Lenovo ThinkCentre M50e Översikt Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M50e
  6. Översikt manual
Lenovo ThinkCentre M50e Översikt Manual

Lenovo ThinkCentre M50e Översikt Manual

(swedish) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M50e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Quick Reference Manual
™
ThinkCentre
Översikt
Innehåll
- Viktig säkerhetsinformation
- Garanti och andra anvisningar
- Datorinstallation
- Återställa programvara
- Felsökning och diagnostik
- Hjälp och service från IBM
- Erbjudande om IBM Lotus-programvara

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M50e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M50e

  • Page 1 ™ ThinkCentre Översikt Innehåll - Viktig säkerhetsinformation - Garanti och andra anvisningar - Datorinstallation - Återställa programvara - Felsökning och diagnostik - Hjälp och service från IBM - Erbjudande om IBM Lotus-programvara...
  • Page 3 ™ ThinkCentre Översikt...
  • Page 4 Anmärkning Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa följande: v ”Viktig säkerhetsinformation” på sidan v v Bilaga B, ”IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002”, på sidan 37 v Bilaga C, ”Anmärkningar”, på sidan 61 Första utgåvan (mars 2004) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Innehåll Viktig säkerhetsinformation . Situationer som kräver omedelbara åtgärder . Allmänna säkerhetsanvisningar . . vi Ytterligare säkerhetsinformation . . ix Batteri Säkerhetsanvisningar för modem Information om laserprodukt . xi Här finns hjälp . . xiii Kapitel 1. Ordna din arbetsplats . Arbeta bekvämt .
  • Page 6 Information . . 27 Hjälp och service . 27 Köpa tilläggstjänster . . 30 Bilaga A. Erbjudande om IBM Lotus-programvara . 33 Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002 . . 37 Del 1 - Allmänna villkor . . 37 Del 2 - Nationsspecifika villkor . .

  • Page 7: Viktig Säkerhetsinformation

    Viktig säkerhetsinformation Med hjälp av den här informationen kan du använda din IBM-dator på ett säkert sätt. Följ alla anvisningar som följer med IBM-datorn och spara anvis- ningarna för framtida bruk. Informationen i det här dokumentet ändrar inte villkoren i ditt köpeavtal och inte heller IBMs garantivillkor. Kundernas säkerhet är viktig för IBM.

  • Page 8: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    om hur du kan få produkten inspekterad och, om så behövs, reparerad. Tele- fonnummer till IBM Support Center hittar du i avsnittet “Hjälp och service” längre fram i handboken. I de sällsynta fall som nedanstående förhållanden föreligger - eller om du känner dig osäker på...

  • Page 9: Stickkontakter Och Eluttag

    och att produkten kopplats från strömkällan innan du påbörjar utbytet. Kon- takta IBM Support Center om du har några frågor. Nätsladdar och nätadaptrar Använd endast de nätsladdar och nätadaptrar som du fått från produktens till- verkare. Rulla aldrig upp nätsladden runt nätadaptern eller något annat objekt. Det sli- ter på...
  • Page 10 En del produkter har stickkontakter med metalledare i sidorna. Den typen av kontakt ska anslutas till jordade eluttag. Detta är en säkerhetsfunktion. Försök inte kringgå säkerhetsfunktionen genom att ansluta stickkontakten till ett elut- tag som inte är jordat. Om du inte kan ansluta stickkontakten till eluttaget bör du skaffa en godkänd adapter eller anlita en elektriker som kan installera ett jordat eluttag.

  • Page 11: Ytterligare Säkerhetsinformation

    v Låt inte datorn ligga i knät eller vila mot någon annan del av kroppen under längre perioder när datorn arbetar eller batteriet laddas. Datorn alstrar värme under normal användning. Att låta datorn vara i kontakt med krop- pen kan ge upphov till obehag eller risk för brännskador på huden. v Använd inte datorn och ladda inte heller batteriet i närheten av lättantänd- ligt material eller i miljöer där det finns risk för explosion.

