cleaning materials Before using any cleaning materials on your oven, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abrasives should also be avoided. -
Page 20: Oven Shelves And Shelf Supports
20 electrolux Oven Shelves and Shelf Supports To clean the oven shelves, soak in warm soapy water and remove stubborn marks with a well wetted soap impregnated pad. Rinse well and dry with a soft cloth. The side rails with telescopic pull-out runners can be completely removed for cleaning. -
Page 21: Cleaning The Oven Door
electrolux 21 Cleaning the Oven Door Before cleaning the oven door, we recommend you to remove it from the oven. Proceed as follows: 1. open the oven door completely; 2. find the hinges linking the door to the oven (Fig. 1); Fig. -
Page 22: Replacing The Oven Light
22 electrolux Replacing the oven light Disconnect the appliance If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: Electric power: 25 W, Electric rate: 230 V (50 Hz), Resistant to temperatures of 300°C, Connection type: E14. These bulbs are available from your local Service Force Centre. -
Page 23: What Happens If Something Goes Wrong
electrolux 23 What happens if something goes wrong If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the Electrolux Service Centre: SOLUTION PROBLEM „ The oven is not switching on. ‹Check that both a cookingfunction and temperature have been selected ‹Check whether the appliance is correctly connected and the socket switch or the mains supply to the oven... -
Page 24: Technical Data
24 electrolux Technical data Heating element ratings Bottom heating element 1000 W Top Heating element 800 W Full oven (Top+Bottom) 1800 W Fan cooking 2000 W Grill 1650 W Full grill 2450 W Oven light 25 W Hot air fan motor 25 W Cooling fan motor 25 W... -
Page 25: Instructions For The Installer
electrolux 25 Instructions for the Installer Installation and connection must be The following types of mains cable are suitable, done in compliance with the taking the necessary rated cross section into regulations force. account: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 interventions must be carried out VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. -
Page 26: Instructions For Building In
26 electrolux Instructions for Building In For problem-free functioning of the built-in appliance, the kitchen unit or the recess into which the appliance is built must have suitable dimensions. In accordance with the regulations in force, all parts which ensure the shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that Fig. -
Page 27: Service And Spare Parts
electrolux 27 Service and spare parts If after the checks listed in the chapter "What happens if something goes wrong", the appliance still does not work correctly, contact your local Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model (Mod.), the product number (Prod. -
Page 28: European Guarantee
28 electrolux European guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed below the appliance guarantee will move with you subject to the following qualifications: •... - Page 29 electrolux 29...
- Page 30 30 electrolux...
- Page 33 Ÿ¦£¡ £±¦¡Ÿ ´Ÿ²£³ §´£«£ª³ ²¡š¦ §œ ¦¬Ÿ® š¦ ²Ÿª´ž §š ž¦›¢žž ´² ¬› ž£¬›ž ¦¬ ²›œ´ž¦ ³£ " , ž£¬› Ÿš £³Ÿ± ¦³ ž²±¨› " £¬« ›³ ´Ÿ±ª¦ Ÿš ´Ÿ¡Ÿ±¦ ´Ÿ²£³ ´±¦¡¨¦ ´Ÿª®¦ ´š ¢²®¦ §¥´£›¦ ž›Ÿ²±ž ´Ÿ²£³ž ²®«¨ §œž ²®«¨ ´š ©££°¦Ÿ ž£¬›ž ´£ŸŸ´›...
- Page 34 žª±´ž ´Ÿš²Ÿž šŸŸ¦ ³£ ž›Ÿ¢ ž²Ÿ°› ¦¬®£ ²Ÿª´ž³ ´ª¨ ¦¬ ´Ÿ¨£š´¨ ž¡¨Ÿœž ´Ÿ£¨ £¥ ¦¥ ´š ±ž¦ ³£ ´Ÿ¨££±ž ´Ÿª±´¦ §š´ž› š¦¦ §ž› ¦®¢¦ ²³®š £š³ ©®Ÿš› §£±¦¡ž ²Ÿ£š §££Ÿ¬££ §£¦¥ ¦¨³¡› ´Ÿ¡£¢›ž š³Ÿª ´š ´¡±¦ ³£ žª±´žž ´¬› ©Ÿ›³¡› Ÿš...
