Lenovo ThinkCentre M51e Manual D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M51e
  6. Manual d'utilisation
Lenovo ThinkCentre M51e Manual D'utilisation

Lenovo ThinkCentre M51e Manual D'utilisation

Types 9212 et 9213
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M51e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Guide d'utilisation
Types 9212 et 9213

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M51e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M51e

  • Page 1 ThinkCentre Guide d’utilisation Types 9212 et 9213...
  • Page 3 ThinkCentre Guide d’utilisation Types 9212 et 9213...
  • Page 4 Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité», à la page ix et dans l’Annexe D, «Remarques», à la page 47. Première édition - mars 2005 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ..v Verrou avec câble intégré . . 23 Cadenas . 24 Protection par mot de passe . . 24 Consignes de sécurité ..ix Remplacement de la pile .
  • Page 6 Guide d’utilisation...

  • Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à...
  • Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
  • Page 9 Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision qui pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées sur l’équipement. L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements.
  • Page 10 viii Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ces informations peuvent vous aider à utiliser votre ordinateur personnel IBM en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur IBM. Les informations contenues dans le présent document ne modifient en rien les dispositions de votre contrat d’achat ou de la Déclaration de Garantie IBM.

  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    d’utiliser ce dernier et débranchez-le de la source d’alimentation et des lignes de télécommunication tant que vous n’aurez pas demandé comment procéder au centre de support IBM. v Cordons d’alimentation, fiches électriques, adaptateurs d’alimentation, cordons d’extension, parasurtenseurs et blocs d’alimentation fendus, cassés ou endommagés.

  • Page 13: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    Placez toujours les cordons d’alimentation de manière à éviter qu’on les piétine, qu’on trébuche ou qu’ils soient pincés par des objets. Evitez d’exposer le cordon et les adaptateurs d’alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou l’adaptateur d’alimentation à proximité d’éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides.

  • Page 14: Piles Et Batteries

    Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d’alimentation pour éviter toute contrainte. Branchez et débranchez toujours avec précaution l’équipement. Piles et batteries Tous les ordinateurs personnels contiennent une pile bouton de la taille d’une pièce de monnaie qui fournit du courant à...

  • Page 15: Sécurité Des Unités De Cd Et De Dvd

    Sécurité des unités de CD et de DVD Les unités de CD et de DVD font tourner les disques à grande vitesse. Si un CD ou un DVD est fendu ou endommagé physiquement, il risque de se casser durant l’utilisation de l’unité. Afin d’éviter toute blessure pouvant être provoquée par ce type de situation et de réduire les risques de dommages pour la machine, respectez les instructions suivantes : v Stockez toujours les CD/DVD dans leur emballage d’origine.

  • Page 16: Pile Au Lithium

    Pile au lithium ATTENTION : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.

  • Page 17: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    En ouvrant l’unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce de l’unité n’est réparable. Ne retirez pas le carter de l’unité. Certaines unités de CD-ROM ou de DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B.
  • Page 18 Guide d’utilisation...

  • Page 19: Présentation

    Présentation Merci d’avoir choisi cet ordinateur. Votre ordinateur intègre la plupart des dernières avancées en matière de technologie informatique et peut être mis à niveau au fur et à mesure de vos besoins. L’ajout d’options matérielles à votre ordinateur permet d’accroître facilement ses fonctions.
  • Page 20 xviii Guide d’utilisation...

  • Page 21: Chapitre 1. Installation D'options

    Chapitre 1. Installation d’options Le présent chapitre offre une introduction aux fonctions et options disponibles pour votre ordinateur. Vous pouvez étendre les fonctions de votre ordinateur en ajoutant de la mémoire, des cartes ou des unités. Pour ajouter du matériel, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à...
  • Page 22 Mémoire v Support pour quatre barrettes de mémoire DIMM v 512 ko de mémoire flash pour les programmes système Unités internes v Unité de disquette plate (1,44 Mo, 3,5 pouces) v Unité de disque dur interne SATA (Serial Advanced Technology Attachment) v Unité...
  • Page 23 v Connecteur IEEE 1394 (sur certains modèles) Emplacements d’extension v Cinq baies d’unité v Deux connecteurs de carte PCI standard v Un connecteur de carte PCI Express x1 v Un connecteur de carte graphique PCI Express x16 (sur certains modèles) Alimentation v Alimentation 310 W avec sélecteur de tension manuel v Commutation automatique 50/60 Hz de la fréquence d’entrée...