  • Page 12: Batteri

    v Koppla bort anslutna nätsladdar, telekommunikations- och nätverksutrust- ning och modem innan du öppnar enhetens kåpa, såvida det inte uttryck- ligen står i anvisningarna att du ska göra på annat sätt. v Anslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan när du instal- lerar eller flyttar produkten eller anslutna enheter, samt när du öppnar kåporna.

  • Page 13: Information Om Laserprodukt

    v Vid gasläcka: Använd inte en telefon i närheten av gasläckan för att rappor- tera läckan. Information om laserprodukt Vissa modeller av IBMs persondatorer är utrustade med en CD- eller DVD- enhet när de levereras från fabriken. CD- och DVD-enheter säljs dessutom separat som tillbehör.
  • Page 14 Översikt...

  • Page 15: Här Finns Hjälp

    Här finns hjälp I denna Översikt beskrivs hur du installerar IBM-datorn och startar operativsys- temet. Här finns också grundläggande felsökningsinformation, instruktioner för att återställa programvara, information om hjälp och service samt garantiin- formation. Användarhandboken för datorn innehåller information om hur du installerar till- behör.
  • Page 16 Översikt...

  • Page 17: Kapitel 1. Ordna Din Arbetsplats

    Kapitel 1. Ordna din arbetsplats För att få största möjliga utbyte av datorn bör du ordna både den utrustning du använder och arbetsplatsen så att de passar dina behov och det arbete du utför. Bekvämlighet är viktigast, men ljuskällor, ventilation och placering av eluttag kan också...

  • Page 18: Reflexer Och Belysning

    Reflexer och belysning Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Även ljus som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är för ljust i rummet kan du släcka taklamporna eller använda svagare glödlampor.

  • Page 19: Kapitel 2. Installera Datorn

    Kapitel 2. Installera datorn Anm: Alla kontakter som beskrivs här kanske inte finns på just din datormo- dell. Följ anvisningarna nedan när du installerar datorn. Titta efter de små symbo- lerna vid portarna på datorns baksida. Om datorns kablar och kontaktpanel är färgkodade ser du till att färgen på kabeln överensstämmer med färgen på...
  • Page 20 Anm: Om modellen har två skärmkontakter, ser du till att använda kontakten på AGP-kortet (accelerated graphics port). v Om du har en DVI-skärm (digital video interface) ansluter du kabeln till kontakten så som bilden visar. Anm: Datorn måste ha ett bildskärmskort för DVI-bildskärm. 5.
  • Page 21 6. Om du har ljudenheter ansluter du dem enligt anvisningarna nedan. Mer information om högtalare hittar du i 7 och 8. 1 Ljudingång Används till att ta emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereoanläggning. 2 Ljudutgång Används till att skicka ljudsignaler från datorn till externa enheter, t.ex.
  • Page 22 9. Koppla in övriga enheter. Alla portar som visas här kanske inte finns på just din datormodell. 139 4 13 94 1 USB Här ansluter du enheter som kräver en USB-anslutning, t.ex. en mus, bildläsare, skrivare eller handdator (PDA). 2 Serieport Används till att ansluta ett externt modem, en seriell skrivare eller någon annan enhet med 9-polig seriell kontakt.

  • Page 23: Starta Datorn

    Starta datorn Slå först på strömmen till bildskärmen och annan kringutrustning och starta sedan datorn. När datorns självtest (POST: power-on self-test) är klart försvin- ner IBM-logotypen. Om datorn har förinstallerad programvara startar instal- lationsprogrammen. Om datorn inte startar som den ska, läser du Kapitel 4, ”Felsökning och diagnostik”, på...

  • Page 24: Uppdatera Operativsystemet

    v Skriv upp datorns maskintyp, modell och serienummer. Om du skulle behöva service eller teknisk support, kommer dessa uppgifter antagligen att efterfrågas. Se ”Registrera information om datorn” på sidan 9. Spara denna Översikt på en säker plats. Det är den enda publikation som inne- håller viktig information om att installera om den fabriksinstallerade program- varan.