- Page 35 ©£±´¨¦ ´Ÿš²Ÿž §£²Ÿ›£¡ž ´›£´ ›Ÿ³¡ ´Ÿ¦±› ž³£œª §£²Ÿ›£¡ ´›£´ ¦¦Ÿ¥ ²Ÿª´ž ›¦› ¤¨«Ÿ¨ £šª¥¢ ££› ©±´Ÿ£ ²Ÿª´ž ž ® ¡ ´³²¦ ²›¡´ž¦ ´¬Ÿ£¨ š£ž £Ÿ›¥ šŸž³¥ ž³¬£´ ²Ÿª´ž ´ª±´ž ¦³ ¡´¨› §Ÿ¨£ª£¨ 230 V Ÿ¨²œ£³ §£± ª ©£œ› £²¡š ž£ž£ š¦ ©²°£ž £¡...
- Page 36 §££ª¥¢ §£ªŸ´ª ²Ÿª´ž ¦³ §£±®«ž ©Ÿ´¡´ §Ÿ¨£¡ Ÿœ 1000 W ©Ÿ£¦¬ §Ÿ¨£¡ Ÿœ 800 W ©Ÿ´¡´Ÿ ©Ÿ£¦¬ ±®«ž 1800 W ²²ŸŸš¨ Ÿ›²Ÿ¢ 2000 ¦£²œž Ÿœ 1650 W ¦Ÿ®¥ ¦£²œ Ÿœ 2450 W ´£¨£ª® ž² Ÿš´ 25 W ²Ÿ £® ²²ŸŸš¨ ¬Ÿª¨ 25 W §Ÿ¡ž...
- Page 37 ž£¬› Ÿš £³Ÿ± ¦³ ž²±¨› ´Ÿ±£›ž ´š ¬°›¦ ¯¦¨Ÿ¨ žª£±´ žª£š Ÿ´¦Ÿ¬®³ Ÿš ²Ÿª´ž ´¦¬®ž› £³Ÿ ± ³£Ÿ ž£¨› ´Ÿ²³ž ¡¨¦ Ÿª®´³ £ª®¦ §¥¨°¬ ´Ÿ¡Ÿ¥› ´Ÿš›ž £²³®š ©Ÿ²´® ž£¬›ž ž¬®Ÿ´ž §¨¡´¨ š¦ ²Ÿª´ž ž¦¬®ž ›°¨› §£ªŸŸ¥¨ ¢¢«Ÿ¨²´žŸ ´Ÿ£ª¥´ž ²²Ÿ›³ ŸšŸ ž¦¬®žž...
- Page 38 ž²Ÿªž ´®¦¡ž ¬±³ž¨ ¦¨³¡ž ¦›¥ ¬±´ ´š ž¦£¡´ Ÿ±´ª §£š›ž §£¥²¬› ´Ÿ£ž¦ ´›££¡ ž²Ÿªž £¦¨³¡ ¤²¬ ¡´¨¦ ´¨š´Ÿ¨ 230V (50Hz) ¦³ §Ÿ¡› ž£¨¬ 300ºC ²Ÿ›£¡ œŸ« §£š›ž §£›¦³ž ´š Ÿ¬°› ž²Ÿªž ´®¦¡ž¦ ¦¨³¡ž ´³²¨ ±´Ÿª¨ ²Ÿª´ž £¥ ŸšŸŸ š . œª...
- Page 39 §¢šžŸ ²Ÿª´ž ´¦ £Ÿ±£ª ²Ÿª´ž¨ ž´Ÿš ²£«ž¦ ¯¦¨Ÿ¨ ´¦ž £Ÿ±£ª £ª®¦ ´¦ž ´²«ž £›¦³ Ÿ«ž ¬ ´¦ž ´š Ÿ¡´® š . ž´Ÿš §£²›¡¨ž ´¦ž £²£° ´š Ÿš°¨ › . 1 .( ²Ÿ£š ²Ÿª´¦ §£ª¢±ž §£®Ÿª¨ž ´š Ÿ››Ÿ«Ÿ Ÿ²²¡³ œ . 2 .( ²Ÿ£š...
- Page 40 ‹‡Š—‚ ˜ƒ‰Œƒ˜ƒ –ƒŽ˜‚ ‡Š— † • ” ~ • ’ † ’† € ’ • € † ” ~ ’ • † ” • ’ ” ’ ’ „… ~ ~ ...