  • Page 24: Options Disponibles

    Options disponibles Il est possible d’installer les options suivantes : v Options externes – Périphériques parallèles, tels que des imprimantes ou des unités externes – Périphériques série, tels que des modems externes et des appareils photo numériques – Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio –...

  • Page 25: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 492 mm Configuration minimale : 256 BTU/h (75 watts) Largeur : 175 mm Configuration maximale : 1058 BTU/h (310 watts) Profondeur : 450 mm Ventilation Poids...

  • Page 26: Outils Requis

    Outils requis Pour installer certaines options sur votre ordinateur, vous pouvez avoir besoin d’un tournevis cruciforme ou à lame plate. Des outils supplémentaires peuvent être nécessaires pour certaines options. Consultez les instructions accompagnant l’option. Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique Si l’électricité...

  • Page 27: Emplacement Des Connecteurs À L'avant De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur. Remarque : Tous les modèles d’ordinateurs ne sont pas équipés des connecteurs suivants. Connecteur IEEE 1394 Connecteur de microphone Port USB Connecteur de casque Port USB Chapitre 1.

  • Page 28: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. Voyants de diagnostic Ports USB Sélecteur de tension Port clavier Connecteur d’alimentation Connecteur de carte PCI Express x16 (sur certains modèles) Connecteur d’entrée audio Connecteur de carte PCI Connecteur de sortie audio Connecteur de carte PCI...

  • Page 29: Obtention De Pilotes De Périphériques

    Connecteur Description Connecteur d’entrée audio Permet de recevoir des signaux audio à partir d’un périphérique audio externe, tel qu’un système stéréo. Lorsque vous connectez un périphérique audio externe, un câble est connecté entre le connecteur de sortie audio du périphérique et le connecteur d’entrée audio de l’ordinateur.

  • Page 30: Retrait Du Carter

    Retrait du carter Important Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique», à la page 6 avant de retirer le carter. Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d’exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l’ordinateur.

  • Page 31: Emplacement Des Composants

    Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. Unité de disque optique Carte PCI en option Modules de mémoire Carte mère Bloc d’alimentation Haut-parleur Unité de disque dur Unité de disquette Connecteur de carte PCI Chapitre 1.

  • Page 32: Identification Des Composants De La Carte Principale

    Identification des composants de la carte principale La carte principale (également appelée carte mère) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées ou que vous pouvez installer ultérieurement.

  • Page 33: Installation De Mémoire Modules

    Installation de mémoire modules Votre ordinateur est équipé de quatre connecteurs prévus pour l’installation de barrettes DIMM, qui peuvent fournir jusqu’à 4.0 Go de mémoire système. Lorsque vous installez ou remplacez des modules de mémoire, respectez les règles suivantes : v Utilisez des modules SDRAM DDR2 1,8 V, 240 broches.

  • Page 34: Installation De Cartes

    Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes. Votre ordinateur est doté de quatre connecteurs d’extension. Deux connecteurs sont destinés aux cartes PCI, un à une carte PCI Express x16 (sur certains modèles) et le dernier à une carte PCI Express x1.

  • Page 35: Installation D'unités Internes

    Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles», à la page 27. Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques que l’ordinateur utilise pour lire et stocker des données.

  • Page 36: Spécifications D'unité

    Spécifications d’unité Votre ordinateur est livré avec ces unités préinstallées : v Une unité optique dans la baie 1 (sur certains modèles) v Une unité de disquette 3 pouces 1/2 dans la baie 4 v Une unité de disque dur 3 pouces 1/2 dans la baie 5 Toute baie ne contenant pas d’unité...

  • Page 37: Installation D'une Unité Dans La Baie 1 Ou 2

    Installation d’une unité dans la baie 1 ou 2 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Reportez-vous à la section «Retrait du carter», à la page 10. 2. Retirez le panneau frontal en appuyant sur le bouton de libération bleu comme indiqué.
  • Page 38 5. Les cavaliers des unités PATA doivent être positionnés en tant qu’unité maître ou secondaire. Les unités de disque dur SATA ne requièrent pas de cavalier d’unité maître ou secondaire. Si vous installez une unité de disque dur SATA, passez à l’étape 6. v Si vous installez la première unité...

  • Page 39: Installation D'une Unité De Disque Dur Dans La Baie 3

    Installation d’une unité de disque dur dans la baie 3 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Reportez-vous à la section «Retrait du carter», à la page 10. 2. Retirez le panneau frontal en appuyant sur le bouton de libération bleu comme indiqué.