  • Page 25: Stänga Av Datorn

    Anm: Om ett lösenord för administratör har ställts in visas inte huvudme- nyn i IBM Setup Utility förrän du har skrivit lösenordet. Det finns mer information om inställningsprogrammet IBM Setup Utility i användarhandboken. Inställningsprogrammet IBM Setup Utility kanske startar automatiskt när POST upptäcker att maskinvara har tagits bort eller att ny maskinvara har installerats på...
  • Page 26 Maskintyp, modell och serienummer (står på etiketter på datorn). Här kan du anteckna uppgifterna: Produktnamn ______________________________________________ Maskintyp och modellbeteckning ______________________________________________ Serienummer (S/N) ______________________________________________ Inköpsdatum ______________________________________________ Registrera din dator på Internet första gången du besöker IBMs webbplats. När du registrerar din dator hos IBM får du följande fördelar: v Snabbare service när du ringer till IBM för att få...

  • Page 27: Kapitel 3. Återställning Av Program

    Kapitel 3. Återställning av program Programmet IBM Rescue and Recovery med Rapid Restore (hädanefter kallat programmet Rescue and Recovery) erbjuder många möjligheter till problemlös- ning för de flesta situationer. Delar av IBM Rescue and Recovery ligger med de andra Windows-programmen, medan andra delar ligger på en separat och dold del av hårddisken som är särskilt avsedd för återställning.

  • Page 28: Säkerhetskopiering Och Återställning

    1. Från skrivbordet i Windows klickar du på Start. Klicka sedan på Program (eller på Alla program om du använder Windows XP), Access IBM och sedan på Skapa räddningsskivor. 2. Följ anvisningarna på skärmen. Så här använder du räddningsskivor: Varning: När du återställer det fabriksinstallerade innehållet från räddnings- skivorna, tas alla filer på...

  • Page 29: Använda Rescue And Recovery-Arbetsutrymmet

    1. Från skrivbordet i Windows klickar du på Start. Klicka sedan på Program (eller på Alla program om du använder Windows XP), Access IBM och sedan på IBM Rapid Restore Ultra 4.0. Programmet IBM Rapid Restore Ultra öppnas. 2. I menyraden klickar du på Säkerhetskopiera och sedan på Säkerhetsko- piera nu.
  • Page 30 v Återställa hårddisken till fabriksinnehållet: Med Rescue and Recovery-ar- betsutrymmet kan du återställa hela innehållet på hårddisken till samma skick som när datorn levererades från fabriken. Om du har flera partitioner på hårddisken, kan du välja att återställa fabriksinnehållet till C: och lämna de andra partitionerna orörda.

  • Page 31: Lösa Återställningsproblem

    Anmärkningar efter återställning Anmärkningar: 1. När du har återställt en hårddisk till fabriksinnehållet, kanske du behöver installera om drivrutinerna till vissa enheter. Se ”Återställa eller installera om drivrutiner” på sidan 17. 2. Vissa datorer levereras med Microsoft Office eller Microsoft Works förinstal- lerat.

  • Page 32: Skapa Och Använda Räddningsmedier

    Skapa och använda räddningsmedier Med räddningsmedier kan du starta Rescue and Recovery-programmet från CD, DVD eller en extern USB-hårddisk. Räddningsmedierna är ytterst viktiga om du inte kan komma åt Rescue and Recovery-programmet med Enter- eller F11-tangenten. Så här skapar du räddningsmedier: 1.

  • Page 33: Återställa Eller Installera Om Drivrutiner

    3. Starta datorn och följ anvisningarna på skärmen. Om reparationen avslutas utan något fel kan du komma åt Rescue and Reco- very-arbetsutrymmet genom att hålla Enter- eller F11-tangenten nedtryckt medan du startar om datorn. Om ett felmeddelande visas under reparationen och denna inte kan slutföras, kan det vara något problem med den partition som innehåller IBM Rescue and Recovery-programmet.