- Page 41 ž±Ÿ ¡´Ÿ £Ÿ±£ª ¦Ÿ®£¢ ²²±´ž¦ Ÿ¦ ¡£ªž¦Ÿ ²Ÿª´ž ´š ´Ÿ›¥¦ ³£ ž±Ÿ ¡´ Ÿš £Ÿ±£ª ´Ÿ¦Ÿ¬® ¬Ÿ°£› £ª®¦ ²Ÿ¢£± Ÿš ²£ŸŸš ¯¡¦› ²Ÿª´ž ´š ´Ÿ±ª¦ ©£š ¦¨³¡ž ´³²¨ Ÿ±´ª¦ ³£ ²Ÿª´ž £Ÿ±£ª £ª® : ¦ ›Ÿ³¡ ²£« ©®Ÿš› ´Ÿš›ž ©Ÿ£±£ªž ´Ÿ¦Ÿ¬® ´š ¬°›¦ ³£ ©¨ ...
- Page 42 ¦£²œ ž²Ÿ¢²®¨¢ž £Ÿª£³› ¤²Ÿ° ž£ž£ £¥ ©¥´££ ž°¦¨ž ²œ› ©ž ž¦›¢›³ ´Ÿ²Ÿ¢²®¨¢ž...
- Page 43 ¦Ÿ³£› ´¦›¢ £ª®¦ ´Ÿ± ¥ ²Ÿ ª´ž ´š §¨¡¦ ³£ §£±¨ž §Ÿ¨£¡ž ›¦³ ´š §£¦¦Ÿ¥ §ª£š §£ª¨ ž ²Ÿª´¦ §£¦¥ž ´«ª¥ž Ÿš ´²›œž› ¤²Ÿ° ž£ž£³ ©¥´££ ›¦› ž°¦¨ž¥ ž¦›¢› §£¨Ÿ³²ž §£ªŸ´ª ¦ «¡££´ž¦ ³£ §Ÿ±£¨ ´Ÿª³¦ ¯¦¨Ÿ¨ ´£ª¨ Ÿ › ¡š...
- Page 44 §š ±Ÿ›¦ £¥ ¥› ³¨´³ž¦ ©´£ª ž££®š¦ §£®£¢ ¯Ÿ¡¦¦ ©´£ª š¦ §š ¦³›´ž ²³›ž ´Ÿ®š¦ ¯¦¨Ÿ¨ ž®š¨ £²› ²±› ²³› ¦³›¦ ³£ £Ÿ³¬ šŸž Ÿ£¦¬ ©£› ¦³ ž²Ÿ¢²®¨¢› §£Ÿ²ŸŸ ´Ÿ£ž¦ §£²Ÿ¨šž ž¦£®Ÿ 150-200ºC ´Ÿ± ¥ ²Ÿª´ž ´š §¨¡› ¯¦¨Ÿ¨ ²´Ÿ£ žžŸ›œ ž²Ÿ¢²®¨¢› §£ª®›¨...
- Page 45 ´Ÿ£ª›´ ´Ÿª¨ž ´š ¡£ªž¦ ©£š ©Ÿ£¦¬ž §Ÿ¨£¡ž Ÿœ› ³Ÿ¨£³ ¦¬ ´Ÿ²£³£ ¡®¨ §£¦¥ Ÿš ž££®š ´Ÿª¨ §Ÿ¨£¡¦ ¡Ÿ£¨› ž¨£š´¨ Ÿ ´Ÿ²³®š «£«› ¦Ÿ³£›ž ´¬› ²Ÿª´ž «£«› Ÿ¥Ÿ §£¦£³›´ ž£ª ¦ ©Ÿœ¥ ´Ÿª¥Ÿ¨ §Ÿ²œ¦ ¦Ÿ¦¬ ²›žŸ §¨¡´¨ ²Ÿª´ž ¯®Ÿ¨ §Ÿ¡ž Ÿ ´Ÿ²³®š› ± ª¦...