  • Page 40: Connexion D'unités

    6. Installez un crochet de retenue sur le côté de l’unité. 7. Installez l’unité dans la baie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 8. Passez à la section «Connexion d’unités». Connexion d’unités Les étapes de connexion d’une unité varient en fonction du type d’unité. Utilisez l’une des procédures suivantes pour connecter votre unité.

  • Page 41: Connexion D'une Unité Optique Supplémentaire Ou D'une Unité De Disque Dur Ata Parallèle

    Connexion d’une unité optique supplémentaire ou d’une unité de disque dur ATA parallèle 1. Identifiez le connecteur supplémentaire sur le câble d’interface à trois connecteurs qui est relié au connecteur IDE PATA sur la carte mère. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte principale», à...

  • Page 42: Installation Des Dispositifs De Sécurité

    Installation des dispositifs de sécurité Pour empêcher les vols de matériel et les accès non autorisés à votre ordinateur, différentes options de verrouillage de sécurité sont disponibles. Les sections suivantes vous aideront à identifier et installer les différents types de verrous pouvant être disponibles pour votre ordinateur.

  • Page 43: Verrou Avec Câble Intégré

    Verrou avec câble intégré A l’aide d’un verrou avec câble intégré (parfois désigné par verrou Kensington), vous pouvez sécuriser votre ordinateur à un bureau, une table ou tout autre point d’attache non permanent. Ce verrou permet également de sécuriser le carter de l’ordinateur.

  • Page 44: Cadenas

    Cadenas Votre ordinateur est équipé d’un anneau pour cadenas afin que le carter ne puisse pas être retiré lorsqu’un cadenas est installé. Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir des mots de passe à l’aide de l’utilitaire de configuration. Reportez-vous à la section «Utilisation de mots de passe», à...
  • Page 45 Pour plus d’informations sur le remplacement et la mise au rebut de la pile, reportez-vous à la section «Pile au lithium», à la page xiv. Pour changer la pile, procédez comme suit : 1. Mettez l’ordinateur hors tension ainsi que tous les périphériques connectés. 2.

  • Page 46: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (Par Effacement De Cmos)

    Effacement d’un mot de passe perdu ou oublié (par effacement de CMOS) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre bureau.

  • Page 47: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles

    Remise en place du carter et connexion des câbles Une fois que vous avez fini d’installer toutes vos options, vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés, remettre le carter en place, puis reconnecter les câbles (y compris les fils téléphoniques et les cordons d’alimentation).
  • Page 48 Guide d’utilisation...

  • Page 49: Chapitre 2. Utilitaire De Configuration

    Chapitre 2. Utilitaire de configuration L’utilitaire de configuration se trouve dans la mémoire morte reprogrammable électriquement (EEPROM) de votre ordinateur. L’utilitaire de configuration permet de visualiser et de modifier les paramètres de configuration de l’ordinateur quel que soit le système d’exploitation utilisé. Il est cependant possible que les paramètres du programme remplacent les paramètres similaires de l’utilitaire.

  • Page 50: Mot De Passe Administrateur

    Mot de passe administrateur En définissant un mot de passe administrateur, vous empêchez les personnes non autorisées de modifier les paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de plusieurs ordinateurs, vous souhaiterez peut-être définir un mot de passe administrateur. Lorsqu’un mot de passe administrateur est défini, une invite s’affiche chaque fois que vous essayez d’accéder à...

  • Page 51: Sélection D'une Unité De Démarrage

    Sélection d’une unité de démarrage Si votre ordinateur ne démarre pas (ne s’amorce pas) comme prévu à partir d’une unité telle qu’un CD-ROM, une disquette ou un disque dur, utilisez l’une des procédures suivantes pour sélectionner une unité de démarrage. Sélection d’une unité...
  • Page 52 Guide d’utilisation...

  • Page 53: Annexe A. Mise À Jour Des Programmes Système

    Annexe A. Mise à jour des programmes système La présente annexe contient des informations sur la mise à jour des programmes système et sur la reprise en cas d’échec de cette mise à jour. Programmes système Les programmes système représentent la couche de base des logiciels intégrés à votre ordinateur.