  • Page 34: Ange En Räddningsenhet I Startordningen

    kan installeras om med detta program. När programmet Lägg till ny maskinvara frågar efter den drivrutin du vill installera, klickar du på Diskett finns och Bläddra. Välj sedan lämplig drivrutinsfil (.inf) ur enhetsmappen. v Titta i enhetsmappen efter en fil med namnet setup.exe. Dubbelklicka på SETUP.EXE och följ anvisningarna på...

  • Page 35: Kapitel 4. Felsökning Och Diagnostik

    Kapitel 4. Felsökning och diagnostik I det här kapitlet beskrivs hjälpmedel för felsökning och diagnostik. Om du inte hittar någon information om ett visst problem kan du använda Access IBM för mer information om felsökning. Enkel felsökning Åtgärd Datorn startar inte när Kontrollera följande: du trycker på...
  • Page 36 Åtgärd Tangentbordet fungerar Kontrollera följande: inte. Datorn reagerar v att datorn och bildskärmen är påslagna och att reglagen inte på tangent- för ljusstyrka och kontrast är rätt inställda tryckningar. v att tangentbordet är ordentligt anslutet till datorns tangentbordsport v att inga tangenter har fastnat Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på...

  • Page 37: Diagnostiklampor

    Diagnostiklampor En del datormodeller har två kontrollampor för ström på datorns baksida. Med hjälp av strömbrytarlampan framtill på datorn och de två lamporna på nätag- gregatet baktill på datorn kan du avgöra om nätaggregatet och systemkortet fungerar. Följande tabell hjälper dig ställa diagnos med hjälp av lamporna. Strömbrytar- Grön lampa...

  • Page 38: Skapa En Diskett Med Ibm Enhanced Diagnostics

    Köra IBM Enhanced Diagnostics från räddningsprogrammet Så här kör du testprogrammet från räddningsprogrammet (Product Recovery Program): 1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn. 2. Starta datorn och tryck på Enter när du ombeds på skärmen, så startar pro- grammet IBM Rescue and Recovery. 3.

  • Page 39: Felkoder

    Felkoder Följande tabell innehåller information om några av de vanligaste felkoderna som kan visas när datorn genomför självtestet (POST). v Skriv upp alla felkoder som visas. Om du ringer efter service blir du tillfrå- gad om eventuella felkoder. v Om det finns flera felkoder, så försök lösa problemen i den ordning felko- derna visas.
  • Page 40 Beskrivning Åtgärd 270 eller 271 Fel på realtidsklockan Ställ in datum och klockslag i inställningsprogrammet IBM Setup Utility. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Konfigurationen har ändrats. En diskettenhet har lagts till eller tagits bort. v Återställ den ursprungliga maskinvaran.

  • Page 41: Ljudsignaler Från Självtest (Post)

    Beskrivning Åtgärd 8603 Fel på pekdon v Installera en mus. Eller Ingen mus kunde hittas. v Gör rätt inställningar för musen i inställningsprogrammet IBM Setup Utility. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Ljudsignaler från självtest (POST) Självtestet kan även uppmärksamma dig på...
  • Page 42 v Anteckna alla ljudsignalsmönster du hör. Om du ringer service kommer ljudsignalsmönstren att efterfrågas. v Om ljudsignalsmönstret inte finns i denna bok krävs mer djupgående felsök- ning. – Om operativsystemet startar när du slår på strömmen till datorn kan du använda Access IBM för att få...

  • Page 43: Kapitel 5. Information, Hjälp Och Service

    Kapitel 5. Information, hjälp och service Om du behöver hjälp, service eller teknisk assistans eller mer information om IBM-produkter finns det en rad informationskällor som kan hjälpa dig. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för att få mer information om IBM och IBM-produkter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service.