- Page 46 ž¦¬®žŸ ³Ÿ¨£³ š¦¨ ¦£²œ› ³Ÿ¨£³ ²²ŸŸš¨ Ÿ›²Ÿ¢ ´Ÿ¬°¨š› ©Ÿ ¨¦ ²Ÿ¡ §Ÿ¡ž Ÿ , ´£ª¥´› ¦ ´Ÿ£ª¥´ž ²²Ÿ› ´š Ÿ ªŸŸ¥ ££ ¦¬ ²Ÿª´ž ¦¦¡› ²²¡´«¨ž §¡ž ²£ŸŸšž ¢¢«Ÿ¨²´ž ²Ÿ´®¥ ´š ŸªŸŸ¥ ²Ÿª´ž ¦³ £²Ÿ¡šž ±¦¡› š°¨ªž ²²ŸŸš¨ž ž£Ÿ°²ž ž²Ÿ¢²®¨¢¦ ž²£ž¨ ž²Ÿ°› ¢³®´¨ §Ÿ¡ž ž ©®Ÿš› ´›¡¨...
- Page 47 ˜ƒ ‡Š— ˜ƒ‡ ƒ Š ˜ƒŠ‡ Œ € ’ ~ • ” ’ … ’ ‹‡‡‡ ‚Š‡ Œ‚ ˜ƒƒ ‹‡–ƒ Œ‚ ‚Š Œ ‡ Š‰ ˜ƒŽ Š ’ ’ • † ...
- Page 48 ²Ÿª´› ³Ÿ¨£³ ¤³¨› ´Ÿ¡¦Ÿ §£š ¦³ £¡š §² ©¥Ÿ £¬›¢ ²£ŸŸš ²Ÿ²¡« ²°££¨ž £Ÿ¡££ ©Ÿªœª¨ ¦¦Ÿ¥ ²Ÿª´ž ¤² ¦£³›´ž ¦¬ ²Ÿ¨³¦Ÿ žžŸ›œ ´Ÿ¡¦ §¬ ž›£›«› ¦³›¦ ²³®š¨ ž © Ÿªœª¨ ž¦Ÿ¥ ´£ª¥´ž ž£œ²ªšž ´¥£²° ´š ©£¢±¨Ÿ ¦Ÿ³£›ž ¤³¨ ´š §°¨°¨ §œ ž ©Ÿªœª¨ ¯Ÿ¡›¨...
- Page 49 žªŸ³š²ž §¬®› ³Ÿ¨£³ž £ª®¦ ¦¬ £¨£ª®ž ±¦¡ž ´šŸ §£² £›šž §£¦¥ ž ´š ›¢£ ž ´š ´Ÿ±ª ¦ ³£ ¦Ÿ³£›ž £ª®¦ ²Ÿ°££ž ¤£¦ž´¨ Ÿ²´Ÿª³ Ÿ ' ¥Ÿ ±›ž ´Ÿ£²š³ ¨ ²¢®£ž¦ ´ª¨ Ÿ¥Ÿ ±›ž ´Ÿ£²š³ §ž Ÿ¦š ²Ÿª´ž¨ Ÿ¢¦®££ §£¨£¬ª š¦ ´Ÿ¡£²Ÿ ©³¬³ ©¥´£ ž ©¨ › ¡Ÿ¦³¨¦Ÿ...
- Page 50 ¦Ÿ³£›ž §Ÿ£« ´ª¥´¨ §Ÿ£«› ¬¨³££ £¦Ÿ± £ŸŸ£¡ ¬›±ª³ ©¨ ž §Ÿ£«› ²Ÿª´ž ¦³ £¢¨Ÿ¢Ÿš £Ÿ›£¥ ²³®š¨ ž ©±´ž ´Ÿ± ¦ ¬ ¦Ÿ³£›ž ©¨ ´š ©ŸŸ¥¦ ©´£ª ´£ª¥´ž ´šŸ ´Ÿ£ª¥´ž ²²Ÿ› ´š ŸªŸŸ¥Ÿ ²Ÿª´› ©Ÿ ¨ž ´š Ÿ¡£ªž ²¨££¢ž ²Ÿ´®¥ ´š ž¦£¡´ Ÿ››Ÿ« ¤²Ÿ°ž...