  • Page 54: Mise À Jour Du Bios (Flash) À Partir Du Système D'exploitation

    Mise à jour du BIOS (flash) à partir du système d’exploitation Remarque : En raison des améliorations constantes apportées au site Web d’IBM, le contenu de la page Web (y compris les liens référencés dans la procédure suivante) peuvent faire l’objet de modifications. 1.
  • Page 55 11. Replacez le cavalier d’effacement de CMOS et de reprise dans sa position d’origine. 12. Remettez en place les cartes que vous avez retirées. 13. Remettez en place le carter, puis rebranchez les câbles que vous aviez débranchés. 14. Mettez l’ordinateur sous tension afin de redémarrer le système d’exploitation. Annexe A.
  • Page 56 Guide d’utilisation...

  • Page 57: Annexe B. Nettoyage De La Souris

    Annexe B. Nettoyage de la souris La présente annexe fournit les instructions de nettoyage de la souris. La procédure varie selon le type de souris que vous possédez. Nettoyage d’une souris optique Si des incidents se produisent avec une souris optique, vérifiez les points suivants : 1.
  • Page 58 Pour nettoyer une souris à bille, procédez comme suit : 1. Mettez votre ordinateur hors tension. 2. Retournez la souris et inspectez la surface. Faites tourner l’anneau de retenue 1 jusqu’à la position déverrouillée afin de retirer la bille. 3. Posez votre main sur l’anneau de retenue et la bille 2 , puis remettez la souris à...

  • Page 59: Annexe C. Commandes De Programmation Manuelle Du Modem

    Annexe C. Commandes de programmation manuelle du modem La section suivante répertorie les commandes permettant de programmer manuellement le modem. Les commandes sont acceptées par le modem lorsque ce dernier se trouve en mode commande. Ce mode est automatiquement affecté au modem tant que vous ne composez pas de numéro et que vous n’établissez pas de connexion.
  • Page 60 Commande Fonction Désactivation de l’écho pour les commandes Activation de l’écho pour les commandes Caractères d’échappement - Passage du mode données au mode commande (commande T.I.E.S) Raccrochage forcé du modem Décrochage forcé du modem Remarque : La commande H1 n’est pas prise en charge en Italie.

  • Page 61: Commandes At Étendues

    Commande Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numérotation aveugle Identique à X0 plus toutes les réponses CONNECT/numérotation aveugle Identique à...
  • Page 62 Commande Fonction &P_ &P0 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Etats-Unis) &P1 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Royaume-Uni et Hong-Kong) &P2 Identique au paramètre &P0 mais à 20 impulsions par minute &P3 Identique au paramètre &P1 mais à 20 impulsions par minute &R_ &R0 Réservée...

  • Page 63: Commandes Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Commande Fonction +MS=a,b,c,e,f Sélection de modulation où : a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; et f=0-1. A, b, c, d, e, f par défaut=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Le paramètre ″a″...

  • Page 64: Commandes De Télécopie De Classe 2

    +FRS=n Réception de silence +FTH=n Transmission de données avec encadrement HDLC +FTM=n Transmission de données +FTS=n Arrêt de la transmission et attente Commandes de télécopie de classe 2 +FCLASS=n Classe de services +FAA=n Réponse adaptative +FAXERR Valeur d’erreur de télécopie Ordre de bit de données en phase C +FBOR +FBUF?

  • Page 65: Commandes Vocales

    +FTSI: Indication de l’ID de la station de transmission Commandes vocales #BDR Sélection du débit en bauds #CID Activation de la détection de l’ID appelant et format du rapport #CLS Sélection de données, télécopie ou voix/audio #MDL? Identification du modèle #MFR? Identification du fabricant #REV?
  • Page 66 Guide d’utilisation...

  • Page 67: Annexe D. Remarques

    Annexe D. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.

  • Page 68: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    spécifiques et sont présentées à des fins d’illustration. Les résultats peuvent varier de manière significative selon l’environnement d’exploitation utilisé. IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu’elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.

  • Page 69: Index

    Index alimentation installation des options connecteurs 12 cartes 14 prise en charge de l’interface ACPI 3 dispositifs de sécurité 22 prise en charge de la gestion avancée de l’alimentation 3 externes 6 modules de mémoire 13 câbles, connexion 12, 27 carte principale mémoire connecteurs 12...
  • Page 70 sous-système vidéo 2 spécifications physiques 6 unités baies 3, 16 connexion 20 disque dur 4 disquette 4 installation 17, 19 internes 2, 15 optiques 4 spécifications 16 support amovible 4 utilisation fonction security profile by device 30 mots de passe 29 utilitaire de configuration 29 utilitaire de configuration 29 Guide d’utilisation...
  • Page 72 Référence : 39J7683 (1P) P/N: 39J7683...

Table of Contents