  • Page 44: Ringa Efter Service

    De flesta IBM-datorer och servrar levereras med en uppsättning testprogram som du kan använda för att identifiera problem med maskinvaran. Anvis- ningar för hur du använder testprogrammen finns i felsökningsavsnittet i dokumentationen till datorn. Med hjälp av testprogrammen eller felsökningsanvisningarna kanske du kom- mer fram till att du behöver nya eller uppdaterade drivrutiner eller annan pro- gramvara.
  • Page 45 v Maskintyp och modellbeteckning v serienumret på maskinvarukomponenterna från IBM v en beskrivning av felet v exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden v maskin- och programvarans konfiguration Telefonnummer Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Gå till http://www.ibm.com/pc/support/ och klicka på...

  • Page 46: Köpa Tilläggstjänster

    Med hjälp av IBM Update Connector kan du ta emot och hämta uppdateringar för en del av de program som följer med datorn. Om du reser med datorn eller flyttar den till ett land där din typ av ThinkCen- tre-dator finns till försäljning, är datorn kanske berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service), vilket automatiskt ger dig rätt till garantiservice under hela garantiperioden.
  • Page 47 I dokumentationen på datorns hårddisk finns mer information om dessa tjäns- ter. Kapitel 5. Information, hjälp och service...
  • Page 48 Översikt...

  • Page 49: Bilaga A. Erbjudande Om Ibm Lotus-Programvara

    Bilaga A. Erbjudande om IBM Lotus-programvara Om erbjudandet: Om du har köpt en berättigad IBM-persondator får du en licens till en fristående Lotus Notes-klient och programvaran Lotus SmartSuite. Licensen ger dig rätt att installera och använda den här programvaran på din nya IBM-persondator enligt något av följande alternativ: v Medier för programvaran ingår inte i detta erbjudande.
  • Page 50 detta erbjudande och i IPLA. Mer information om IBM IPLA finns på webba- dressen http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Programmen är inte avsedda för återförsäljning. Licensbevis: Behåll ditt kvitto eller din faktura från inköpet av din berättigade IBM-persondator och detta dokument med erbjudandet. De utgör ditt licensbe- vis.
  • Page 51 v I Asien-Stilla havsområdet: – Via Internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Postadress: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Om du har frågor om en beställning, var god kontakta: Smartsuiteapac@modusmedia.com Bilaga A.
  • Page 52 Översikt...

  • Page 53: Bilaga B. Ibms Garantivillkor Z125-4753-07 11/2002

    Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002 Del 1 - Allmänna villkor Dessa Garantivillkor omfattar Del 1 - Allmänna villkor, Del 2 - Nationsspecifika vill- kor och Del 3 - Garantiinformation. Villkoren i Del 2 kan ersätta eller ändra villkoren i Del 1. De garantier som IBM lämnar i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maski- ner kunden anskaffar för eget bruk och inte för återförsäljning.
  • Page 54 skriftligen godkänt), olyckshändelse, ändringar, brister i installations- och driftmiljön eller felaktigt underhåll från kundens sida fel som orsakats av en produkt för vilken IBM inte är ansvarig, och icke-IBM-produkter, inklusive sådana som IBM kan anskaffa och tillhanda- hålla tillsammans med, eller integrerade i, en IBM-maskin på kundens begä- ran.
  • Page 55 Utbyte av en Maskin eller del När garantiservice medför utbyte av en Maskin eller del därav, övergår den del som IBM eller återförsäljaren byter ut i IBMs eller återförsäljarens ägo medan ersättningsdelen övergår i kundens ägo. Kunden ansvarar för att alla delar som byts ut är originaldelar och att de inte har ändrats.