- Page 51 ²Ÿ£š ´Ÿ£ª¥´ž ²²Ÿ› ´Ÿš›ž ´Ÿ£ª¥´ž ´š Ÿ´Ÿ¬°¨š› ¦£¬®ž¦ ©´£ªŸ §£š›ž §£¦¨«ž ´š ¦¦Ÿ¥ ´Ÿ£ª¥´ž ²²Ÿ› £Ÿ›¥ ²Ÿª´ž £ž³¦¥ ´£ª¥´› ž²£¡› §¬ ±¦£´ ž²Ÿš´ž ž²Ÿš´ §Ÿ¨£¡ ¡£¢›¨ ²›ž ©Ÿ´¡´Ÿ ©Ÿ£¦¬ §Ÿ¨£¡ž £®Ÿœ £ª³¨ ¬£œ¨ §Ÿ¨£¡ž ¦£œ² ¦ Ÿ³£› ²Ÿª´ž ¦¦¡› £¡š ›¦›...
- Page 52 ²Ÿª´ž £±¦¡ ZOB 680 ZOB 780 ²Ÿ²ŸŸš £¡´® ž¦¬®žž ¦ª® ¦£²œ ¢¢«Ÿ¨²´ž ²Ÿ´®¥ ²Ÿª´ž ´²Ÿš´ ¢¢«Ÿ¨²´ž ´£²Ÿª ²² ŸŸš¨ ¦Ÿ³£›ž §Ÿ£« ´ª¥´¨ Ÿ®£³ž ž°± ´«ª¥ž ¯£²¡ ´Ÿ£ª¥´ž ²²Ÿ› §£ªŸ´ª ´£¡Ÿ¦ ž¦¬®ž ›°¨ ´£²Ÿª ²Ÿª´ž §¬ §£¬£œ¨ž §£±¦¡...
- Page 53 ž±Ÿ ¡´Ÿ £Ÿ±£ª ž¦¬®žž ´Ÿš²Ÿž ´²›Ÿ¡ ´š ²Ÿ¨³¦ ³£ ³£ §£²¡š ££¦ ²«¨ª ²Ÿª´ž §š £ œ³£ž› §š´ž› ²Ÿª´ž ´š ´Ÿ±ª¦ ³£ £¥ ²Ÿª´ž §¬ ²«¨£´ Ÿ ž ´²›Ÿ¡ž³ œŸš¦ Ÿ ´²›Ÿ¡› ´Ÿ¬£®Ÿ¨ž ´Ÿš²Ÿž¦ ¦®¢¦Ÿ Ÿ¦£¬®ž¦ Ÿ¬£ §£²¡šž §£³¨´³¨ž³ ²Ÿª´ž ©Ÿ£±£ª ¦¬ ²Ÿ¨³¦...
- Page 54 ´Ÿ›Ÿ³¡ ´Ÿ¡£¢› ´Ÿš²Ÿž ³£ ²¡š §š¦ ²›¬Ÿ¨ Ÿš ²¥¨ª ²Ÿª´žŸ ž£¨› £ œ³£ž› ´Ÿš²Ÿžž ´²›Ÿ¡ ´š ²Ÿ¨³¦ ³£ £ª®¦ ž Ÿ¨¬› ´Ÿ¬£®Ÿ¨ž ´Ÿš²Ÿžž ´š ©Ÿ£¬› šŸ²±¦ ³£ ´²›Ÿ¡ž ´š §œ §š Ÿ´Ÿš¦ ²£›¬ž¦ žªŸ³š² §¬®› ²Ÿª´ž ´¦¬®ž £ª®¦Ÿ žª±´žž žª±´ž...
- Page 56 ²£›«ž¦Ÿ ´Ÿ¡ªž¦ Ÿ¬Ÿª ³Ÿ¨£³ž ´Ÿš²Ÿž ž ¦¦¥Ÿ³¨Ÿ ³£¡ ²Ÿª´ §£¦£¬®¨ °£¥ ´š ¦›±¦Ÿ ´¦¬Ÿ´ž šŸ¦¨ ´š ±£®ž¦ £¥ ²´Ÿ£› ´Ÿ›Ÿ¢ž ´Ÿš°Ÿ´ ž ZOB 680 ZOB 780 58001 Ÿ±£¨ ²Ÿ š ž££³¬´ š . žŸ°¨ž ¨ , " ¬› ´Ÿ£Ÿª¥Ÿ« © ...