  • Page 56: Del 2 - Nationsspecifika Villkor

    sas IBMs ansvar, oavsett grunden för kundens skadeståndsanspråk (väsentligt avtalsbrott, vårdslöshet m.m.), om inte annat föreskrivs i tvingande lag, till skadestånd för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada som orsa- kats av IBMs försumlighet, och 2. ersättning för andra direkta skador upp till ett belopp motsvarande avgif- terna (vid periodiska avgifter avses avgiften för 12 månader) för Maskinen som är föremål för anspråket.
  • Page 57 ARGENTINA Tillämplig lag: Följande läggs till efter den första meningen: Alla tvister som uppkommer i samband med Garantivillkoret skall avgöras uteslutande av handelsrätten i Buenos Aires. BRASILIEN Tillämplig lag: Följande läggs till efter den första meningen: Alla tvister som uppkommer i samband med Avtalet skall avgöras uteslutande av domstolen i Rio de Janeiro, RJ.
  • Page 58 eller utbyte av varan eller leverans av likvärdig vara. I de fall villkor eller garantivillkor gäller försäljningsrätt, besittningsrätt eller oinskränkt äganderätt, eller om varorna är av sådant slag som vanligen anskaffas för användning eller konsumtion i hemmet, gäller inte någon av begränsningarna i detta stycke. Tillämplig lag: Följande ersätter "lagen i det land där kunden anskaffade maskinen"...
  • Page 59 1. ansvar för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada eller skada på personligt lösöre begränsas till sådan skada som orsakats av vårdslöshet från IBMs sida; för varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av IBMs underlåtenhet enligt, eller på annat sätt relaterad till, Garantivillkoren, till det belopp kunden erlagt för den Maskin som är föremål för anspråket.
  • Page 60 Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitio- nen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i denna para- graf av begränsningarna i den akten. KINA Tillämplig lag: Följande ersätter ″lagen i det land där kunden anskaffade Maski- nen″...
  • Page 61 Hur kunden erhåller garantiservice: Om kunden köper en Maskin i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Monaco, Nederländerna, Norge, Portugal, San Marino, Schweiz, Spanien, Storbritannien och Nordirland, Sverige, Tyskland, Vatikanstaten eller Österrike kan garantiservice för den Maskinen erhållas i alla dessa länder antingen från (1) en IBM-återförsäljare som är godkänd att utföra garantiser- vice eller (2) IBM, förutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av IBM i det landet där kunden önskar erhålla service.
  • Page 62 Förenade Arabemiraten, Ghana, Jordanien, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mocambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudiarabien, Sierra Leone, Somalia, Storbritannien och Nordirland, Tanza- nia, Uganda, Västbanken/Gaza, Jemen, Zambia och Zimbabweoch 5) ″sydafri- kansk lag″ i Sydafrika, Namibia, Lesotho och Swaziland. Jurisdiktion: Följande undantag läggs till i denna paragraf: 1) I Österrike skall valet av jurisdiktion för alla tvister som gäller eller är rela- terade till dessa Garantivillkor, inklusive deras existens, vara den behöriga...
  • Page 63 gro, Polen, Rumänien, Ryssland, Serbien, Slovakien, Slovenien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Ungern, Uzbekistan och Vitryssland skall alla tvister som gäller dessa Garantivillkor, deras upphörande eller nullitet slutgiltigt avgöras genom skiljedom enligt Internationella skiljedomstolens förlikningsreg- ler, i österrikiska handelskammaren i Wien, av tre skiljedomare som utsetts i enlighet med dessa regler.
  • Page 64 Begränsningen ovan gäller inte personskada (inbegripet dödsfall) eller sak- skada för vilken IBM enligt lag är skadeståndsskyldig. 2. IBM, IBMs LEVERANTÖRER ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE HAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJANDE ÄVEN OM DE INFORMERATS OM RISKEN: 1) FÖRLUST AV, ELLER SKADA PÅ...
  • Page 65 Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen på IBMs bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i denna paragraf: Begränsningarna och undantagen som anges i Garantivillkoren gäller inte för skador som orsakas av IBM, avsiktligt eller på...
  • Page 66 Följande mening läggs till i slutet av punkt 2: IBMs ansvar under denna punkt är begränsat till överträdelse av väsentligt avtalsvillkor i fall av normal vårdslöshet. UNGERN Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i slutet av denna paragraf: Begränsningar och undantag som här anges avser inte ansvar för kontrakts- brott som skadar liv, fysiskt välbefinnande eller hälsa och som orsakats avsikt- lig, genom grov vårdslöshet eller genom brottslig handling.
  • Page 67 2. särskilda, indirekta eller ekonomiska följdskador, eller 3. utebliven vinst, uteblivna affärsmöjligheter, intäkter, goodwill eller förvän- tade besparingar. SLOVAKIEN Ansvarsabegränsning: Följande läggs till i slutet av det sista stycket: Begränsningarna gäller i den utsträckning de inte förbjudits under §§ 373-386 i den slovakiska handelsrätten.

  • Page 68: Del 3 - Garantiinformation

    IBM, IBMs underleverantörer eller återförsäljare under inga omständigheter ansvariga för något av följande, även om IBM eller de andra har underrättats om möjligheten av sådana förluster: 1. förlust av eller skada på data, 2. särskilda, indirekta eller ekonomiska följdskador, eller 3.
  • Page 69 Garanti- Maskintyp Land eller region för köp Garantitid servicealt. 8142 Alla länder och regioner Delar och arbete - 3 år 1 och 2 8143 Förenta staterna, Kanada, Europa, Delar och arbete - 3 år 1 och 5 Mellanöstern, Latinamerika och Afrika Kina Delar och arbete - 3 år...
  • Page 70 Garanti- Maskintyp Land eller region för köp Garantitid servicealt. 8174 Australien, Nya Zeeland, Korea, Delar och arbete - 3 år 1 och 2 Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thai- land, Hongkong S.A.R. (Kina) och Taiwan Kina Delar och arbete - 3 år 1 och 4...
  • Page 71 Garanti- Maskintyp Land eller region för köp Garantitid servicealt. 8420 Europa, Mellanöstern, Afrika och Delar och arbete - 3 år 1 och 7 Kina USA, Kanada, Bangladesh, Sri Delar - tre år Utbyte av Lanka, Brunei, Vietnam, Filippi- delar nerna, Indonesien, Indien, Malay- sia, Singapore, Thailand, (särskild Arbete - ett år 1 och 5...
  • Page 72 Garanti- Maskintyp Land eller region för köp Garantitid servicealt. 8424 Europa, Mellanöstern, Afrika och Delar och arbete - 3 år 1 och 7 Kina USA, Kanada, Bangladesh, Indien, Delar - tre år Utbyte av Indonesien, Malaysia, Filippinerna, delar Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand, Hongkong (sär- Arbete - ett år 1 och 5...
  • Page 73 IBM levererar delar till kunden så att kunden kan installera dem. Om IBM instruerar kunden att returnera ersatta delar, ansvarar kunden för att dessa returneras till IBM enligt IBMs instruktioner. Om kunden inte returnerar den defekta CRU-delen, trots IBMs instruktioner, inom 30 dagar efter det att CRU-ersättningsdelen mottagits kan IBM debitera kunden för ersätt- ningsdelen.
  • Page 74 nen levereras till kundens lokaler. Kunden ansvarar för installation och kontroll av Maskinen. Den här typen av service kallas ThinkPad EasyServ eller EasyServ i vissa länder. 7. Begränsad inlämnings- eller insändningsservice för vissa CRU-delar Om det blir fel på IBM-maskinens nätaggregat, mikroprocessor, kylfläns eller systemkort, levererar eller sänder kunden, enligt vad IBM specificerar (med förutbetald frakt om inte IBM anger annat) den felande maskinen ändamålsenligt förpackad till en av IBM anvisad plats.

  • Page 75: Garantitillägg För Mexiko

    Telefonnummer till Support Center Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Land eller region Telefonnummer Land eller region Telefonnummer Argentina 0800-666-0011 Malaysia 03-7727-7800 Australien 1300-130-426 Mexiko 001-866-434-2080 Österrike 01-24592-5901 Nederländerna 020-514 5770 Belgien Nederländska 02-210 Nya Zeeland 0800-446-149 9820 Franska 02-210 9800...
  • Page 76 Alla program som förinstalleras i utrustningen har endast trettio (30) dagars garanti för installationsfel räknat från inköpsdatum. IBM ansvarar inte för informationen i sådana program och/eller ytterligare program som kunden installerar eller som installerats efter inköpet av produkten. Slutanvändaren debiteras efter godkännande tjänster som inte kan hänföras till garantin.

  • Page 77: Bilaga C. Anmärkningar

    Bilaga C. Anmärkningar Det är inte säkert att produkterna, tjänsterna och funktionerna som beskrivs här är tillgängliga i alla länder. Ta kontakt med återförsäljaren för information om tillgängligheten i det område där du befinner dig. Hänvisningar till IBMs produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara IBMs produkter får användas.

  • Page 78: Varumärken

    immateriella rättigheter. All information i dokumentet har erhållits i specifika miljöer och är avsedd som en illustration. Resultaten i andra operativmiljöer kan variera. IBM förbehåller sig rätten att fritt använda och distribuera användarnas syn- punkter. Hänvisningarna till andra webbplatser än IBMs egna görs endast i informa- tionssyfte och IBM ger inga som helst garantier beträffande dessa platser.
  • Page 79 Federal Communications Commission (FCC) Anm. Den här utrustningen har testats och uppfyller de gränsvärden som gäl- ler för digitala enheter av klass B enligt del 15 av FCC-reglerna. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot störningar i vanlig boendemiljö. Utrust- ningen använder och kan avge elektromagnetiska fält samt kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka problem med radiomottagning.
  • Page 80 Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Intyg om överensstämmelse med EU-direktiv Produkten är utformad i enlighet med EU:s skyddskrav för produkter som avger elektromagnetisk strålning (direktiv 89/336/EEG). IBM ansvarar inte för bristande uppfyllelse av säkerhetskraven som beror på...
  • Page 81 1-800-426-7378. I Kanada kan du ringa IBM på nummer 1-800-565-3344. Det kan hända att du behöver visa ett inköpskvitto för att få hjälp. Teleleverantören kan be dig att koppla bort enheten från telenätet tills pro- blemet har löst eller tills du är säker på att enheten fungerar som den ska. 6.
  • Page 82 De nätsladdar från IBM som är tänkta för användning i USA och Kanada är listade av Underwriter’s Laboratories (UL) och certifierade av Canadian Stan- dards Association (CSA). För enheter som ska användas vid 115 volt: använd en UL-listad och CSA-cer- tifierad sladduppsättning bestående av en sladd med tre ledare, minst 18 AWG, typ SVT eller SJT, som är högst 4,5 m lång (15 fot) och en jordad kontakt med ″parallel blade″...
  • Page 83 IBM-nätsladd arti- kelnummer Används i 13F9979 Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Armenien, Öst- errike, Azerbajdzjan, Vitryssland, Belgien, Benin, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Kambodja, Kame- run, Kap Verde, Centralafrikanska republiken, Tchad, Komorerna, Kongo, Kongo-Kinshasa, Elfenbenskusten, Kroatien, Tjeckien, Dahomey, Djibouti, Egypten, Ekvatorialguinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Finland, Frankrike, Franska Guyana, Franska Polynesien, Gabon, Georgien, Tyskland, Grekland, Guadeloupe, Guinea, Gui- nea-Bissau, Ungern, Island, Indonesien, Iran, Kazachstan,...
  • Page 84 erfarit kan orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsstörningar. Tvätta händerna när du är klar. Översikt...
  • Page 86 PN: 13R9386 (1P) P/N: 13R9386...

Table of Contents